Що таке МОЖЛИВІСТЬ ПОТРАПИТИ Англійською - Англійська переклад

• opportunity to get
• a way to get
• chance to get

Приклади вживання Можливість потрапити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливість потрапити до раю.
Chance of going to heaven.

Окрім того, там є можливість потрапити всередину.
But there was a way to get inside.

Там є можливість потрапити всередину.
There must still be a way to get inside.

Не кожна дитина має можливість потрапити на сцену.
Every child is given an opportunity to be on stage.

Може дозволити слабким ударам символів можливість потрапити важче.
Can allow low-hitting characters opportunity to hit harder.

Серед приємних бонусів- можливість потрапити на фестиваль безкоштовно.
Among the nice bonuses- the opportunity to get to the festival for free.

Вони люблять можливість потрапити в двері на ранній наступній великій інфографіці.
They would love an opportunity to get in the door early on the next big infographic.

Ваш результат офіційно записується і є можливість потрапити на Чемпіонати Європи і Світу з добового забігу!!!
Your result is officially recorded and there is an opportunity to get to the European and World Championships on 24 hours race!!!

Також у тебе є можливість потрапити на один з індивідуальних турів по Танзанії у супроводі директора компанії.
Also you have the opportunity to get on one of the individual tours in Tanzania, accompanied by the Director of the company.

У неділю, 9 квітня, публіка нарешті отримала можливість потрапити на венеціанську виставку британця Деміена Хьорста.
On Sunday, April 9, the public finally got the opportunity to get to the Venetian exhibition of Briton Damien Hirst.

Автобусні тури в Грецію дуже популярні серед туристів, адже вони дарують можливість потрапити на один з численних курортів.
Bus tours to Greece have great popularity among tourists because they give an opportunity to get one of the many resorts.

Чим більше балів, тим більша можливість потрапити на п'єдестал і отримати приз за результатами конкурсу.
The more points, the bigger the chance to get on the pedestal and win a prize for the results of competition.

Можливість потрапити до ротації ТБ і радіо, реклама у ЗМІ та на найбільших Інтернет-порталах світу- постійних партнерах фестивалю.
Chance to get on TV, radio, advertising in mass-media and on major Internet portals of the world- permanent partners of the Festival;

Доброзичливі і відкриті до відвідувачів, і можливість потрапити на з ким-небудь, так як протягом століть вони отримали величезну культурну спадщину.
Friendly and open towards visitors, and able to get on with anyone, as throughout the centuries they have gained a vast culture heritage.

За роки роботи над проектом, ми побачили, що після закінчення Відкритого університету реформ, учасники мають можливість потрапити на роботу в громадські організації.
During the years of work on the project, we have seen that after graduating from the Open University of Reforms, students get a chance to be employed by NGOs.

Росія і її спецслужби свідомо роблять браузери, VPN-сервери, що дає їм можливість потрапити у внутрішню українську корпоративну мережу”,- попередив Максим Тульєв.
Russia and its security services are deliberately browsers, VPN servers, giving them the opportunity to get inside the Ukrainian corporate network,” warned Maxim Tulev.

Також у Вас буде можливість потрапити на екскурсію по факультетам, де Ви зможете побачити нові сучасні аудиторії і лабораторії, відвідати урочисту концертну програму.
You will also have the opportunity to get a tour of the department, where you will be able to see the new modern classrooms and laboratories, visit the solemn concert.

Приємним сюрпризом для всіх гостей фестивалю стала можливість потрапити на локацію на кораблях, які щогодини курсували з Річкового вокзалу до Річпорту.
A great surprise for all the guests of the festival was the opportunity to get to the location by ships that rode from the River Station to Riverport.

Дістатися сюди довгий час було під силу не кожному, проте відкрився нещодавно в гірському районі аеропорт створив можливість потрапити сюди із Шанхая прямим рейсом.
Not everyone could get there for a long time but recently the airport that was opened in the mountainous region has provided an opportunity to get here from Shanghai taking the direct flight.

У тих, хто бажає відвідати легендарний Гусевськойкришталевий завод, є можливість потрапити на пізнавальну екскурсію«Таємниці виробництва кришталевих виробів».
Those who wish to visit the legendary GusevskayaCrystal factory, there is an opportunity to get on a cognitive excursion"Secrets of the production of crystal products.".

Завдяки підтримці ректора Національної академії прокуратури України, новопризначені прокурори з усіх областей України мали можливість потрапити всередину однієї з найвідоміших будівель м.
Thanks to the support of the rector of the National Prosecution Academy of Ukraine, newly appointed prosecutors from all regions of Ukraine had the opportunity to get inside one of the most.

Відвідування концертів улюблених виконавців або можливість потрапити на автограф-сесію своїх кумирів, придбання знання на лекціях і майстер-класах професійних майстрів по будь-яких напрямах абсолютно безкоштовно.
Visiting concerts of favorite artists or the opportunity to get an autograph session of their idols, the acquisition of knowledge in lectures and master classes of professional masters in any direction for free.

У рамках програми лояльності TARYAN Family, кожен покупець квартири в Taryan Towers отримує в подарунок абонемент TSARSKY intro і можливість потрапити на вечірки TSARSKY City Resort!
As part of the TARYAN Family loyalty program, every buyer of an apartment in the Taryan Towers receives a subscription to the TSARSKY intro and the opportunity to get to the TSARSKY City Resort party!

Тематично оформлений стенд- це можливість розповісти всім про себе, підкорити втіленням ідеї та проявом творчості, отримати безліч захопливих поглядів та можливість потрапити на тисячі фотографій.
Thematically designed stand is an opportunity to tell everyone about yourself, to conquer the embodiment of the idea and manifestation of creativity, to get plenty of enthusiastic views and the opportunity to get on thousands of photos.

Якщо ви колись матимете можливість потрапити на Близький Схід, обов'язково відвідайте Йорданію(чудова, гостинна країна), поїдьте на берег Мертвого моря і подивіться на Ізраїль на іншому березі; ви зрозумієте: мир є необхідним і можливим.
If one day you have the chance to go to the Middle East, do not miss visiting Jordan(a marvelous and warm country), then go to the Dead Sea and look at Israel on the other river bank: there and then you will understand that peace is necessary and possible.

Індульгенція стала документом, який давав можливість потрапити в рай швидше. Більшість людей, коли вони помирали, протягом свого життя вони каялися у своїх гріхах, спокутували свої гріхи, але все ж, можливо, було щось, що вони не спокутували остаточно. І, у розумінні більшості людей, вони не могли потрапити прямо в рай, натомість, могли потрапити у місце, свого роду станцію, перш ніж опинитися в раю.
Now an indulgence was a piece of paperwork that made it possible for you to get to Heaven more quickly. most people when they died you had throughout your life confessed your sins you had atoned for your sins but it would probably be something that you hadn't quite atoned for and so for most people you wouldn't go straight to Heaven you would go instead to this place in the betveen the way station before you get to..

Технічний персонал, офісні працівники також не мають можливості потрапити на стадіон.
Technical staff and office personnel also do not have the possibility to get to the stadium.

Якщо Ви не маєте можливості потрапити на наш концерт, підтримуйте"Громадське радіо" на сайті"Спільнокошт":.
If you do not have the opportunity to get to our concert, support"Gromadske radio" on the website"Spilnokosht":.

Якщо у вас немає часу або можливості потрапити в наше відділення, ви можете купити квитки на автобус онлайн.
If you do not have time or opportunity to get to our branch, you can buy bus tickets online.

Більш детальну інформацію про умови чемпіонату і можливості потрапити у фінал шукай в розділі актуальних новин або читай регламент конкурсу за новий смартфон.
More detailed information about the conditions of the championship and the possibility to reach the final look in the current news section or read the the rules of the competition for a new smartphone.