Що таке МОЖЛИВІСТЬ ПРОВОДИТИ ДОСЛІДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• the opportunity to conduct research
• the chance to undertake research

Приклади вживання Можливість проводити дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливість проводити дослідження і ефективно організувати матеріал;
The ability to conduct research and organize material effectively;

Кандидати часто мають можливість проводити дослідження на міжнародному рівні.
Candidates often have the opportunity to conduct research internationally.

Існує можливість проводити дослідження зразків в інтервалі температур 80-400 K.
To investigate samples in the temperature interval of 80-400 K. Presence.

Унікальна здатність цього пристрою дає можливість проводити дослідження зображень з наступними експозиціями.
The unique capability of this apparatus makes it possible to make imaging studies with subsequent exposures.

DIBT надає можливість проводити дослідження в наступних сферах:/gt;.
DIBT provides the opportunity to conduct research in the following areas:.

Гранти DAAD надають викладачам та науковцям УІПА можливість проводити дослідження та продовжувати навчання в Німеччині.
DAAD grants offer students and academics and scientists the opportunity to carry out research and continue their education in Germany.

Курси дають вченим можливість проводити дослідження і розробки стратегій для сучасної промисловості.
Courses give scholars the opportunity to research and develop strategies for the modern industry.

Подайте заявку на стипендійну програму професійного зростання Weiser і отримайте можливість проводити дослідження в Мічиганському університеті протягом 4 тижнів або 3 місяців!
The Weiser Professional Development Scholarship allows you to do research at the University of Michigan for 4 weeks or 3 months!

Всі студенти отримали можливість проводити дослідження у своїх найбільше значення, в той час як отримання підтримки від своїх професорів і колег.
All students are given the chance to pursue research in their preferred area of interest while getting support from their professors and colleagues.

Завдяки його особистій ініціативі багато молодих українських вчених мали можливість проводити дослідження в провідних світових наукових центрах.
Due to his personal initiative in collaboration projects, many Ukrainian young scientists had a possibility to perform research in the leading scientific centers abroad.

Ви будете мати можливість проводити дослідження з співробітниками, які є лідерами у своїй галузі і матимуть використання лабораторного обладнання світового класу.
You will have the opportunity to undertake research with staff who are leaders in their field and will have the use of world-class laboratory facilities.

В її рамках щорічно видають 15 міжнародних стипендій для постдокторів, які отримують можливість проводити дослідження в будь-якому з Лейбніц-інститутів на вибір.
It annually awards 15 international fellowships for post-docs, who may conduct their researches in one of the Leibnitz Institutes of their choice.

Гнучкість цієї магістерської програми дає вам можливість проводити дослідження в області, що цікавить вас або стосується вашої поточної роботи.
The flexible nature of this Master's provides the chance to undertake research in an area that is of interest to you or relevant to your current employment.

Шановні колеги! Подайте заявку на стипендійну програму професійного зростання Weiser і отримайте можливість проводити дослідження в Мічиганському університеті протягом 4 тижнів або 3 місяців!
Apply now for the Weiser Professional Development Fellowship and conduct research at the University of Michigan for 4 weeks or 3 months!

Студенти хімічної програми мають можливість проводити дослідження на факультеті хімічного факультету або брати участь у програмах стажування в різних установах та промисловості…[-].
Students in the chemistry program have the opportunity to conduct research with the faculty of the department of chemistry or participate in internship programs at various institutions and industry…[-].

Суворі навчальні програми містять значну кількість практичного досвіду і надають студентам можливість проводити дослідження та розширювати свої горизонти знань на рівні студентів.
The rigorous curricula contain a significant amount of hands-on experience, and afford students the opportunity to conduct research and expand their knowledge horizons at the undergraduate level.

Науковці мають можливість проводити дослідження на базі науково-дослідної лабораторії кафедри«Нанотехнології харчових виробництв» з використанням сучасного устаткування відповідної точності.
Scientists have the opportunity to conduct research in a research laboratory of the chair of«Nanotechnology for food industry» with the use of modern equipment of appropriate precision.

Магістра в галузі досліджень в галузі прикладної математики дає студентам можливість проводити дослідження в галузі математики з практичним застосуванням у бізнесі та промисловості.
An MSc by Research in Applied Mathematics gives students the opportunity to conduct research into areas of mathematics with practical applications in business and industry.

Тепер з'явилася можливість проводити дослідження на рівні окремої молекули, і бачити, як перерозподіляється заряд у ході утворення індивідуальних хімічних зв'язків між атомами і молекулами на поверхні",- говорить провідний автор дослідження, Фабіан Мохн.
It will now be possible to investigate at the single-molecule level how charge is redistributed when individual chemical bonds are formed between atoms and molecules on surfaces," said lead author of the research Fabian Mohn.

Відсутність іонізуючого опромінення: немає обмежень при дослідженні дітей, вагітних(2-3 триместр), можливість проводити дослідження багатьох областей за одне відвідування діагностичного центру, можливість проходити багаторазово повторні дослідження.
The absence of ionizing radiation: there are no restrictions in the study of children, pregnant women(2-3 trimester), the opportunity to conduct research in many areas per visit Diagnostic Center, the ability to pass multiple re-investigation.

Завдяки співпраці з Центром працівники кафедри і студенти отримали доступ до складного наукового обладнання, нанотехнологій і мають унікальну можливість проводити дослідження фізичних властивостей твердих тіл при низьких, в тім числі, при гелієвих температурах.
Through collaboration with the Center staff the students of the department have access to the sophisticated research equipment, nanotechnology and obtaine the unique opportunity to perform investigations of the physical properties of solids at low temperature till the liquid helium temperatures.

Відсутність іонізуючого опромінення: немає обмежень при дослідженні дітей, вагітних(2-3 триместр), можливість проводити дослідження багатьох областей за одне відвідування діагностичного центру, можливість проходити багаторазово повторні дослідження.
Absence of ionizing radiation: there are no restrictions in the study of children, pregnant women(2-3 trimesters), the possibility to carry out studies of many sites at one visit to the diagnostic center, the opportunity to undergo repeated studies..

Під час навчання в галузі біологічних дисциплін ви матимете змогу відвідувати семінари, що проводяться викладачами, що навчаються поза кампусом, з різноманітних тем, пов'язаних з біологією, можливість проводити дослідження в СОСУ чи іншому навчальному закладі або дослідницькому центрі шанс взяти участь або навіть взяти участь у державній, регіональній, національній або міжнародній науковій зустрічі або можливість використовувати вашу освіту в служінні університету та громаді.
During your pursuit of a biological sciences degree, you will have the opportunity to attend seminars delivered by on- and off-campus speakers on a variety of biology related topics, the chance to conduct research at SWOSU or another institution or research center, the chance to attend or even present at a state, regional, national, or international scientific meeting, or the opportunity to use your education in service to the university and community.

Перехід до Чико був під впливом Чіко державного коледжу та можливості проводити дослідження в своїй бібліотеці.
The move to Chico was influenced by Chico State College and being able to do research in its library.

Водночас міністр освіти та науки України Лілія Гриневич розповіла, що асоційоване членство в CERN коштує нашій країні 1 млн швейцарських франків щороку, але результат від доступу до можливостей проводити дослідження на унікальному обладнанні у Швейцарії майже повністю окупає цю суму.
In the meantime, Liliya Hrynevych, Minister of Education and Science of Ukraine, said that Ukraine's annual contribution for associated participation in CERN is CHF 1 mln, but this allows Ukrainian scientists to conduct researches using the purpose-built equipment in Switzerland and this almost completely justifies the such expenses.

Істотне достоїнство полягає в можливості проводити дослідження в різних проекціях шляхом зміни положення хворого та вибір по ходу просвічування тих позицій, при яких досліджувана область проектується в найбільш вигідному положенні, що дозволяє з найбільшою повнотою судити про тих чи інших патологічних змінах.
The major advantage is the ability to perform research in various projections by changing the position of the patient and selection on the fly scanning of those positions in which the study area is projected in the best position, allowing most fully to judge those or other pathological changes.

Програма прагне запропонувати студентам можливість проводити передові дослідження в галузі прикладної етики.
The program aims to offer students the opportunity to pursue advanced studies in applied ethics.

Phil у міжнародній історії пропонує студентам можливість проводити історичні дослідження поза межами національної держави.
Phil course in International History offers students the chance to pursue historical research outside the boundaries of the nation-state.