Що таке МОЖЛИВІСТЬ ПІДТВЕРДИТИ Англійською - Англійська переклад

• opportunity to confirm
• a chance to confirm

Приклади вживання Можливість підтвердити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дає можливість підтвердити, що даний документ видано громадянину тої чи іншої країни.
This makes it possible to confirm that the document issued by a citizen of a country.

Дизайн експериментальної роботи, що дає можливість підтвердити або спростувати встановлені гіпотези.
Design experimental work that gives the opportunity to confirm or refute the established hypotheses.

Насправді це є можливість підтвердити те що щенята яких ви продаєте мають породистих батьків та ваша вязка є планова.
Actually, this is to confirm that the puppies you sell are of child-bearing parents and your tie is planned.

Якщо SMS-підтвердження не працює, ви будете мати можливість підтвердити номер, отримавши дзвінок з кодом.
If the SMS verification does not work, you will have an option to verify by receiving a phone call with the code.

Деякі університети надають можливість підтвердити знання у них, здавши іспит чи пройшовши інтерв'ю.
Some universities provide an opportunity to confirm English proficiency at a university by passing an exam or an interview.

Або усуньте вразливі до помилок умови, або пильнуйте за ними та давайте користувачеві можливість підтвердити свої дії.
Either eliminate error-prone conditions or check for them and present users with a confirmation option before they commit to the action.

Участь компаній в Organic Ukraine Business Hub- можливість підтвердити свій статус міжнародного гравця.
The participation of the companies in Organic Ukraine Business Hub is a great opportunity to confirm their status as the.

Також ви повинні мати можливість підтвердити свій доход за останні 6 місяців довідкою за формою 2-ПДФО або довідкою за формою банку.
Also, you should be able to prove your income for the last 6 months certificate in the form of 2-PIT, or a certificate in the form of the bank.

Ми можемо збирати інформацію, яка надає нам можливість підтвердити ваш вік та особу, наприклад, копію документа, що підтверджує особу;
We may collect information that enables us to verify your age and identity, for example a copy of an identity document.

Поїздка президента Трампа в Польщу на наступному тижні- виняткова можливість підтвердити лідерство США і американську велич.
Visit of the President of trump to Poland next week will give it an exceptional opportunity to establish American leadership and greatness.

Найпростіша і найзручніша можливість підтвердити вагітність- скористатися домашнім тестом, який можна купити у будь-якій аптеці.
The most convenient and easy way to diagnosepregnancy in early pregnancy- use a home pregnancy test that can be bought at any drugstore.

Comodo Essential Wildcard SSL- сертифікат середнього рівня захисту, який дає можливість підтвердити достовірність доменного імені та всіх його піддоменів.
Comodo Essential Wildcard SSL- the certificate of the middle-level protection, that allow verifying a domain and all subdomains.

Тепер студенти кафедри мають можливість підтвердити свої знання та навички користувача САПР SOLIDWORKS сертифікатом, який визнається за кордоном.
Now the students of the department have the opportunity to confirm their knowledge and skills of the CAD SOLIDWORKS user certificate recognized abroad.

Випускники неамериканських вищих навчальних закладів повинні мати можливість підтвердити, що їх ступінь еквівалентна визнаній бакалаврату.
Graduates of non-American institutions of higher learning must be able to document that their degree is equivalent to a recognized bachelor's degree.

Ми можемо збирати інформацію, яка надає нам можливість підтвердити ваш вік та особу, наприклад, копію документа, що підтверджує особу;
We may collect information that enables us to verify your age, for example a copy of an identity document or your facial image.

Це дасть можливість підтвердити або анулювати/ скасувати замовлення Товару(за винятком випадків, описаних в розділі III, розділ 2., в рядку а. Цієї Угоди).
It will give the opportunity to confirm or cancel the order of this product(except for the cases described in Chapter III, Section 2, line a. of this Agreement).

Ми можемо збирати інформацію, яка надає нам можливість підтвердити ваш вік та особу, наприклад, копію документа, що підтверджує особу;
We may collect information that allows us to verify your age, for example a copy of your identity document or your facial image.

Кожен бажаючий мав можливість підтвердити свої професійні знання і отримати приз, ставши учасникомБрейн-рингу, який відбувся у рамках заходу.
Everyone had the opportunity to confirm their professional knowledge and to receive a prize, becoming a member of the Brain Ring, which was held within the framework of the event.

Анаконда-2016 дає управлінню бригади та підрозділів можливість підтвердити сумісність, а також налагодити співпрацю з наявними і потенційними партнерами",- зазначив Йокс.
Anaconda 2016 gives the command of the brigade and subdivisions a chance to confirm mutual compatibility as well as establish cooperation with the existing and potential partners," Joks said.

Технологія по-новому визначає людські стосунки- наскільки ми уважні один до одного, наскільки ми уважні до себе- але вона також дає нам можливість підтвердити наші цінності і напрям.
Technology is making a bid to redefine human connection-- how we care for each other, how we care for ourselves-- but it's also giving us the opportunity to affirm our values and our direction.

Цей ювілей надає унікальну можливість підтвердити прихильність закладеним в основу Організації Об'єднаних Націй цілям і принципам.
This anniversary offers a unique opportunity to reaffirm the United Nation's commitment to the purpose and principles upon which the organisation was founded.

Це положення не зобов'язує державного службовця доводити законність придбаних активів, але надає обвинуваченим особам можливість підтвердити законне походження їхніх активів.
The provision did not oblige a public servant to prove the legitimacy of assets acquired, but provided accused individuals with the chance to confirm the legitimate origin of their assets.

Акредитація MCSE Productivity надає ІТ-генам можливість підтвердити різні здібності, ототожнені з деякими найпопулярнішими елементами Microsoft, включаючи SharePoint, Skype для бізнесу та Exchange Server.
The MCSE Productivity accreditation gives IT geniuses the chance to affirm a variety of aptitudes identified with some of Microsoft's most mainstream items, including SharePoint, Skype for Business, and Exchange Server.

Теорія ігор може дати точний зміст твердженням як то, що означає бути краще людей і що це означає для світу, щоб бути найкращим місцем, так і дає можливість підтвердити або спростувати заяву.
Game theory can give precise meaning to the statement of both what it means to be better people and what it means for the world to be a better place, and so makes it possible to prove or disprove the statement.

Сильна науково-дослідна база та фінансова міць BDR Thermea надає можливість підтвердити і закріпити лідерство на ринку продукції з низькими викидами шкідливих речовин, а також комбінованих установок з виробництва тепла та електроенергії.
The strong R&D platform and the financial strength of BDR Thermea provide the opportunity to confirm and build on the leadership in the emerging market for low carbon micro combined heat and power products.

У клієнта є можливість підтвердити участь в заходах і зборах, замовити квитки на гонки Alfa Romeo Racing, а також подати заявку на VIP-доступ до спеціальних подій, спонсорованих Alfa Romeo, і це лише деякі з них.
The customer has the ability to confirm attendance to events and gatherings, order Alfa Romeo Racing tickets, as well as apply for opportunities to win VIP access to special Alfa Romeo sponsored Events, just to name a few.

Сьогодні, в час коли Україна готується до чергових президентських виборів, українцям дано можливість підтвердити могутність демократії обранням свого майбутнього лідера шляхом вільних і справедливих виборів, які віддзеркалюватимуть волю народу».
Today, as Ukraine prepares for its upcoming presidential elections, Ukrainians have the opportunity to demonstrate the power of democracy in Eastern Europe by selecting their future leader through free and fair elections that reflect the will of the people.

Зміцнюючи і підтримуючи Київ, ми маємо можливість підтвердити свою вірність основоположним правилам і принципам, що діють в Європі після холодної війни, зокрема, що суверенітет і територіальна цілісність держав є недоторканними, і що конфлікти треба врегулювати шляхом переговорів, а не силою зброї.
By bolstering Kiev, we have the opportunity to reaffirm our commitment to the most elemental rules and principles of post-Cold War Europe, particularly that the sovereignty and territorial integrity of states shall not be breached and conflicts shall be resolved through negotiation not force of arms.

За інформацією, яку, на жаль, немає можливості підтвердити, близько половини книг і матеріалів- це зібрання окультної літератури з усього світу.
According to the information that, unfortunately, no way to confirm, about half of the books and materials is a collection of occult literature from around the world.