Що таке МОЖНА БУЛО ВЗЯТИ Англійською - Англійська переклад

• could be taken
• it was possible to take

Приклади вживання Можна було взяти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що у них можна було взяти?
What might they have picked?

Тобі можна було взяти собаку в готель?
Can I bring my dog to the hotel?

Принаймні, дві тони можна було взяти з собою майна.
At least those two got to cover themselves Tony.

Тобі можна було взяти собаку в готель?
You can take the dog to the park?

Ситуація змінилась, і можна було взяти курс на повну правду.
The situation changed and there could have been a thrust towards total truth.

Тобі можна було взяти собаку в готель?
Were you allowed to take the dog into the hotel?

Вони тільки взяли з собою те, що можна було взяти за декілька хвилин.
They only get away with what they can grab in a few minutes.

А те, що не можна було взяти із собою, спалювали.
What could not be carried away was burnt.

Абросимов вважає, що мав рацію, тільки масованої атакою можна було взяти баки.
Abrosimov believes that he was right, only a massive attack could take the tanks.

Для сюрікен можна було взяти сталь не найвищої якості.
For shuriken one could take not the highest quality steel.

Не сподобалося те, що вже під час походу дізнався, що можна було взяти туристичні приналежності в оренду у інструктора.
Didn't like the fact that during the campaign learned that it was possible to take travel accessories to rent from the instructor.

Але можна було взяти в оренду автомобіль, що ми і зробили.
We found out that we could order a rental car which we did.

Окрім власне конкурсних змагань можна було взяти участь у робототехнічних боях-«Сумо» та швидкісних перегонах-«Linefollower»- розповідає Дмитро.
In addition to the competitive events it was possible to take part in the robototics fighting-"Sumo" and high-speed races-«Linefollower»- says Dmitry.

Поле можна було взяти в оренду й на умовах половинщини(за половину врожаю).
The field canwas to rent and under polovynschyny(half the crop).

Раніше ми використовували договори цивільно-правового характеру, коли, умовно кажучи, прибиральницю можна було взяти в штат, щоб вона підлогу помила”,- говорить генеральний директор Укрпошти.
Earlier, we used civil-law contracts when, conditionally speaking, the cleaner could be taken to the staff to wash the floor,“says Ukrposhta CEO.

Також можна було взяти участь у веселих конкурсах, вікторинах, отримати подарунки від партнерів акції- компанії Procter&Gamble.
Also it was possible to take part in fun competitions, quizzes and receive the gifts from the action's partner company Procter&Gamble.

Щоб порадувати чоловіка і спекти на сніданок смачні млинці, рецепт можна було взяти найпростіший, але ж головне- це сам факт самостійно приготовленого сніданку.
To please her husband and bake delicious pancakes for breakfast, the recipe could be taken as simple as possible, but the main thing is the very fact of a self-prepared breakfast.

Можна було взяти таку неоплачувану відпуску, як вони її називають, при цьому залишитися на дипломатичній службі, але, фактично, не виконувати роботу.
You could take these special unpaid leave, as they called them, and yet remain part of the diplomatic service, but not actually do any work.

Батьки сподівалися, що Альфі можна було взяти до лікарні Бамбіно-Гесу в Римі, яка має зв'язки з Ватиканом, де догляд і підтримка життя можуть продовжуватися.
Parents had hoped that Alfie could be taken to the Bambino Gesu hospital in Rome, which has connections with the Vatican, where care and maintenance of life can continue.

Марк розповів, що однією з їх головних цілей є зробити так, щоб VR-окуляри були досить компактними, щоб їх можна було взяти з собою в будь-яке місце, а програмне забезпечення дозволяло відчути що завгодно.
Mark said that one of their main goals is to make VR glasses were small enough that they could take with them anywhere, and the software was allowed to feel anything.

Можна буде взяти монету.
We could go coins.

Автодіскаунтер- у Фінляндії можна буде взяти машину в оренду за 1 євро в день.
Avtodiskaunter- in Finland can take a car to rent for 1 euro per day.

При наявності споживачів, що відрізняються підвищеною потужності, для прокладки окремих ліній можна буде взяти провід, перетин якого становить 4 кв. мм.
In the presence of consumers, characterized by an increased capacity, for laying individual lines can take the lead, whose cross section is 4 mm².

Крім того, в рамках послуги можна буде взяти додаткову сумку, наприклад, із ноутбуком або фотоапаратом із максимальними розмірами 40x30x18 см.
Plus you can take one more handbag or bag for laptop and camera with maximum size of 40 x 30 x 18 cm.

Вже дуже довго ми чекали дня, коли можна буде взяти дідівську капелюх і вийти в ній на вулицю.
For a long time we were waiting for the day when it will be possible to take old-fashioned hat and get out there on the street.

За допомогою он-лайн інструментів можна буде взяти участь в боротьбі з корупцією в галузі.
With the help of on-line instruments, one will be able to take part in the fight against corruption in this industry.

З нагоди ЕКСПО 2015 можна буде взяти участь у подіях, організованих рибними ринками регіону Венето.
On the occasion of the Expo 2015 it is possible to take part in the events organized by the regional fish markets.

Тоді можна буде взяти тканину і вирізати з неї деталі за формами цих зразків, але з відступом приблизно в 1, 5 см. Для зшивання.
Then it will be possible to take the fabric and cut out from it the details according to the shapes of these samples, but with an indent of approximately 1.5 cm for stitching.

Також, можна буде взяти на борт будь-які продукти, включаючи рідини у спеціальній упаковці, і їх кількість залежить тільки від правил країни, у яку ви летите(наприклад, потрібно враховувати ліміт на ввезення алкоголю і тютюнової продукції).
Also, it will be possible to take aboard any products, including liquids in an extra package, and their quantity depends only on the rules of the country to which you fly(for example, it is necessary to consider a limit on the import of alcohol and tobacco products).

Градація засобівмене є вибір між трьома квитками, що дають право піти на опери Аїда, Фальстаф і Травіата, і я виберу Аїду, якщо мені буде дозволено взяти один квиток, а також Фальстафа, якщо можна буде взяти другий, тобто я зробив вибір.
If somebody gives me the choice among three tickets entitling one to attend the operas Aïda, Falstaff, and Traviata and I take, if I can only take one of them, Aïda, and if I can take one more, Falstaff also, I have made a choice.