Приклади вживання Можна було обміняти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Одного Цемаха можна було обміняти на їх всіх.
Найчастіше це був товар, який можна було обміняти.
It Марки можна було обміняти в банках аж до 2012 року.
Old currency could be exchanged at banks up to the end of December 2012.А у 14 столітті в Німеччині один фунт мускатного горіху можна було обміняти на жир 7 волів.
In the 14th century, one pound of nutmeg could be traded for seven fat oxen in Germany.Зерно можна було обміняти на інші товари, згідно з переліком фіксованих цін.
Grain could be traded for other goods, according to the fixed price list.Після цього вони отримували купюри, які в кінці можна було обміняти на солодощі та інші подарунки.
Так, у Китаї його можна було обміняти на чай та шовк, а в Африці- на золото, рибу, слонячу кістку.
Yes, in China it can be exchanged for tea and silk, and in Africa- gold, fish, ivory.Тоді кожен міг стати мільйонером,але папірець номіналом 1 мільйон карбованців можна було обміняти на 6 доларів США.
Everyone Їх можна було обміняти на цілі тільки в регіональних відділеннях НБУ, які розташовані тільки в облцентрах, та й то не у всіх.
They can be exchanged for the whole only in the regional offices of the NBU, which За задумом організаторів, банкноти можна було обміняти за номіналом на долари США, а виручені гроші направити на фінансування наукових досліджень в Антарктиді.
According to the organizers shares, each such banknote can be exchanged for U.S. dollars at par and send all proceeds to finance scientific research in Antarctica itself.Втім, розробники системи спочатку спробували дещо обмежити свободу обміну, зробивши так,що безпосередньо Ефір можна було обміняти тільки на біткоіни.
However, the developers of the system initially tried to make some kind of restriction to the freedom of На 1 людину можна було обміняти не більше 1000[[Радянський карбованець|рублів]], можливість обміну інших купюр розглядалась у спеціальних комісіях до кінця березня[[1991]] року.
Not more than 1,000 rubles per person could be exchanged, whereas the Надлишок дозволив людям присвятити свій час створенню різноманітних продуктів,таких як прикраси та керамічні миски, які можна було обміняти з фермерами та фермерами.
The surplus allowed people to devote their time to the creation of various products,such as ornaments and ceramic bowls, which could be exchanged with farmers and ranchers.За задумом організаторів акції, кожен такий грошовий знак можна було обміняти на американські долари по номіналу, а всі виручені кошти відправити на фінансування наукових досліджень в самій Антарктиді.
According to the organizers shares, each such banknote can be exchanged for U.S. dollars at par and send all proceeds to finance scientific research in Antarctica itself.На 1 людину можна було обміняти не більше 1000[[Радянський карбованець|рублів]], можливість обміну інших купюр розглядалась у спеціальних комісіях до кінця березня[[1991]] року.
Each person was allowed to exchange up Замість безлічі різних золотих монет його урядсправляло і поширювало срібні монети, які можна було обміняти по всій імперії- перша спільна валюта на континенті з часів римської епохи.
Instead of a variety of different gold coins,his government produced and disseminated silver coinage that could be traded across the empire- the first common currency on the continent since the Roman era.Ціни були фіксовані по всій країні і записані в списки, щоб полегшити торгівлю; наприклад сорочка коштувала п'ять мідних дебенів, тоді як корова коштувала 140 дебенів.[3]Зерно можна було обміняти на інші товари, згідно з переліком фіксованих цін.[3] У п'ятому столітті до н. е. карбовані гроші прийшли в Єгипет з-за кордону.
Prices Проте браковані зарядки можна буде обміняти на справні безкоштовно.
Damaged cards can be exchanged for free.Непотрібні речі можна буде обміняти на щось чуже.
Unmarked ones could be changed to something different.Тут можна буде обміняти валюту.
Here you can exchange currency.В Україні можна буде обміняти валюту у відділеннях пошти.
In Ukraine it will be possible to exchange currency at post offices.Тут можна буде обміняти валюту.
You can exchange currency there.В подальшому можна буде обміняти на інші.
Then you can exchange yourself for others.У цьому випадку їх не можна буде обміняти або повернути.
Otherwise, it will not be possible to exchange or return them.Банкнота в 500 євро збереже свою вартість і її можна буде обміняти в національних центральних банках Євросистеми без часових обмежень».
The banknote of 500 euro retains its value and can be exchanged at the national central banks within the Eurosystem for an indefinite period.Також в одному з святкових коктейлів буде схований сюрприз-роза, яку можна буде обміняти на ніч у дизайн-готелі 11 Mirrors.
In addition, in one of the special cocktails will За словами генерального директора Viber, криптовалюта Rakuten Coin з'явиться в гаманці Viber і її можна буде обміняти на рублі, долари і євро.
Due Банкнота в 500 євро, як і іншого достоїнства, збереже свою вартість, і її можна буде обміняти в національних центральних банках Євросистеми без часових обмежень",- йдеться в повідомленні.
The €500 banknote, like the other denominations of euro banknotes,will always retain its value and can be exchanged at the national central banks of the Eurosystem for an unlimited period of time.".Банкноти старого зразка вилучаються в міру того, як приходять в непридатність, про термін остаточного їх виведення з обігу ЄЦБ обіцяє оголосити заздалегідь, запевнивши в той же час,що в його територіальних підрозділах старі банкноти можна буде обміняти протягом необмеженого часу.
Old-style banknotes Вже з 1 жовтня в Україні перестануть приймати монети номіналом 1,2 і 5 коп. Їх можна буде обміняти у будь-якому банку до 20 вересня 2020-го, або ж у НБУ, Ощадбанку, ПриватБанку і в«Авалі»- до 30 вересня 2022-го.
From 1 October in Ukraine will no longer accept coins of 1,2 and 5 kopecks, They can be exchanged in any Bank until September 20, 2020 or the NBU, Oschadbank, PrivatBank and“Aval”- until September 30, 2022-th.
