Що таке МОЖНА БУЛО ОТРИМАТИ Англійською - Англійська переклад

• could be obtained
• you could get
• it was possible to get
• could be received
• it was possible to obtain
• can be retrieved

Приклади вживання Можна було отримати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна було отримати великий викуп.
Could have taken a big salary.

А як без армії можна було отримати державу?
But how could one get on without an army?

Можна було отримати великий викуп.
We could have had a huge lawsuit.

Ще до походу можна було отримати консультацію з багатьох питань.
Even before the campaign could get advice on many issues.

Можна було отримати великий викуп.
They could have had a huge promotion.

Максимальна сума балів, яку можна було отримати, становила 30.
The maximum number of property that may be generated is 30.

Можна було отримати під час різдвяних свят.
Could be acquaired during the Christmas of 2016.

Однак це було єдине місце, де можна було отримати безкоштовну допомогу.
It was the only place where they could get immediate help.

А тут можна було отримати багато грошей без конкуренції.
Maybe she could get a good price without competition.

Ще одна відвідувачка розповіла, що запрошення можна було отримати поштою.
One of the visitors noted that invitations could be received on mail.

Раніше можна було отримати квартиру, а робота була надійною.
Before you could get an apartment and your job was safe.

Освіта вони отримали найкращу, яке тільки можна було отримати в той час.
Education they received the best that could be obtained at that time.

До того можна було отримати візи прямо в аеропорту в Баку.
Until then, it was possible to obtain a visa on arrival at Baku airport.

Волосся виносили з перукарні, фарби можна було отримати для малювання.
Hair is carried out of the barber shop, the paint could be obtained for drawing.

Burger King проводила акцію, згідно з якою можна було отримати один безкоштовний бургер, якщо видалити 10 друзів зі свого списку на Facebook.
Burger King launched a campaign where you could get a free burger if you unfriended ten friends on Facebook.

До недавнього часу при розробці мобільних додатків можна було отримати два з трьох.
Until recently, it was possible to get two of three, while developing mobile apps.

Минулого року Acer R13 був одним із найкращих Chromebook, який можна було отримати, але нові моделі(див. На Amazon) виглядають ще краще.
Last year's Acer R13 was one of the finest Chromebooks you could get, but the new models(See on Amazon) look even better.

Дагеротипи відрізнялися дуже високою якістю зображення, але можна було отримати тільки один знімок.
Daguerreotypes differed with very high quality of images, but it was possible to get only one shot.

Додаткові дані для вивчення клієнта можна було отримати від нього самого, а також з інших джерел, якщо така інформація була публічною(відкритою).
Additional information could be obtained from clients, as well as from other sources, if such information was public(open).

Якщо купувати їх великими партіями, можна було отримати їх за 400 доларів.
If you bought them in vast bulks, you could get them at a little under 400 dollars.

Кошти можна було отримати по всій Україні у працюючих відділеннях ПУМБ та банку«Ренесанс Кредит», який було приєднано до ПУМБ навесні 2015 р.
The funds could be received all over Ukraine in working branches of FUIB and the bank“Renaissance Credit” that had merged with FUIB this spring.

Окрім 24 гравців, які увійшли у випробування підбору команд, ще шість можна було отримати за підсумком завдань.
Apart from 24 players, which entered team qualifiers, you could get six more following the results of tasks.

У ті часи, коли я був маленьким хлопчиком, коли можна було отримати будь-яку телефонну послугу, якщо таку послугу пропонувала компанія Bell.
There was a time, when I was a boy, when you could get any kind of telephone service you wanted, as long as it came from Ma Bell.

ПУМБ подбав про комфорт відвідувачів- прямо на фестивалі у консультантів банку можна було отримати свою фестивальну картку.
FUIB took care of visitors' comfort- it was possible to get a festival card directly from the bank's consultants at the festival.

Один із популярних напоїв, який можна було отримати майже виключно у закладах, де його продавали на розлив(часто розбавлений водою).
One of the most popular beverages, which could be obtained almost exclusively in the establishments where it was sold on draught(often diluted with water).

Раніше така процедура здійснювалося на підставі довідки, яку можна було отримати тільки в Головному сервісному центрі МВС в Києві.
Previously this procedure was implemented on the basis of the certificate, which could be obtained only at the Main service center of the Ministry of interior in Kiev.

За його задумом, вільну енергію можна було отримати з атомної енергії або енергії променів- це забезпечило б майже нескінченні ресурси з мінімальними витратами.
According to his plan, free energy could be obtained from atomic energy or the energy of rays- this would provide almost endless resources with minimal costs.

Раніше послуги, пов'язані з державним земельним кадастром, можна було отримати у місті Оріхові, тобто за кілька десятків кілометрів від населеного пункту.
In the past, services related to the state land cadaster could be received only in Orikhiv, i.e. several dozens of kilometers away from our place.

Нам дуже пощастило спостерігати GRB 090323, коли він був ще досить яскравим, щоб можна було отримати неймовірні детальні спостереження із VLT.
We were very lucky to observe GRB 090323 when it was still sufficiently bright, so that it was possible to obtain spectacularly detailed observations with the VLT.

Спеціалісти банку пішли ще далі- на UPark Festival Фестивальну картку можна було отримати та активувати самостійно- прямо у терміналах для поповнення банківських карток.
The bank's specialists went even further- the UPark Festival Festival card could be obtained and activated independently- directly at terminals for refilling bank cards.