Що таке МОЖНА ЕКСПЛУАТУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• can be operated
• can be exploited
• can be used

Приклади вживання Можна експлуатувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ділянку можна експлуатувати до 20 років.
The land can be utilized for up to 20 years.

І це та сама ідея, яку можна експлуатувати.
And in fact that's the idea that can be exploited.

Штучний газон можна експлуатувати 24 години на добу.
The laundry can be used 24 hours a day.

Їх можна експлуатувати всюди без обмежень.
They can be used anywhere without any restrictions.

Скупий платить двічі: можна експлуатувати відновлені шини.
Miser pays twice: is it possible to operate the restored bus.

Виявляється, ці наближення часто недостатні і їх можна експлуатувати.
It turns out that these approximations are often inadequate and can be exploited.

Подібні мотопомпи можна експлуатувати досить довго і з високою інтенсивністю.
These pumps can be operated for a long time and with high intensity.

Залежно від енергоспоживання, їх можна експлуатувати для різних цілей.
Depending on the energy consumption, they can be operated for different purposes.

При обмеженому часі можна експлуатувати при температурі 850 °C, але не вище.
With a limited time can be operated at a temperature of 850 °C, but not above.

В цілому, дотримуючись всіх норм поклейки деталь можна експлуатувати відразу.
In general, observing all the rules of sticking the item can be operated immediately.

Автомобіль можна експлуатувати практично в будь-яких, навіть найскладніших умовах.
The vehicle can be operated in virtually any, even the most difficult conditions.

Дана характеристика вказує на те, в яких температурних режимах можна експлуатувати подібні пристрої.
This characteristic indicates in what temperature conditions such devices can be operated.

Тренажер можна експлуатувати незалежно від метеоумов до 12 годин на добу.
The simulator can be operated for up to 12 hours a day irrespectively of weather conditions.

Будьте дуже обережні, кому ви її приділяєте, і усвідомлюйте, як саме можна експлуатувати ваші власні емоції та стимули.
Be very careful who you give it to, and understand how your own emotions and incentives can be exploited.

Такі конструкції можна експлуатувати при високих температурах і в агресивному середовищі.
Such designs can be operated at high temperatures and in corrosive environments.

Їх можна експлуатувати в спальних приміщеннях, робочих кабінетах, дитячих кімнатах, номерах готелів, так як вони практично безшумні.
They can be operated in sleeping rooms, offices, children's rooms, hotel rooms, as they are virtually silent.

Манометричні прилади можна експлуатувати в приміщеннях з підвищеною небезпекою виникнення вибуху або пожежі.
Actuated devices can be operated in areas with high risk of explosion or fire.

Основними постулатами системи є простота, доступність та стійкість перед погодними впливами- канатну дорогу можна експлуатувати цілий рік.
Their core values are simplicity, accessibility and resistance to weather influences, so they can be used year round.

Його можна експлуатувати як з чашею, так і окремо від неї, досить натиснути спеціальну кнопку.
It can be operated both with the bowl, and separately from it, just press a special button.

До того ж більшість моделей можна експлуатувати не тільки на підлозі, але і на столі і навіть на книжковій полиці.
In addition, most models can be operated not only on the floor, but also on the table and even on the bookshelf.

Його можна експлуатувати у повністю пасивному режимі, у місцинах із низьким рівнем вологи, але з великою кількістю сонячного світла»,- запевнив Самір Рал, один із дослідників.
It can be operated in a completely passive manner in places with low humidity but large amounts of sunlight,” said researcher Sameer Rao.

У той же час клас холодильників"ST" можна експлуатувати в регіонах, де температура влітку піднімається вище 32 градусів.
At the same time, the“ST” class of refrigerators can be operated in regions where the summer temperature rises above 32 degrees.

Завдяки герметичності конструкції вимірювальної системи, незалежно сертифікованої за IP54(IEC 60529), лазерні трекери Leica можна експлуатувати у важких умовах навколишнього середовища.
Due to the tightness of design of the measuring system, regardless certified by IP54(IEC 60529), Leica laser trackers can operate in harsh environments.

Через 2 тижні автомобіль можна експлуатувати в звичайному для кожного автомобіліста режимі, уникаючи, звичайно, автоматичні портальні мийки.
After 2 weeks the car can be operated in the normal mode, avoiding, of course, automatic washing portals.

Однак варто пам'ятати, що далеко не всі пристрої можна експлуатувати порожніми, тому туди краще поставити ємність з водою.
However, it is worth remembering that not all devices can be operated empty, so it is better to put a container with water.

Основна перевага та мобільність такого комплексу полягає у тому, що все обладнання не вимагає підключення до електромережі і його можна експлуатувати при температурах від-10°C до+40°C.
The main advantage of such a complex is that all equipment is not connected to power supply network and can be used at temperatures -10°C to +40°C.

Протягом кількох років існують етанольні каміни, які можна експлуатувати без димоходу і прийти дуже близько до справжнього деревного каміна. Навіть руйнування та зберігання дратівливих дров таким чином усуваються.
For some years, there are ethanol fireplaces that can be operated without a chimney and come very close to a real wood-burning fireplace.

Незважаючи на те, що прототип нагадує вертоліт, його вражаючі можливості означають, що його можна експлуатувати з-під землі чи з пілотом, що везе двох пасажирів на відстань приблизно 30 кілометрів.
Though the prototype resembles a helicopter, its drone-like capabilities means it can be operated from the ground or by a pilot, carrying two passengers for about 30 kilometres.

Це один з найкращих сімейних автомобілів- його можна експлуатувати в щоденних міських поїздках і тут же сміливо вирушати в далекі подорожі, прихопивши з собою велику компанію родичів або друзів.
This is one of the best family cars- it can be operated on daily city trips and immediately boldly go on long journeys, taking with you a large company of relatives or friends.

Що Ан-124 можна експлуатувати до 2050 року, якщо, зокрема, модернізувати кабіну літака, поміняти бортове радіоелектронне обладнання та вирішити проблему з двигуном Д-18.
The An-124 can be operated until 2050, if the aircraft's cabin is modernized, the onboard radio-electronic equipment is replaced and the problem with the D-18 engine is solved, the vice-premier said.