Приклади вживання Можна зареєструвати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Де можна зареєструвати шлюб?
And where we can register the marriage?Тільки в такому випадку його можна зареєструвати.
Only after that it is possible to register.Тут же можна зареєструвати свою команду.
Усі доменні імена можна зареєструвати через нас.
Як можна зареєструвати торгову марку?
На Бізнес-порталі можна зареєструвати компанію за 18 хвилин!
You can register a company in 18 minutes!Коли можна зареєструвати прострочене ім'я домену?
Так, за 24 години можна зареєструвати підприємство.
It is possible to register a company within 24 hours.Ще можна зареєструвати вихідний код комп'ютерної гри.
The source code of the computer game can be registered.Від однієї школи можна зареєструвати декілька команд.
Any number of teams can be registered from one school.Тепер можна зареєструвати в системі свою організацію.
Now you can register in the system of their organization….Не всі позначення можна зареєструвати як торговельну марку.
Not every name can be registered as a trademark.Як і де можна зареєструвати(купити) домен в зонах вищого рівня.
How and where can I register a domain in top-level zones.Для кожної особи можна зареєструвати до 10 відбитків пальців.
Up to 10 fingerprints can be enrolled per person.Макс. період? Макc. кількість років на яку можна зареєструвати домен.
Max period? Max period of time on which a domain can be registered.На Бізнес-порталі можна зареєструвати компанію за 18 хвилин.
Entrepreneurs can register their businesses in 18 minutes.Можна зареєструвати ім'я сайту, що не містить англійських символів.
You can register a site name that does not contain English characters.Від однієї організації можна зареєструвати максимально 2 особи.
A maximum of two people can be registered from one company.Ми робимо попередній пошук, щоб переконатись, що вашу марку можна зареєструвати.
We conduct a preliminarysearch to make sure your trade mark can be registered.Скільки покупок можна зареєструвати для участі в акції?
How many purchases can be registered for participation in the campaign?В якості сезонної роботи короткочасну роботу можна зареєструвати до 270 днів протягом року.
У системі можна зареєструвати і зберегти відбитки пальців людини з авторизованим доступом.
In the system it is possible to register and save the fingerprints of the person with authorized access.Вам достатньо купити у нас ліцензію, і її можна зареєструвати в стімі для скачування.
You just need to buy a license from us, and it can be registered in the incentive to download.Тут, як і в Лас-Вегасі, можна зареєструвати шлюб в будь-який час доби, достатньо лише мати при собі паспорт і гроші.
Here, as in Las Vegas, the marriage can be registered at any time of the day, you need only to have a passport and money.Ця активність передається в кору мозку, де її можна зареєструвати за допомогою електроенцефалограми.
Таким чином, можна зареєструвати об'єкт, який, на думку експерта, не відповідає критеріям патентоздатності, щодо винаходу.
Thus, it is possible to register an object that, according В якості сезонної роботи короткочасну роботу можна зареєструвати до 270 днів протягом року.
Short-time employment for participation in seasonal work can be registered for up to 270 days during a year.Доменна зона порівняно нова, тому можна зареєструвати ще багато красивих і оригінальних імен для сайтів.
The domain zone За бажанням учасників, Угода, як і Договір, можна зареєструвати або провести операцію в присутності нотаріуса.
At the request of the participants, the Agreement,as well as the Agreement, can be registered or a transaction in the presence of notary.Однак електрична активність мозку мала івиражається в мільйонних частках вольта; її можна зареєструвати лише за допомогою спеціальних високочутливих приладів і підсилювачів, називається електроенцефалографія.
However, its electric activity 
