Приклади вживання Можна змоделювати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стоячі хвилі можна змоделювати тут.
Standing waves can be simulated here.Його можна змоделювати за такою формулою:.
It can be modeled by the following formula:.За допомогою уяви можна змоделювати й свою поведінку.
With the help of the imagination can be simulated and their behavior.Це можна змоделювати, стріляючи променями з багатьох напрямків.
This can be simulated by shooting rays in many directions.Це представлення можна змоделювати двома простими методами.
This representation can be modeled technically by two simple methods.Також можна змоделювати перебіг геологічних процесів на майбутнє.
Завдяки big data, 80% захворювань і патологій людини можна змоделювати і передбачити.
Thanks to the big data,80% of human diseases and pathologies can be simulated and predicted.Деякі з них можна змоделювати, в той час як інші можна вивчити в польоті.
Some of this can be modeled, while the rest Астрон Дизайн- безкоштовна програма, за допомогою якої можна змоделювати будь-яке приміщення в режимі 3D.
Astron Design is a free program with which you can simulate any room in 3D mode.В такій кабіні можна змоделювати практично всі ситуації, які можуть відбуватися в польоті.
In this cabin, it is possible to simulate almost every situation that can occur in flight.Наприклад, відомо, що фізичні системи можна змоделювати з певним ступенем точності.
For example, it Інші, складніші задачі також можна змоделювати як знаходження кліки або незалежної множини певного певного типу.
Other more complex problems can also be modeled as finding a clique or independent set of a specific type.Якщо на вогке волосся, злегка підсушене рушником,нанести піну по всій довжині, то можна змоделювати будь-яку зачіску.
If wet hair, gently towel dried,apply a lather over the entire length, it is possible to simulate any hairstyle.Навіть дорогі дослідницькі проекти можна змоделювати таким чином, щоб ціна була нижчою, а якість не страждала.
Even expensive research projects can be modeled so that the price З її допомогою можна змоделювати і описати велику кількість феноменів в математиці, науці, мистецтві та природі.
It can be used to model or describe an amazing variety of phenomena, in mathematics and science, art and nature.Хоча вчені визначили теплові межі, при яких ці TRP-рецептори стають активними,це не означає, що їх не можна змоделювати.
Although scientists have determined the thermal boundary at which these TRP receptors become active,it does not mean that they can not modulate.В цьому випадку можна змоделювати розрізи в верхніх частинах рукавів, в плечових швах зробити збірку.
In this case, it is possible to simulate the cuts in the upper parts of the sleeves, in the shoulder seams Хоча вчені визначили теплові межі, при яких ці TRP-рецептори стають активними,це не означає, що їх не можна змоделювати.
While researchers have defined the thermal boundaries at which these TRP receptors become active,that doesn't mean that they can't be modulated.У меблевих салонах можна змоделювати вид вашої кімнати з різними варіантами диванів і, спираючись на наочний приклад, зробити вибір.
In furniture stores you can simulate the look of your room with various sofa options and, based on a good example, make a choice.Це те, що з досить високою ймовірністю можна змоделювати: де, як і коли почнуться проблеми з тим чи іншим активом.
This З огляду на вже існуючий в кухонній зоні меблевий гарнітур,володіючи габаритами вільної площі, можна змоделювати індивідуальний кухонний кухонний куток Ikea.
Given the already existing in the kitchen area of furniture,possessing free space dimensions, you can simulate individual kitchen Kitchen Area Ikea.У фізиці й інженерії, згасання математично можна змоделювати як силу синхронну зі швидкістю об'єкта, але в протилежному напрямку до неї.
In physics and engineering, damping may be mathematically modeled as a force synchronous with the velocity of the object but opposite in direction to it.На сьогоднішній усі реальні обчислювальні пристрої можна змоделювати як машини зі скінченою кількістю станів, оскільки всі реальні комп'ютери працюють на скінчених ресурсах.
All real computing devices in existence today can be modeled as a finite state machine, as all real computers operate on finite resources.Точні дані наразі отримати неможливо, але можна змоделювати спалах, взявши за основу дані про природу вірусу, місцеве населення та авіарейси.
Accurate data Точні дані зараз отримати не можна, але можна змоделювати спалах на основі інформації про природу вірусу, місцеве населенні і авіарейси.
Accurate data Але тепер ми продемонстрували, що чотиривимірну квантову фізику Холла можна змоделювати з використанням фотонів, які рухаються крізь шматок скла з хитромудрою структурою- так званий хвилевідний масив”.
But, we have now shown that four-dimensional quantum Hall physics can be emulated using photons- particles of light- flowing through an intricately structured piece of glass- a waveguide array.".На етапі проектування можна також змоделювати демонтаж будівлі.
З її допомогою можна легко змоделювати посмішку та скласти план необхідних стоматологічних маніпуляцій(реставрація зубів, заміна старих коронок, установка вінірів, імплантація, протезування).
By its means it is possible to easily model a smile and make a plan of necessary dental manipulations(teeth restoration, change of old crowns, veneers placements, implantation, and prosthetics).Крім цього, не зайвим буде запустити онлайн-калькулятор, за допомогою якого можна було би змоделювати обсяги фінансування того чи іншого університету.
In addition,it would be useful 
