Що таке МОЖНА НЕ ПЕРЕЖИВАТИ Англійською - Англійська переклад

• you can not worry
• is possible not to worry
• can not survive

Приклади вживання Можна не переживати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я переконаний, що сьогодні можна не переживати..
I suppose I may not be interrupted today.

Тепер можна не переживати навіть за те, що їсть худоба.
Now you may not worry even for what cattle eat.

Тільки в цьому випадку можна не переживати з приводу венеричних захворювань.
Only in this case it is possible not to worry about venereal diseases.

Можна не переживати, що він погриз або зашкодить щось важливе.
You can not worry that he gnaws or damage something important.

Якщо ви запускали щось просте, на зразок«калькулятор», то можна не переживати.
If you started something simple, like“Calculator”, then you can not worry.

Тепер можна не переживати, що різдвяне дерево випаде з горщика.
Now you can not worry that the Christmas tree falls out of the pot.

Розливають воду там же, де і здобувають її, тому про стерильності можна не переживати.
Pour the water in the same place where it is produced, so the sterility can not survive.

Тепер можна не переживати за безпеку продуктів, які ми їмо.
Now, consumers cannot feel assured about the safety of the food we eat.

По суті, дах вже готова, тепер можна не переживати щодо дощу і облаштовувати місце під навісом.
In fact, the roof is ready, now you can not worry about the rain and equip a place under the canopy.

Тепер можна не переживати за безпеку продуктів, які ми їмо.
Nowadays, we are not sure of the safety of the foods that we eat.

Якщо на цільовому ринку ваш товар або послуга- новачок, то і про конкурентів можна не переживати.
If the target market of your product or service- a beginner, and you can not worry about competitors.

Тож можна не переживати, що у їх стосунках щось не так.
No one wants to admit there is something wrong with their relationship.

Використовуючи цей препарат під час терапії антибіотиками, можна не переживати за мікрофлору кишечника.
Using this drug during antibiotic therapy, you can not worry about the microflora of the intestine.

Можна не переживати про виникнення корозії, так як нержавіюча сталь її не боїться;
You can not worry about the occurrence of corrosion, as stainless steel is not afraid of it;

При приготуванні їжі можна не переживати, що гарячі бризки спровокують розшарування або розтріскування матеріалу.
When cooking, you can not worry, that the hot spray provoke bundle or cracking material.

Крім знімного акумулятора, дисплей також є знімним, тому можна не переживати щодо того, що ці деталі вкрадуть.
In addition to a removable battery, the display is also removable, so you can not worry about the fact that these parts are stolen.

Але в даному випадку можна не переживати, подібні холоду значної шкоди для бетону не принесуть.
But in this case, you can not worry about such significant harm to the cold concrete will not do.

Варто лише зателефонувати у фірму і вказати місця призначення і відправлення, і можна не переживати за збереження машини.
One only has to call the company and specify the destination and origin, and you can not worry about the safety of machines.

За збереження введених платежів можна не переживати, тому що система надійно захищена від різного роду погроз.
For safety of the entered payment data it is possible not to worry, because the system is reliably protected from various kinds of threats.

В такому способі кріплення не потрібно робити отвори в землі, тому можна не переживати за комунікації які знаходяться під ними.
In this method of fastening it is not necessary to make openings in the ground, therefore it is possible not to experience the communications that are under them.

При виборі першого матеріалу можна не переживати з приводу його нерівностей, навпаки, інтер'єр кухні прованс вітає шорсткості і потертості.
When choosing the first material can not worry about his irregularities, conversely, kitchen interior Provence welcomes roughness and frayed.

Також якщо зробити стилус для смартфона або планшета своїми руками за такою схемою, то можна не переживати про появу слідів і подряпин на екрані.
Also, if you make a stylus for a smartphone or tablet with your own hands according to this scheme, then you can not worry about the appearance of marks and scratches on the screen.

Звертаючись в цю фірму, можна не переживати, тобі завжди допоможуть і підкажуть як заповнити документи, де підписатися і як“вижити” на перших порах.
Turning to this company, you can not worry, they will always help you and tell you how to fill out the documents, where to sign up and how to“survive” at first.

Якщо регулярно здійснювати чистку водостічної системи, даху, ринв, то можна не переживати про надійність системи, стан стін і фундаменту, можливих протічках води в будинок.
If you regularly clean the drainage system, the roof, gutters, you can not worry about the reliability of the system, the condition of the walls and the foundation, possible water leakage into the house.

Тепер можна не переживати за якість відео, або швидкість його завантаження, адже всі вони з новими серіями розміщені на ютубі, який і ліквідує всі ці проблеми.
Now you can not worry about the quality of the video, or the speed of its download, because all of them with new series are placed on YouTube, which eliminates all these problems.

Але якщо такі все-таки знадобляться, то можна не переживати, що обробка постраждає, так як скляна плитка не постраждає від контакту з хімічними засобами.
But if they are still needed, then you can not worry that the decoration will suffer, since the glass tile will not suffer from contact with chemical means.

Загалом, можна сказати про те, що забезпечивши підприємству, фірмі або організації належну охорону у вигляді автоматичних шлагбаумів і відеоспостереження можна не переживати про ті чи інші проблеми.
In General, we can say that providing a company, firm or organisation needs protection in the form of automatic gates and video surveillance, you can not worry about those or other problems.

За збереження квітів можна не переживати навіть в зимовий період, так як доставка квітів в Гатне здійснюється максимально оперативно в день створення замовлення.
It is possible not to worry about the safety of flowers even in the winter period, since the delivery of flowers to Hatne is carried out as quickly as possible on the day of order creation.

Фактично майбутнє будівельникам забезпечене, завдяки цьому рішенню за долю будівельників і виробників, можна не переживати, оскільки по цій"схемі" можна оголосити ворогом практично будь-який матеріал.
In fact, the future builders assured, thanks to this decision for the fate of the builders and manufacturers can not survive, because of this"scheme" can be declared an enemy of almost any material.

Під час морських транспортувань можна не переживати за цілісність вантажу, адже його перевозять у спеціальних контейнерах, а значить, зовнішні чинники не можуть вплинути на стан посилки.
During sea transportation, you can not worry about the integrity of the cargo, as it is transported in special containers, which means that external factors can affect the condition of the parcel.