Що таке МОЖНА ПЕРЕРОБЛЯТИ Англійською - Англійська переклад

• can be recycled
• can be processed

Приклади вживання Можна переробляти Українська мовою та їх переклад на Англійською

А папір можна переробляти.
And the paper can be reused.

А ще понад 40% сміття можна переробляти.
Up to 40% of rubbish can be composted.

Теоретично метал можна переробляти скільки завгодно разів.
In theory, most metals can be recycled continually.

Загадкова переробка: що можна переробляти.
Mysterious recycling- what can be recycled.

Теоретично метал можна переробляти скільки завгодно разів.
Metal can, theoretically, be recycled time and time again.

До 80% матеріалів з акумулятора можна переробляти.
Up to 80 percent of the cell phone can be recycled.

У зрілому стані їх можна переробляти на пюре і холодним, і гарячим способами, т.
In a mature state, they can be processed on puree in cold and hot ways, that is,.

Адже навіщо використовувати нову сировину, якщо можна переробляти пластик?
Why can't we recycle polyester if we can recycle plastic?

Поліетилен можна переробляти різними способами, які за своєю технологією дуже прості.
Polyethylene can be processed in various ways, which are very simple in technology.

При цьому 40% несортованих відходів, кажуть екологи, можна переробляти.
At the same time, 40% of unsorted waste, say environmentalists, can be recycled.

І водночас, сталь- вічний продукт, який можна переробляти нескінченно.
Steel, however, is an eternal product, which can be processed continuously.

ПЕ плоский пластиковий пакет прозорий, захист навколишнього середовища, є напруга, можна переробляти.
PE flat plastic bag transparent, environmental protection, there is tension, can be recycled.

Підраховано, що майже 80% відходів можна переробляти при роздільному зборі сміття.
It is estimated that up to 80% of waste can be recycled with separate collection of garbage.

Група з 44 колоній приєдналася до створення центру переробки індички, де можна переробляти свою птицю.
A group of 44 colonies joined to create a turkey processing center where their poultry can be processed.

Як правило, оливкові кісточки можна переробляти в інші види твердих енергоносіїв, такі як брикети та деревне вугілля.
As a rule, olive pits can be processed into other types of solid energy carriers, such as briquettes and charcoal.

Коли ми думаємо про перевикористання і переробку, метал, скло, подібні речі можна переробляти купу разів.
Because when we think about reusing and recycling, metals, glass, things like that, can be recycled as many times as you like.

Листя стевії можна переробляти в рідкий або порошкоподібний екстракт стевії, який набагато солодший за цукор.
Summary Stevia leaves can be processed into liquid or powdered stevia extract, which is much sweeter than sugar.

Ми пропонуємо довготривалі рішення, такі як ізоляція, акустичні стелі і зовнішні фасади, які можна переробляти.
We provide long-lasting solutions for buildings- such as insulation, acoustic ceilings and external facades that can be recycled indefinitely.

Якщо вони розділені за типом, їх можна переробляти практично нескінченно, наприклад, із застосуванням технології MetaPure від Krones.
When separated by type, this can be recycled virtually endlessly- for example, with the MetaPure Technology from Krones.

Ваше авто може складатися з металу Oldsmobile 1950-го року, бо його можна переробляти безліч разів без втрати якості.
There's metal in your car that may well have come from a 1950s Oldsmobile, because you can recycle it infinitely with no loss of performance.

Фактично, багато організацій і великі супермаркети вже перейшли від використання та продажу пластикових паличок для чищення вух до паперових аналогів, які можна переробляти.
In fact, many organizations and big supermarkets, are already having a shift from the use and sales of plastic cotton buds to paper handled ones.

Хоча алюміній не коштує великих грошей на пунктах прийому, шматок алюмінію можна переробляти і використовувати знову протягом кількох місяців.
While it's not always worth a lot of money at the scrap yard, a common piece of aluminium can be recycled and used again within a few months.

Хоча зовні тайвек схожий на папір(наприклад, на ньому можна писати, або друкувати), але це пластик, і його не можна переробляти разом із папером.
Though Tyvek superficially resembles paper(for example, it can be written and printed on), it is plastic, and it cannot be recycled with paper.

Хоча алюміній не коштує великих грошей на пунктах прийому, шматок алюмінію можна переробляти і використовувати знову протягом кількох місяців.
While aluminum is not worth a lot of money at the scrap yard, a common piece of aluminum can be recycled and used again within a few months.

Уже на етапі проектування слід передбачити, скільки і в якому обсязі біогаз буде споживатися для власних потреб підприємства, а скільки можна переробляти в електроенергію або продавати.
Already at the design stage, it should be foreseen how much and how much biogas will be consumed for the company's own needs, and how much can be processed into electricity or sold.

Поступово виникає нова проблема: навчання людей тому, що можна і не можна переробляти, адже коли кількість виробів, з якими вони щодня стикаються, зростає.
Then there's the challenge of educating people about what can and can't be recycled, even as the number of items they touch on a daily basis grows.

Україна має величезний потенціал в енергетичному секторі та багата різнімі видами зернових культур і відходів агропромислового комплексу, які можна переробляти та гранулювати для подальшого використання у біоенергетіці.
Ukraine has great potential in the energy sector and is rich in various types of crops and waste from the agro-industrial complex, which can be recycled and granulated for further use in bioenergy.

Насіння, що містяться в гарбузах, на відміну від звичайних, не мають шкірястою оболонки, їх можна переробляти без очищення, але краще очищати від шкірки після замочки на машинах типу рушально(для кунжуту).
The seeds contained in a pumpkin, in contrast to the usual, have leathery shells, they can be processed without purification, but it is better to clean from the skin after the locks on the type rushalnyh machines(for sesame).

Це може здатися досить складним для виробництва електроенергії в порівнянні з вже існуючими технологіями, але реактори синтезу виділяють гелій та мінімальну кількість радіоактивних відходів, які можна переробляти вже через 100 років, на відміну від відходів звичайних атомних реакторів.
This might sound like a lot of trouble to generate electricity, compared to already mature technologies like fossil fuel plants, but fusion reactors only give off helium, and minimal radioactive waste that can be recycled in a 100 years, as by-products.

Ущільнені матеріали можна переробляти за допомогою будь-яких способів, описаних у даному документі, або будь-який матеріал, перероблений за допомогою будь-яких способів, описаних у даному документі, можна згодом ущільнити, наприклад, як це описано в патенті США № 12/429045 і в WO 2008/073186, повний зміст яких включений до даного опису за допомогою посилань.
Densifϊed materials can be processed by any of the methods described herein, or any material processed by any of the methods described herein can be subsequently densifϊed, e.g., as disclosed in U.S. Serial No. 12/429, 045 and WO 2008/073186, the full disclosures of which are incorporated herein by reference.