Що таке МОЖНА ПЕРЕСАДИТИ Англійською - Англійська переклад

• can be transplanted

Приклади вживання Можна пересадити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як заморожені ембріони можна пересадити?
How are frozen embryos transferred?

Чи можна пересадити біологічний годинник?
Can you turn back the biological clock?

За одну операцію можна пересадити більше одного органу?
Can an organ be transplanted more than once?

Можна пересадити дерево, викопане у лісі.
You can transplant the tree, excavated in the woods.

У серпні їх можна пересадити вже на постійне місце.
Next spring they can be transplanted to a permanent place.

Коли деленки укореняться, їх можна пересадити на клумбу.
When delenki take root, they can be transplanted to a bed.

За сезон капусту можна пересадити навіть кількараз.
For the season the cabbage can be even more transplanttime.

Голову йому можна пересадити- грузинську, угорську, американську чи ще якусь.
His head may be transplanted- it could be Georgian, Hungarian, American or something else.

Через п'ять років саджанці можна пересадити на постійне місце на ділянці.
Five years later, the seedlings can be transplanted to a permanent place on the site.

Тканину пізніше можна пересадити у будь-яку частину тіла і вона все ще функціонуватиме.
Ovarian tissue can be transplanted to any part of the body and still function.

Можна пересадити рослину з ретельним видаленням старого грунту. Доросла особина грибного комарика.
Plant can be transplanted with careful removing the old soil. Adult mushroom midge.

Після цього курчат можна пересадити назад в основне приміщення або брудер.
After that, the chicks can be transplanted back into the main room or brooder.

Можна пересадити з диких заростей так звану падалицю(самосів), яка виростає поблизу добре розвинених плодоносних рослин.
Can be transplanted from wild thickets so-called windfall(sowing), which grows near the well-developed fruit-bearing plants.

При необхідності фундук можна пересадити на нове місце- він спокійно переносить цю процедуру.
If necessary, hazelnuts can be transplanted to a new place- it calmly transfers this procedure.

Навесні укорінені живці висаджують разом з іншими рослинами прямо в ящиках, через два роки їх можна пересадити на постійне місце.
In spring the rooted cuttings are planted together with other plants directly into boxes, two years later, they can be transplanted to a permanent place.

Розповімо про те, коли можна пересадити півонії і як доглядати за цими прекрасно квітучими рослинами.
Let's talk about when you can transplant peonies and how to care for these beautifully flowering plants.

Вченим не можна буде проводити будь-які експерименти з людиною або людськими ембріонами і органами, які в подальшому можна пересадити людині.
Scientists will not be able to carry out any experiments with human or human embryos and organs that can later be transplanted into humans.

Він є єдиним у своєму роді, і його не можна пересадити на інше місце, оскільки цей кущ не приживеться там.
He is one of a kind, and it can not be transplanted to another place, because this bush will not take root there.

На зиму квітку можна пересадити в квітковий горщик і занести в будинок, а навесні повернутися на колишнє місце.
In winter, the flower can be transplanted into a flower pot and put in the house, and in the spring to return to its original place.

Коли висота деревця перевищить 10 см, його можна пересадити зі стаканчика в горщик і іноді виставляти на сонячне світло.
When the height of trees exceeds 10 cm, it can be transplanted from the Cup into the pot and sometimes to expose to sunlight.

Чи можна пересадити свідомість чомусь абсолютно іншому, що вціліє після десятків тисяч років, що буде повністю зміненим організмом, який зможе зберігати свідомість протягом дуже довгого часу?
Or could you transplant that consciousness into something that would be very different, that would last in space, that would last tens of thousands of years, that would be a completely redesigned body that could hold consciousness for a long, long period of time?

Якщо ж немає такої можливості, то можна пересадити їх в коробку з картону чи дерева, попередньо поставивши її в сухому і теплому місці.
If this is not possible, then you can transplant them into a box of cardboard or wood, after placing it in a dry and warm place.

Пересадити можна і штучне волосся.
You can also transplant artificial hair.

Старі шматки кореневища медунки відмирають, а відокремлені гілочки можна легко пересадити.
Old pieces of rhizomes lungwort die and separate branches can be easily transplanted.

Після появи 3-х листочків юні кущики можна буде пересадити на постійне місце.
After the appearance of 3 leaves young bushes can be transplanted to a permanent place.

Данські вчені змогли видалити частини яєчника та внести в них зміни, аби згодом потенційно можна було пересадити їх жінкам, які хочуть завагітніти.
The Danish scientists removed parts of the ovary and altered them so they could potentially be transplanted later when the woman wants to conceive.

Якщо рослина не можна з якихось причин пересадити, то потрібно полити грунт розчином інсектициду.
If the plant can not for whatever reason, transplant, then you need to water the soil solution of the insecticide.

А вже через чотири місяці можна буде пересадити рослини в більші горщики, куди треба буде помістити дренаж і грунт, подібно дорослим рослинам.
Within four months, it will be possible to transplant the plants into large pots, where it will be necessary to place the drainage and soil, like adult plants.

Пікірування томатів допомагає загальмувати зростання, якщо розсада надто витягнулася- навіть дорослу можна спробувати пересадити, коли вона переростає(це допомагає трохи стримати надто бурхливий розвиток).
Diving tomatoes helps to slow down the growth, if the seedlings are too stretched out- even an adult can be transplanted when it grows out(this helps to hold back the excessively rapid development).

Відразу після цього розсада швидко піде в зростання, І за умови створення оптимальних умов саджанці швидко приживуться, наберуть необхідну силу, і незабаром їх можна буде пересадити в теплицю на постійне місце проживання.
Immediately after this, seedlings will quickly grow., and under the condition of creating optimal conditions, the seedlings will quickly take root, gain the necessary strength, and in a short time they can be transplanted into the greenhouse for permanent residence.