Що таке МОЖНА ПОСПОСТЕРІГАТИ Англійською - Англійська переклад

• you can watch
• you can observe

Приклади вживання Можна поспостерігати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там можна поспостерігати за роботою трактора.
There you can watch the work of tractor.

В такому випадку можна поспостерігати за їх поведінкою.
Once there you can observe her behavior.

Тут можна поспостерігати за різними видами фламінго.
In this lagoon you can observe different kind of flamencos.

На острові Бірючий можна поспостерігати за дикими жівотнимі.
On the island Biruchiy can see wild allowed.

Тут можна поспостерігати за годуванням і купанням слонів.
Here you can view the feeding and bathing of the elephants.

В такому випадку можна поспостерігати за їх поведінкою.
That way, they can monitor their behaviour closely.

Тут можна поспостерігати за орангутангів, які знаходяться під охороною держави.
Here you can watch the orangutans, which are under state protection.

До вечора, коли спаде спека, можна поспостерігати і за мошкарою.
In the evening, when the heat subsides, you can watch and midges.

Тут же разом з дітьми можна поспостерігати за декількома видами мавп в розпліднику.
Here, along with the children can observe several species of monkeys in the nursery.

Ось за такими цікавими подіями можна поспостерігати, відвідавши Буковель.
Such interesting events can be observed by visiting Bukovel.

Якщо підгадати час, то можна поспостерігати за зміною варти- тут це особливий ритуал.
If you make time, then you can watch the special ritual of changing of the guard.

Скали Лос Ервідерос, де стежки побудовані на кручі, де можна поспостерігати за хвилями, які без упину нападають.
Los Hervideros cliffs where the paths are laid on a rock, where you can watch the incessantly attacking waves.

За живими мешканцями моря можна поспостерігати в океанаріумі Анталії, де за надійним склом плавають:.
For live inhabitants of the sea can be observed in the aquarium Antalya, where for reliable float glass:.

Неподалік від палацу Бухубінг знаходиться село Хмонг(Hmong), в якому можна поспостерігати за життям місцевих фермерів.
Bhubing Palace is also close to Hmong Village, where you can see how local farmers lead their daily lives.

Є унікальна дитяча ферма, де можна поспостерігати за домашніми тваринами.
There is a Children's Zoo where you can see domestic animals.

Порівнюючи ці карти, можна поспостерігати безперервність процесів, що супроводжують історію людства.
Comparing these maps, we can observe the continuity of the processes that accompany the history of mankind.

Багато моделей рухаються, за 10 центів можна поспостерігати за церковним ходою під дзвін дзвонів.
Many models overflow, for 10 cents you can watch church ritual bell.

Крім того, у процесі можна поспостерігати, як яйця розвиваються в інкубаторі і як дитинчат випускають у море.
In addition, in the process you can observe how the eggs develop in the incubator and how the cubs are released into the sea.

Відрізняються плоди оливи тільки ступенем зрілості- процес дозрівання можна поспостерігати, відвідавши місця, де ростуть ці дерева.
They differ only in the degree of maturity- the ripening process can be observed by visiting the places where the trees grow.

Щоб дізнатися намагається чоловік завоювати жінку можна поспостерігати, як він дивиться на інших і чи відрізняється цей погляд від того, що звернений на вас.
To find out whether a man is trying to win a woman, one can observe how he looks at others and whether this view is different from what is addressed to you.

Тут же стоять телескопи Астрономічного товариства Південного Хреста, через які можна поспостерігати за мерехтливим нічним небом.
Here are the telescopes of the Astronomical Society of the Southern Cross, through which you can observe the flickering night sky.

Добре видно з цього ракурсу вода в морі, її якість і інтенсивність прозорості, можна поспостерігати над погодою або просто отримати корисну інформацію про наплив туристів.
Well seen from this angle the sea water, its quality and the intensity of the transparency, you can watch over weather or just to obtain useful information about the influx of tourists.

Тепла вода тут ідеально підходить для багатьох видів рідкісних риб і коралових рифів, за якими можна поспостерігати через човен зі скляним дном.
The warm waters here are ideal for many varieties of rare fish and coral reefs, which you can observe through glass bottom boats.

Тут можна поспостерігати за папугами(хвилястими, корелами, нерозлучниками) японськими перепелами, горлицями-цукрівками, а також власноруч погодувати лисицю, лебедя-шипуна, білого лелеку, сіру соню, канюка та інших тварин.
You can observe the parrots(wavy, Coral, Lovebird), Japanese quail, turtledoveStreptopeliaand also manually feed the fox, Mute Swan, white stork, Glis glis, buzzard and other animals.

Відвідування самої греблі коштує всього близько долара, а ось готель«Вольта», з вікон якого можна поспостерігати за дамбою, досить дорогий.
Visiting the dam itself costs only about a dollar, but the Volta Hotel, from whose windows you can observe the dam, is quite expensive.

Будь-яка згадка про цю невелику альпійську країну викликає приємні асоціації з модними гірськолижними курортами, де можна поспостерігати за неймовірними снігопадами, казковими озерами, найбільшими з яких вважаються Женевське, Невшательське, Цюрихське, Більське й Цугське озера, та з фантастичною красою швейцарських лісів, які займають близько 1/4 території країни й охороняються у Швейцарському національному парку Енгадин і в лісових масивах Алеч і Дерборанс.
Any mention of this small Alpine country is pleasant associations with fashionable ski resorts where you can watch the incredible snowfall, fabulous lakes, the largest of which are Geneva, Nevshatelske, Zurich, Bilske Tsuhske and lakes, and fantastic beauty of the Swiss forests cover about 1/4 of the country and protected in.

Тепла вода тут ідеально підходить для багатьох видів рідкісних риб і коралових рифів, за якими можна поспостерігати через човен зі скляним дном.
The warm waters here are ideal for many varieties of rare fish and coral reefs, which might be observed through glass bottom boats.

Таким чином, для того, щоб віднести теорію до розряду наукових, вона повинна підтверджуватися подіями або процесами, які можна поспостерігати; теорія повинна передбачати результати майбутніх природних явищ або лабораторних експериментів.
For a concept to qualify as a scientific theory, it must be supported by events, processes, or properties that can be observed, and the theory must be useful in predicting the outcome of future natural phenomena or laboratory experiments.

Збирати в решітку від коляски льодинки і сніжки, а потім розтоплювати їх будинку: можна під водою, а можна поспостерігати, як вони поступово будуть танути;
Collect ice and snowballs in the cage from the stroller, and then melt them at home: you can be under water, and you can watch them gradually melt;

Під економічним зростанням прийнято розуміти збільшення обсягів економіки держави, яке можна поспостерігати на основі макропоказників- насамперед, величини ВВП.
Under economic growth is commonly understood as the increase of economy of the state, which can be observed on the basis of macroeconomic indicators, especially the GDP.