Що таке МОЖНА ПОСПЕРЕЧАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• you can argue
• you can bet
• you could debate

Приклади вживання Можна посперечатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завдяки 1xbet можна посперечатися, жити.
Thanks 1xbet can bet live.

Можна посперечатися про художнє значення.
And you can argue about art.

З цим, звичайно, можна посперечатися!».
Of course that can be argued!'.

І можна посперечатися: чи щасливий щира творча людина?
And you can argue: is the true creative person happy?

Але тоді, тут можна посперечатися.
But then, is there to argue.

Але от щодо їх ефективності можна посперечатися.
However, its efficacy can be debated.

Цікаво, а на що можна посперечатися з хлопцем?
I wonder what you can argue with a guy?

Можна посперечатися, який з цих двох виразів простіший.
So you could debate which of these two is more simple.

Та й з приводу їх ефективності теж можна посперечатися..
Their effectiveness can be called into question, too.

З нею можна посперечатися, але де в чому вона таки права.
You can try to argue with her, but she is always right.

Та щодо вичерпності їх використання таки можна посперечатися.
The extent of the use of them is of course debatable.

Проте можна посперечатися, чи є ця спроба успішною.
But it may be doubted whether the attempt has been successful.

Або ж якось схрестилися з ними, і тому можна посперечатися з тим, що це були інші види.
Or maybe we interbreeded with them somehow, which might have argued that maybe they weren't different species.

Можна посперечатися, що скептицизм є основою всіх інших філософських концепцій.
One could perhaps argue that skepticism is the basis for all other philosophies.

Щоб навчитися користуватися цим досвідом, вони повинні мати партнерів для обговорень, вчителі,"задір", з якими можна посперечатися.
To learn how to use this experience, they should have a partner for discussion, the teacher,"bullies", which is debatable.

Навряд чи можна посперечатися з тим, що геноцид- це форма масового божевілля.
One can hardly argue with the fact that genocide is a form of mass madness.

Проте якщо наявність великого населення і Великої стіни є фактом незаперечним, то щодо якості продукції цілком можна посперечатися.
However, if the presence of a large population and Great Wall is an indisputable fact, that the quality of products is quite possible to argue.

Звичайно, можна посперечатися стосовно методології визначення, але в цілому тренд, зафіксований у індексі, вірний.
Of course, one can argue about the methodology of the study, but in general, the trend recorded in the index is true.

І, отже, тут ви маєте одного учасника, і можна посперечатися чи тут низька диференціація чи така висока, що лише один учасник.
And so here you have one player, and you could debate whether it's low differentiation or so high differentiation that it's the only player.

Можна посперечатися, що знаменитий автомат Калашникова в дійсності є спрощеною, зносостійкої версією німецького МР-44.
The famous Kalashnikov assault rifle, one could argue, is in reality a simplified, super-durable version of the German MP-44.

Проте багато людей, яких ви знаєте, використовують солярії, можна посперечатися, що є ще більше людей, що використовують один, ніж ви коли-небудь реалізувати.
However many people you know to be using a tanning bed, you can bet that there are even more people using one than you would ever realize.

З рейтингом ВЦВГД можна посперечатися, адже не може бути зарплата міністра менше окладу юриста або навіть директора.
With the rating of VTsIOM you can argue, because the salary of a minister can not be less than the salary of a lawyer or even a director.

Як правило, в таких ситуаціях основним орієнтиром виступає благозвучне звучання імені, хоча тут можна посперечатися, адже кожна людина має власних уявлень з цього приводу.
As a rule, in such situations, the euphonic sound of the name is the main guideline, although here it is possible to argue, because each person has his own ideas on this matter.

Але і з цим можна посперечатися, оскільки, за останніми даними, в 84% зразків риби з усього світу вміст ртуті перевищує норму.
But even this can be argued, since, according to the latest data, in 84% of fish samples from around the world the mercury content exceeds the norm.

Ми не в курсі цінової політики, але, прикинувши вартість 3D друку в металі кожної одиниці, оцінивши ручний процес обробки, можна посперечатися, що ці змішувачі коштують мульти-тисячі доларів США.
We don't know the price for these pieces, but as they are each individually 3D printed in metal, followed by a manual finishing process, you can bet they're priced in the multi-thousands of USD$ range.

Можна посперечатися, сказавши, що в організмі чоловіка також виробляються жіночі гормони, як і в жіночому чоловічі, а значить, гормони тут ні до чого.
You can argue, saying that in the body of men, women's hormones are also produced, as in female males, which means that hormones have nothing to do with it.

З цим твердженням можна посперечатися, адже саме вже поняття безробіття не може бути повністю позитивним, особливо в тому випадку, якщо її показники різко збільшуються.
With this statement you can argue, because the very concept of unemployment can not be completely positive, especially if its indicators increase dramatically.

І можна посперечатися, що, з високою ймовірністю, якщо він випадково зрубає дерево на горі, то цілим і неушкодженим повернеться додому, а його родичі залишаться в цілості й схоронності. Але!
And you can bet that, with high probability, if he accidentally zrobic tree on the mountain, safe and sound back home, and his family will remain intact. But!

То можна ще посперечатися хто швидше.
Then you can still argue who is faster.

З Андрієм не тільки легко спілкуватися, але також можна й посперечатися.
Secrets of communication: Not only is it easy to communicate with Andrei, but you can also argue.