Приклади вживання Можна проаналізувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кількісні показники можна проаналізувати таким чином.
Ці фактори можна проаналізувати за допомогою SWOT-аналізу.
Можна проаналізувати державну досвід через ці змінні.
One can analyze a state experience across these variables.Нас переконують не аргументи, які можна проаналізувати.
Через місяць після запуску можна проаналізувати першу ефективність.
Подібним чином можна проаналізувати й інші традиції, пов'язані з вживанням алкоголю.
Я думаю, що є три основні теми, за якими твір мистецтва можна проаналізувати.
I think that there Крім цього, можна проаналізувати ефективність якихось окремих флайтів кампанії.
In addition, you can analyze the effectiveness of some individual campaign flutes.Глобалізація- це сучасне явище, яке можна проаналізувати з різних точок зору.
Globalization Прояв Бога відбувається через природні закони, які можна проаналізувати з науки.
The manifestation of God occurs through a set of natural laws, which can be analyzed through science.Щоб підтвердити сказане фактами, можна проаналізувати розмір податку на споживання.
Можна проаналізувати всі етапи облаштування і скласти план оформлення інтер'єру самостійно.
You can analyze all the stages of arrangement and draw up an interior design plan yourself.Що саме означають наші сни і як їх можна проаналізувати, щоб зрозуміти, яке саме послання в них зашифровано?
What our dreams mean and how they can be analyzed to understand what message…?Громадянство можна проаналізувати з соціологічної точки зору, але також і з правово-політичного порядку.
Nationality can be analysed from a sociological point of view, but also from a legal and political order.Четвертий місячний день- не найкращий для особистого життя, але в цей день його можна проаналізувати.
The fourth lunar day Зокрема, більш детально можна проаналізувати взаємозалежність систем та втручання між системами.
Notably, system-interdependencies and interference among systems can be analyzed in more detail.Така«квантова хімія» настільки складна,що з допомогою сучасних цифрових комп'ютерів можна проаналізувати лише найпростіші молекули.
Such“quantum chemistry” Крім того, ситуацію з ризиком можна проаналізувати та оцінити, навіть якщо експерт не був присутній особисто на місці.
Besides, the risk situation can be analyzed and evaluated even if the expert Така«квантова хімія» настільки складна,що з допомогою сучасних цифрових комп'ютерів можна проаналізувати лише найпростіші молекули.
Quantum Chemistry” Крім того, ситуацію з ризиком можна проаналізувати та оцінити, навіть якщо експерт не був присутній особисто на місці.
Furthermore, the risk situation can be analysed and evaluated even if the underwriter or expert Повноваження ж«Святішої Церкви України»(СЦУ), як вона іменується в Томосі, можна проаналізувати лише на підставі цього самого Томосу.
The authority of the“Holy Church of Ukraine”(HCU),as it Зображення можна проаналізувати з різних точок зору, наприклад, є шість основних пунктів представлених Полом Мартіном Лестером[6].
Images can be analysed though many perspectives, for example these six major perspectives presented by Paul Martin Lester:[6].Він застосував до робочого процесу наукове обґрунтування, показавши, що роботу можна проаналізувати та вдосконалити, зосередивши увагу на її окремих частинах.
He applied scientific reasoning to work by showing that labor can be analyzed and improved by focusing on its elementary parts.Цей спектакль можна проаналізувати, за Вашим бажанням, у наступних sesions організованих один або два місяці після завершення програми навчання.
This performance can be analyzed, at your wish, within follow-up sesions organized one or two months after the training program completion.Спостерігаючи за художнім твором з увагою, можна проаналізувати візуальні якості і зрозуміти сенс того, що художник хотів висловити.
Looking at a piece of art with care, it is possible to analyse the Visual qualities and understand the meaning of what the artist wanted Через них встановлюється взаємозв'язок між двома фінансовими даними і можна проаналізувати стан організації на основі її оптимальних рівнів.
Through them, the relationship between two financial data Однак дані адрес в блокчейні можна проаналізувати і тим самим вирахувати власника гаманця або дізнатися про його місцезнаходження або інтереси.
However, the data addresses in the blockchain can be analyzed and thereby identify the owner of the purse or know of his whereabouts or interests.В сучасних умовах відмінності в міжнародній спеціалізації можна проаналізувати лише на основі сукупності всіх ключових моделей міжнародного поділу праці.
In modern conditions it is possible to analyse distinctions in the international specialization only on the basis of set of all key models of the international division of labour.На підставі цього найважливішого економічного показника можна проаналізувати можливість і необхідність випуску нових продуктів для кожного конкретного сегмента ринку.
Based on this important economic indicator, it is possible to analyze the possibility and necessity of producing new products for each particular market segment.
