Приклади вживання Can be analyzed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But they can be analyzed in different ways.
So the information is not lost, then it can be analyzed.
Так інформація не губиться, далі її можна аналізувати.It can be analyzed, the trends can be tracked.
Її можна аналізувати, відслідковувати тенденції.Only certain types of wood can be analyzed with dendrochronology.
За допомогою дендрохронології можна дослідити лише деякі типи дерев.It attempts to provide a conceptual framework upon which international relations can be analyzed.
Ця наука намагається забезпечити концептуальну основу, на якій можна аналізувати міжнародні відносини.These factors can be analyzed via SWOT analysis.
All the incidents are documented and tracked and can be analyzed using reports.
Всі запити і їх події документуються і можуть бути проаналізовані.Files with logs can be analyzed to generate traffic statistics in the Application and errors.
Файли лог-файлів можуть бути проаналізовані для складання статистики трафіку на Сайті і поширених помилок.Social, as well as other systems can be analyzed by models.
This performance can be analyzed, at your wish, within follow-up sesions organized one or two months after the training program completion.
Цей спектакль можна проаналізувати, за Вашим бажанням, у наступних sesions організованих один або два місяці після завершення програми навчання.This means that using synthetic ion channel molecules can be analyzed in solution.
Це означає, що за допомогою штучних іонних каналів можна аналізувати молекули в розчині.Demodulated symbols can be analyzed by a processor 1412.
Демодульовані символи потім можуть бути проаналізовані за допомогою процесора 1214.Notably, system-interdependencies and interference among systems can be analyzed in more detail.
Зокрема, більш детально можна проаналізувати взаємозалежність систем та втручання між системами.The frequency of diffraction patterns can be analyzed and used to determine the distance to the surface.
Частоти дифракції візерунки можуть бути проаналізовані і використовується для визначення відстані до поверхні.This course provides a framework through which the contemporary cultural sector can be analyzed and understood;
Цей курс забезпечує структуру, за допомогою якої можна аналізувати та розуміти сучасний культурний сектор;The effect of the treatment can be analyzed using a one-sided t-test.
Ефект лікування може бути проаналізований за допомогою одностороннього T-тесту.According to the experts, the rating includes four thematic indexes,each of which reflects a separate function of the parties and can be analyzed independently of each other:.
За словами експертів, рейтинг передбачає чотири тематичні індекси,кожен з яких відображає окрему функцію партій і може аналізуватися незалежно один від одного:.What our dreams mean and how they can be analyzed to understand what message…?
Що саме означають наші сни і як їх можна проаналізувати, щоб зрозуміти, яке саме послання в них зашифровано?Although the contents of the comic can be analyzed from all kinds of perspectives, there is one element that has remained, the use of the vignette.
Хоча зміст комічного може бути проаналізовано з усіх видів перспектив,Therefore, the behavior of a linear time-invariant system can be analyzed at each frequency independently.
Таким чином, можна аналізувати поведінку лінійних стаціонарних систем[en] незалежно для кожної частоти.Besides, the risk situation can be analyzed and evaluated even if the expert was not personally on site.
Крім того, ситуацію з ризиком можна проаналізувати та оцінити, навіть якщо експерт не був присутній особисто на місці.Where control channel on one tile cannot be demodulated,a different one of the matched tiles can be analyzed to attempt to demodulate such information.
Якщо канал керування в одному мозаїчному елементі не However, the data addresses in the blockchain can be analyzed and thereby identify the owner of the purse or know of his whereabouts or interests.
Однак дані адрес в блокчейні можна проаналізувати і тим самим вирахувати власника гаманця або дізнатися про його місцезнаходження або інтереси.Before being fed to a cluster of data samples, they can be analyzed and automatically normalized.
Перш ніж згодовуватися кластеру вибірки даних, їх можна аналізувати і автоматично нормалізувати.In summary, it's not really a statement that can be analyzed scientifically without being made more specific.
В резюме, це не зовсім заяву, яка може бути проаналізовано науково, не Given the play's dramatic structure and depth of characterization,Hamlet can be analyzed, interpreted and argued about from many perspectives.
Зважаючи на складну композицію п'єси й глибину характерів,Гамлета можна аналізувати, тлумачити й обговорювати з різних точок зору.Globalization is a modern phenomenon, which can be analyzed from various points of view.
Глобалізація- це сучасне явище, яке можна проаналізувати з різних точок зору.Given the play complex composition and the depth of characters,Hamlet can be analyzed, interpreted, and discussed from different points of view.
Зважаючи на складну композицію п'єси й глибину характерів,Гамлета можна аналізувати, тлумачити й обговорювати з різних точок зору.He applied scientific reasoning to work by showing that labor can be analyzed and improved by focusing on its elementary parts.
Він застосував до робочого процесу наукове обґрунтування, показавши, що роботу можна проаналізувати та вдосконалити, зосередивши увагу на її окремих частинах.HAR files are commonly used to investigate network performance, and can be analyzed with tools such as Google's HAR Analyzer or HAR Viewer.
Зазвичай HAR файли використовуються для дослідження якості роботи мережі і можуть бути проаналізовані інструментами, як Google's HAR Analyzer або HAR Viewer.
