Що таке МОЖНА РОЗЧИНИТИ Англійською - Англійська переклад

• can be dissolved
• it is possible to dissolve

Приклади вживання Можна розчинити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна розчинити у склянці води.
Can be diluted in a glass of water.

Наприклад, можна розчинити 1 ч. л.
For example, you can dissolve 1 tsp.

Чи можна розчинити крохмаль у воді?
Can you dissolve butter in water?

Невеликі обсяги можна розчинити водою.
Small stains can be removed with water.

Можна розчинити капсулу у склянці води.
Capsule can be dissolved in a glass of water.

Його не можна розчинити в спирті і воді.
It can not be dissolved in alcohol and water.

Можна розчинити цей напій в чаї, воді або іншій гарячій рідині.
You can dissolve in tea, water or other hot drinks.

Для найкращого засвоєння можна розчинити в теплій воді і випити.
For best absorption, you can dissolve in warm water and drink.

Шафран можна розчинити також в етиловому спирті.
Saffron can also be dissolved in ethanol.

При необхідності препарат можна розчинити в невеликій кількості води.
If necessary, the drug can be dissolved in a small amount of water.

Можна розчинити цей напій в чаї, воді або іншій гарячій рідині.
You can dissolve this drink in tea, water, or other hot liquids.

Кілька кристалів речовини можна розчинити у склянці кип'яченої води.
A few crystals of a substance can be dissolved in a glass of boiled water.

Парафін можна розчинити, скориставшись розчинниками органічної природи.
Paraffin can be dissolved, using organic solvents Nature.

Підвищуючи атмосферний тиск у камері, у кисневі можна розчинити більше кисню, ніж можна було б побачити при тиску на поверхню.
By increasing the atmospheric pressure in the chamber, more oxygen can be dissolved into the plasma than would be seen at surface pressure.

Отруту можна розчинити тільки у воді і ні в чому іншому.
The disease can be spread only through water and nothing else.

Адже тільки протягом перших декількох годин, вводячи спеціальні препарати, можна розчинити свіжий тромб і відновити кровотік в коронарній артерії.
It is only during the first few hours, requiring special preparations, it is possible to dissolve a fresh clot and restore blood flow in coronary arteries.

Наприклад, шипучий гранулят можна розчинити в кількості від 500 до 750 мл води і вживати протягом дня.
For example, effervescent granulate can be dissolved in 500 to 750 ml of water and taken over the course of the day.

Можна розчинити блокуючий реагент лише у буфері з високою іонною силою(у даному випадку, у H2O+SSC+NaP).
It is possible to dissolve the Blocking Reagent only in high strength buffer(in this particular case in H2O+SSC+NaP).

Іноді невеликі уратні камені можна розчинити, перейшовши на посилений питний режим(для цієї мети підходить звичайна вода).
Sometimes small urate stones can be dissolved by going to enhanced drinking regime(for this purpose, suitable normal water).

Спосіб застосування та дози: П/ к, в/ м(порошок розчиняють в дистильованої воді безпосередньо перед вживанням; в 1 мл можна розчинити до 450 МЕ, що дозволяє зменшити об'єм, що вводиться).
Dosage and administration: P/ k, in/ m(the powder is dissolved in distilled water immediately before use, in 1 ml it is possible to dissolve up to 450 IU, which allows to reduce the introduced volume).

Для дітей до 6 років можна розчинити вміст однієї туби(1 доза гранул) у невеликій кількості води і давати з ложечки або за допомогою пляшки з соскою.
For children under 6 years of age can dissolve the contents of one tube(1 dose granules) in a little water and give with a spoon or with the bottle with the teat.

Він не вступає у реакції з більшістю кислот, але його можна розчинити за допомогою царської води, тобто суміші концентрованої нітратної та хлоридної кислот у співвідношенні 1: 3.
It does not react with most acids, but it can be dissolved with aqua regia, that is, a 1:3 mixture of concentrated nitric acid and hydrochloric acid.

Скільки цукру можна максимально розчинити в 1 літрі води?
How much sugar can be dissolved in certain amount of water?

Їх можна і потрібно розчинити в теплій воді або проковтнути в сухому вигляді, запиваючи холодною водою.
They can and should be dissolved in warm water or swallowed dry, with plenty of cold water.

Розчинити цей благородний метал можна тільки в кислоті, що має сильні окислювальні властивості, наприклад, в азотній або сірчанійї.
Desolation of this noble metal can be made only in an acid having strong oxidizing properties, for example, in nitric or sulfuric.

Його можна використовувати, якщо необхідно розчинити лакофарбові матеріали на основі смол, каучуку і інших речовин, здатних утворювати плівку.
It can be used if it is necessary to dissolve paints and varnishes based on resins, rubber and other substances capable of forming a film.

Пігулку Анаферона слід помістити в рот і тримати до повного розчинення, дітям до трьох років за відсутності крапель можна для полегшення прийому розчинити таблетку в кип'яченій воді.
Anaferon pill should be placed in the mouth and hold until completely dissolved, children up to three years in the absence of droplets can to facilitate reception dissolve the tablet in boiled water.

А це означає, що якщо ви надумали прикрашати його за допомогою вишивки хрестом, то вам стане в нагоді клейовий розмічений під вишивку водорозчинний флізелін або така ж канва, яку після закінчення роботи можна легко розчинити, а вишивка при цьому залишиться там, де повинна знаходитися.
This means that if you have decided to decorate it with the help of cross stitch, it is useful to you glue the markup for embroidery water soluble fleece or a similar outline, which after use can be easily dissolved and embroidery thus remains where there should be..

Таблетку можна попередньо розчинити в 0, 5 склянки теплої води.
The tablet can be pre-dissolved in 0.5 cups of warm water.