Приклади вживання Можуть бути настільки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А інші можуть бути настільки невпевненими, що.
Я і подумати не могла, що викладачі можуть бути настільки доброзичливими.
Інтроверти можуть бути настільки ж соціальними, як і екстраверти.
Я і подумати не могла, що викладачі можуть бути настільки доброзичливими.
I had no idea that directors could be so helpful.Що поштовхи можуть бути настільки ж небезпечними, як і саме землетрус.
Aftershocks can be just as dangerous as the earthquake itself.
Люди також перекладають
Якщо це простіше, три 10-хвилинні сесії можуть бути настільки ж ефективними.
If it's easier, three 10-minute sessions can be just as effective.Вони можуть бути настільки сильними, що людина змушена перебувати в ліжку.
These signs might be so severe that you have to remain in bed.Ваші відео на Twitter можуть бути настільки короткими або довгими, як хочете.
Your blogpost can be as long or short Вони можуть бути настільки сильними, що людина змушена перебувати в ліжку.
It might get so severe that you Пам'ятайте, що поштовхи можуть бути настільки ж небезпечними, як і саме землетрус.
Remember that aftershocks can be just as bad as the earthquake itself.Вони можуть бути настільки розчаровані тим, що вони навіть не може реагувати на те, що відбувається.
Деякі пороки серця можуть бути настільки незначними, що не мають ніяких видимих симптомів.
Congenital heart defects may be so mild that they have no visible symptoms.Деякі дослідження показують, що альтернативи пестицидам можуть бути настільки ж ефективними, як використання хімікатів.
Some evidence shows that alternatives to pesticides can be equally effective as the use of chemicals.Регулярні фізичні вправи можуть бути настільки ж ефективними при лікуванні депресії як ліки.
Regular exercise can be as effective at treating depression Симптоми можуть бути настільки серйозними, для деяких людей, щоб стати виснажливих і навіть призвести до людині відчувати себе суїцидальні.
The symptoms can be so severe for some people as to become debilitating and even cause the person to feel suicidal.Регулярні фізичні вправи можуть бути настільки ж ефективними при лікуванні депресії як ліки.
Regular exercise can be as effective in the treatment of depression Кулони з бісеру можуть бути настільки різними інесхожими один на одного, що кожна жінка знайде серед готових виробів то, яке сподобається їй.
Pendants made of beads can be so different andUnlike each other, that every woman will find among the finished products something that she will like.Якості, яких ви не хочете в майбутньому дружині, можуть бути настільки ж важливими і вирішальними, як ті, які ви шукаєте.
The qualities you don't want in a future spouse can be just as important and decisive as the qualities you Міцніші соціальні зв'язки можуть бути настільки ж важливі і корисні, як фізична активність і здорове харчування.
Strong social connections can be just as important and useful as physical activity and healthy eating.Симптоми можуть бути настільки непомітними, що в більшості випадків, вони залишаються непоміченими і можуть минути роки перш, ніж вони проялять себе.
Symptoms could be so imperceptible that, in most cases, they go unnoticed and years Теоретично варіанти інвестування в 401(а) плані можуть бути настільки ж різноманітними, як і в будь-якому іншому плані виходу на пенсію.
In theory, investment options in a 401(a) plan can be just as diverse as they За словами японських науковців, кішки так само добре як собаки можуть впоратися з деякими тестами на пам'ять,і це означає, що вони можуть бути настільки ж розумними.
Japanese scientists say cats У деякому випадку, перешкоди можуть бути настільки сильними, що знижується чутливість до перешкод аналогово-цифрового перетворювача(A/D) термінала.
In some case, the interference can be so strong as to desensitize an analog/digital(A/D) converter of the terminal.За словами японських науковців, кішки так само добре як собаки можуть впоратися з деякими тестами на пам'ять,і це означає, що вони можуть бути настільки ж розумними.
Japanese scientists at Kyoto University say cats Інколи під час розлучення, батьки можуть бути настільки занурені у свої власні зміни він може відчути себе своє власне життя на утриманні.
During a divorce, parents may be so caught up in their own changes that it can feel like your own life Зміни можуть бути настільки кардинальними, що змінюються початкові шаблони і потім доводиться довго приводити в порядок ресурс і переводити на нову версію свою систему.
The changes can be so dramatic that the original templates change and then you have to put the resource in order for a long time and translate your system into a new version.У багатьох випадках ці контракти можуть бути настільки буденним явищем, що ви навіть не усвідомлюєте, що є стороною договору.
In many instances, these contracts may be so routine or commonplace you Ускладнення можуть бути настільки серйозні, що деякі центри трансплантації органів вимагають видалення жовчного міхура пацієнта перед виконанням пересадки.
The complications can be so severe that some organ transplant centers require the patient's gallbladder За словами японських науковців, кішки так само добре як собаки можуть впоратися з деякими тестами на пам'ять,і це означає, що вони можуть бути настільки ж розумними.
A team of Japanese scientists has concluded that cats perform Ці темні бурі можуть бути настільки швидкоплинними, що в минулому деякі з них могли з'явитися і зникнути під час багаторічних прогалин у спостереженнях Хаббла за Нептуном.
These dark storms may be so fleeting that in the past some of them 
