Що таке MAY BE SO Українською - Українська переклад

• може бути настільки
• може виявитися настільки
• можете бути так
• можуть бути настільки

Приклади вживання May be so Англійська мовою та їх переклад на Українською

They may be so powerful that they last for a long time.
Воно може бути настільки сильним, що надовго вибиває з.

Often times though, the movement may be so slow that it isn't easily visible.
Іноді рух може бути настільки повільним, що його дуже важко побачити.

They may be so disappointed that they can't even react to what's going on.
Вони можуть бути настільки розчаровані тим, що вони навіть не може реагувати на те, що відбувається.

One will then feel content and happy with the life that may be so questionable.
Один буде відчувати себе зміст і задоволений життям, яка може бути настільки сумнівні.

The pain may be so bad that you cannot sit or walk.
Біль може бути настільки сильною, що ви не зможете йти, стояти або сидіти.

In fact, he is afraid to stay alone with his own feelings that may be so strong that they can not manage.
Насправді він боїться залишитися наодинці зі своїми почуттями і переживаннями, які можуть виявитися настільки сильними, що впоратися з ними не вдасться.

The pain may be so bad that you might have to stop playing.
Біль може бути настільки сильним, що вам доведеться зупинитись.

Sure, the potential returns from founding a successful business and becoming the next Bill Gates may be so great that the gamble is possibly worthwhile.
Звісно, потенційні вигоди від заснування успішного бізнесу і перетворення на нового Білла Гейтса можуть бути настільки великі, що воно того варте.

Congenital heart defects may be so mild that they have no visible symptoms.
Деякі пороки серця можуть бути настільки незначними, що не мають ніяких видимих симптомів.

The problem may be so overwhelming that it seems easier to ignore it and pretend that nothing is wrong.
Проблема може бути настільки великий, що, здається, простіше ігнорувати людини і робити вигляд, що немає нічого поганого.

But, for the moment, the collapse in the marginal efficiency of capital may be so complete that no practicable reduction in the rate of interest will be enough….
Але на даний момент різке падіння граничної ефективності капіталу може виявитися настільки повним, що ніяке можливе зниження норми відсотка не буде достатнім.

The issue may be so overwhelming that it seems easier to pretend and ignore that is nothing wrong.
Проблема може бути настільки переважною, що здається легше ігнорувати її і робити вигляд, що ніщо не є неправильним.

As delirium becomes more severe, it disrupts other mental functions, and may be so severe that it borders on unconsciousness or a vegetative state.
Коли делірій набирає складнішої форми, він може порушувати інші психічні функції, і може бути настільки сильним, що стан пацієнта межує з станом несвідомості або вегетативним станом.

The problem may be so overwhelming that it seems easier to ignore it and pretend that nothing is wrong.
Проблема може бути настільки переважною, що здається легше ігнорувати її і робити вигляд, що ніщо не є неправильним.

Positive images of the future may be so powerful that they guide us a the cellular level.
Бачення майбутнього може бути настільки потужним, що вестиме нас на клітинному рівні.

The disorder may be so serious that could affect the relationships of mother and child at the initial period of life.
Порушення може виявитися настільки серйозним, що здатне вплинути на відносини дитини і матері в самому початку життя малюка.

Occasionally, the associated anemia may be so profound that blood transfusions are required due to this therapy.
Інколи асоційована анемія може бути настільки глибокою, що переливання крові необхідне через цю терапію.

The symptoms may be so subtle that only medical professionals will notice or they may be severe enough that they are obvious to parents and caretakers.
Ці прояви можуть бути дуже незначними, помітними лише для професіоналів медиків, або можуть бути ясними і очевидними для батьків та інших оточуючих людей.

Macroscopic changes in the appendix with chronic appendicitis may be so unexpressed that they can be detected only by morphological study of the remote process.
Макроскопічні зміни в апендиксі при хронічному апендициті можуть бути настільки невираженими, що виявити їх можна тільки при морфологічному дослідженні віддаленого відростка.

These dark storms may be so fleeting that in the past some of them may have appeared and faded during multi-year gaps in Hubble's observations of Neptune.
Ці темні бурі можуть бути настільки швидкоплинними, що в минулому деякі з них могли з'явитися і зникнути під час багаторічних прогалин у спостереженнях Хаббла за Нептуном.

Sometimes the essential tremor may be so severe it significantly interferes with normal activity and doesn't respond to medication.
Іноді патологічний тремор може бути настільки сильним, що він помітно заважає нормального життя і не відповідає на лікарський лікування.

The earliest changes may be so slight that it is frequently impossible to assign any precise time of onset.
Початкові зміни можуть бути настільки слабкими, що часто неможливо точно визначити час їх появи.

Accumulation purulent mass in the uterus may be so large that the walls of the body can not withstand the internal pressure and explode.
Накопичення гнійних мас в порожнині матки може бути настільки великим, що стінки органу не витримують внутрішнього тиску і розриваються.

During a divorce, parents may be so caught up in their own changes that it can feel like your own life is on hold.
Інколи під час розлучення, батьки можуть бути настільки занурені у свої власні зміни він може відчути себе своє власне життя на утриманні.

Sometimes during a divorce, parents may be so caught up in their own changes it can feel like your own life is on.
Інколи під час розлучення, батьки можуть бути настільки занурені у свої власні зміни він може відчути себе своє власне життя на утриманні.

In many instances, these contracts may be so routine or commonplace you may not even recognize that you are a party to a contract.
У багатьох випадках ці контракти можуть бути настільки буденним явищем, що ви навіть не усвідомлюєте, що є стороною договору.

After completing your first assignment, you may be so excited when you receive that first paycheck that you spend all your time gloating about it.
Після завершення першого завдання, ви можете бути так схвильовані, коли отримаєте першу зарплату, що витратите весь свій час таємно тріумфуючи з цього приводу.