Приклади вживання Можуть варіювати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Симптоми можуть варіювати.
Гормони можуть варіювати від великих до малих.
And these hormones can range from small to large.(19) Певні категорії ризиків можуть варіювати між статями.
Нормою і можуть варіювати в залежності від конфігурації орбіти.
The norm, and can vary depending on the configuration of the orbit.Індивідуальні кондиціонери можуть варіювати обсяг від двох до п'яти тонн.
Individual air conditioning units may vary the volume from two to five tons.Ці взаємини можуть варіювати від незначних до сильних і впливати на рішення.
These relationships can range from minor to strong and influence decisions.Найбільш часто пухлина росте у вигляді вузлів,кількість і розміри яких можуть варіювати.
Most frequently the tumor grows in the form of nodes,the number and size of which can vary.Він оперує знаками, які можуть варіювати від істинного індексу до невизначеної аналогії".
Signs, which may vary from a true index to a vague analogy.У кошенят і молодих кішок кісти зовсім невеликі і можуть варіювати в розмірі від 1 мм до 1 см і більше.
At kittens and young cats, cysts are quite small and can vary in size from 1 mm to 1 cm or more.Зараз самоврядування можуть варіювати податок на нерухомість, причому в дуже широкій амплітуді.
Now the government can vary the property tax, and in a very wide amplitude.Розміри басейну для гри не фіксовані і можуть варіювати від 20 х 10 метрів до 30 х 20 метрів.
Dimensions of the water polo pool are not fixed and can vary between 20 x 10 and 30 x 20 meters.Всі ці характеристики, як технічні, так і естетичні,залежать від типу емалі і можуть варіювати в досить широких межах.
All these characteristics, both technical and aesthetic,depend on the type of glaze and may vary greatly.Хоча точні терміни овуляції можуть варіювати, зазвичай вона проходить між 11 і 21 днем циклу.
While the exact timing of ovulation can vary, it happens between day 11 and 21 of the cycle.Зокрема, розміри, матеріали та інші параметри, зазначені в описі вище, можуть варіювати залежно від потреб застосування.
In particular, dimensions, materials, and other parameters,given in the above description may vary depending on the needs of the application.Алергічні реакції на горіхи можуть варіювати від легкої до дуже важкої і іноді загрожують життю.
Allergic reactions to nuts can vary from mild to very severe, and are sometimes life-threatening.Кровотечі, як правило, зникають після третього циклу застосування препарату, але можуть варіювати залежно від індивідуальних особливостей.
Bleeding usually disappears after the third cycle of the contraceptive but may vary depending on the individual characteristics.Хоча точні терміни овуляції можуть варіювати, зазвичай вона проходить між 11 і 21 днем циклу.
While the exact timing of ovulation can vary, on average it happens between day 11 and 21 of your cycle.Відповіді можуть варіювати: редагування файлу, розміщення його на веб-сайті, розміщення його на онлайн відеоплатформі, перегляд на екрані телевізора або комп'ютера, і т. д.
The answers can vary from editing the file, putting it on a website, share it on an online video platform, watch it on a TV or computer screen, etc.Щоб ідентифікувати пацієнтів, які справді потребують допомоги, важливо пам'ятати,що симптоми посттравматичного стресу можуть варіювати і поєднуватися з іншою психічною і соматичною супутньою патологією.
Most people experiencing trauma recover in socially safe situation. To identify patients in need of help,it is important to recognize that signs of post-traumatic stress can vary and be combined with psychiatric and somatic comorbidity.Методи можуть варіювати, але місія єдина: зробити використання автомобіля дорогим і абсолютно незручним, для того щоб схилити водіїв до більш екологічно дружніх способів пересування.
The methods vary, but the mission is clear- to make car use expensive and just plain miserable enough to tilt drivers toward more environmentally friendly modes of transportation.Варіанти такого впливу можуть варіювати від односторонніх індивідуальних і міждержавних фінансових санкцій до перегляду статусу Росії в Всесвітній торговій організації, Світового банку та Великої вісімки.
Options to that effect can range from unilateral individual and state-to-state financial sanctions to a review of Russia's status in the World Trade Organisation, the World Bank and the Group of Eight leading industrial nations.Ми можемо варіювати години.
You can vary the hours.Двигуни може варіювати від це значення.
Engines may vary from this value.Однак, ефективність вакцини може варіювати від людини до людини.
However, vaccine efficacy can vary from person to person.Розміри лепесточков ви можете варіювати на власний розсуд.
Dimensions of petals you can vary at your own discretion.Поширеність резистентності може варіювати географічно та з часом для вибраних видів.
The prevalence of acquired resistance may vary geographically and with time for selected organisms.Їх сила може варіювати у доволі широких межах.
Their power can vary in a rather wide range.При цьому з колір може варіювати від яскраво-червоного до бурого.
In this case, the color may vary from bright scarlet to brown.Вона може варіювати по важкості і діапазон.
It can vary in weight and content.Модель GHX50. маса виробництво двигуни може варіювати від це значення.
Model GHX50. Mass production engines may vary from this value.
