Що таке МОЖУТЬ ВИКЛИКАТИ АЛЕРГІЧНУ РЕАКЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• can cause an allergic reaction
• can trigger allergic reactions
• may trigger an allergic reaction

Приклади вживання Можуть викликати алергічну реакцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Великі обсяги з'їденого можуть викликати алергічну реакцію.
Large amounts of food can cause an allergic reaction.

І, нарешті, деякі складові(барвники, синтетичні вершки) можуть викликати алергічну реакцію.
Finally, some components(dyes, synthetic cream) can cause an allergic reaction.

Будь-які продукти, які можуть викликати алергічну реакцію, будуть перераховані поруч або в список інгредієнтів.
Any foods that might cause an allergic reaction will be listed near or in the ingredient list.

Навіть природні інгредієнти можуть викликати алергічну реакцію.
Even natural ingredients can cause an allergic reaction.

Ці частинки називаються алергенами, це просто означає, що вони можуть викликати алергічну реакцію.
The particles are called allergens, meaning they can cause an allergic reaction.

Як і будь-які інші фрукти, банани можуть викликати алергічну реакцію.
First and foremost, like any other fruit, bananas can cause allergic reactions.

Ці частинки називаються алергенами, це просто означає, що вони можуть викликати алергічну реакцію.
The particles are called allergens, which simply means that they can cause an allergic reaction.

Варто також пам'ятати, що ефірні масла можуть викликати алергічну реакцію, тому перед застосуванням краще проконсультуватися з лікарем і зробити алерготест.
It is also worth remembering that essential oils can cause an allergic reaction, so before using it is better to consult a doctor and do an allergic test.

Звідти вони спрямовують такі органи, як шкіра або ніс, і можуть викликати алергічну реакцію.
From there, they target organs such as your skin or nose, and can cause an allergic reaction.

Якщо навіть алергії у вас ніколи не було, обережність дотримувати необхідно, тому що деякі речовини, що містяться в сирих бобових і пшениці, можуть викликати алергічну реакцію.
Even if you have never had an allergy, caution must be exercised, as some substances contained in raw legumes and wheat can cause an allergic reaction.

Проте при лікуванні таких хвороб досвідчений лікар завжди враховує той факт, що медикаментозні препарати можуть викликати алергічну реакцію, спровокувати небажані побічні ефекти.
However at treatment of such diseases the experienced doctor always considers the fact that medicamentous drugs can cause allergic reaction, provoke undesirable side effects.

Однак, інсектициди можуть викликати алергічну реакцію і містити токсичні речовини, тому це не найкращий спосіб боротьби з шкідниками, якщо рослини знаходяться в дитячій кімнаті.
However, insecticides can cause an allergic reaction and contain toxic substances, so this is not the most suitable way to control pests if the plants are in the children's room.

Мінус натуральних наповнювачів в тому, що вони вимагають особливого догляду і можуть викликати алергічну реакцію.
Minus of natural fillers is that they require special care and can cause an allergic reaction.

Спори, з якими вони зазвичай розмножуються, можуть викликати алергічну реакцію зі стійкими респіраторними симптомами або обмежуватися літньо- осінньою пори. Ці алергенні частинки менше, ніж у пилку, і, як вони.
The spores, with which they usually reproduce, can trigger an allergic reaction with persistent respiratory symptoms or limited to the summer- autumn season.

Крім того, при довготривалому або надмірному вживанні відвар і настій анісу можуть викликати алергічну реакцію.
Besides, at the long or excessive use broth and infusion of an anise can cause allergic reaction.

Справа в тому, що такі добавки можуть викликати алергічну реакцію в дитини, посилити або загальмувати роботу кишечника(як матері, так і дитини) та сповільнити функціонування нервової системи.
The fact is that many dietary supplements may cause allergic reaction in the child, may enhance or inhibit the intestinal function(both of mother and of child), can excite or slow down reactions of the nervous system.

Цих інгредієнтів слід уникати всім, хто має алергію, оскільки вони можуть викликати алергічну реакцію.
These ingredients should be avoided by anyone who is allergic, as they may trigger an allergic reaction.

Виробники, прагнучи створити неповторний аромат, використовують величезну кількість ароматизаторів, ароматизаторів та багатьох інших компонентів, які в наслідку, можуть викликати алергічну реакцію.
Manufacturers, trying to create a unique aroma, use a huge amount of fragrances, flavors and many other components, which in consequence, can cause an allergic reaction.

Це пов'язано з тим, що вони дуже швидко забруднюються і на них накопичуються токсини, які можуть викликати алергічну реакцію у організму.
This is due to the fact that they get dirty very quickly and toxins accumulate on them, which can cause an allergic reaction in the body.

Професійна комерційна служба очищення може використовувати більш безпечні зелені продукти, щоб токсини не затримувалися в повітрі, а навколишнє середовище не була наповнена ароматизованими миючими засобами, які можуть викликати алергічну реакцію у багатьох людей.
A professional commercial cleaning service can use safer green products, so that toxins do not linger in the air, and the environment was filled with scented cleaning agents, which can cause allergic reactions in many people.

Незважаючи на відсутність алергічних реакцій на ГМ продуктів харчування споживачами не були підтверджені, докази в пробірці припускаючи, що деякі генетично модифіковані продукти можуть викликати алергічну реакцію спонукало біотехнологічні компанії припинити їх розвиток(Бакши, 2003 р.).
Although no allergic reactions to GM food by consumers have been confirmed, in vitro evidence suggesting that some GM products could cause an allergic reaction has motivated biotechnology companies to discontinue their development(Bakshi, 2003).

Професійна комерційна служба очищення може використовувати більш безпечні зелені продукти, щоб токсини не затримувалися в повітрі, а навколишнє середовище не була наповнена ароматизованими миючими засобами, які можуть викликати алергічну реакцію у багатьох людей.
An expert industrial cleaning service can use safer,“green” merchandise so that toxins do not linger in the air and the surroundings are no longer crammed with perfumed cleansing products that may trigger an allergic reaction in some people.

При тривалому контакті зі шкірою УФ-отверждаемие чорнило досить агресивні, вони можуть викликати алергічну реакцію.
Prolonged contact with the skin UV ink otverzhdaemye quite aggressive, they can cause an allergic reaction.

Дія багатьох ліків може мати несприятливі побічні ефекти, а деякі лікарські препарати можуть викликати алергічну реакцію.
Many drugs can cause adverse side effects,& certain medicines can trigger allergic reactions.

Щоб уникнути появи набряків на обличчі слід відмовитися від вживання продуктів(або обмежити їх кількість), які можуть викликати алергічну реакцію(горіхи, молоко, яйця).
To avoid the appearance of edema on the face, you should stop using foods(or limit their amount), which can cause an allergic reaction(nuts, milk, eggs).

Як арахіс, так і горіхи(наприклад, волоські горіхи, лісові горіхи, мигдаль, кеш'ю, пекан, бразиліс і фісташки) можуть виступати в якості алергенів і можуть викликати алергічну реакцію у деяких людей.
Both peanuts and tree nuts(for example, walnuts, hazelnuts, almonds, cashews, pecans, Brazils and pistachios) can act as allergens, and can cause an allergic reaction in some people.

Він також може викликати алергічну реакцію, особливо у дітей.
They also can cause allergic reactions, especially among children.

Їх укус може викликати алергічну реакцію.
Their bite can cause an allergic reaction.