Що таке МОЖУТЬ ДОВІРЯТИ Англійською - Англійська переклад

• can trust
• could trust
• can confide
• can believe
• they can rely

Приклади вживання Можуть довіряти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони можуть довіряти, але не вірити.
They can believe, but not know.

Сьогодні Раки можуть довіряти своїй інтуїції.
Cancer, you can trust your intuition today.

Наші клієнти потребують медикаментів, яким можуть довіряти.
Customers want products they can trust.

Але вони можуть довіряти росіянам.
Oh, now we can TRUST the Russians.

Українські виборці відчайдушно потребують лідера, якому вони можуть довіряти.
Americans desperately wanted a president they could trust.

Зрозуміли, що можуть довіряти один одному.
They know they can trust each other.

Маємо близько 15 відсотків населення, які відчувають, що можуть довіряти іншим.
It's simply the proportion of the population who agree most people can be trusted.

Зрозуміли, що можуть довіряти один одному.
They know they can trust one another.

Співробітники вважають за краще працювати для менеджерів і компаній, яким вони можуть довіряти.
I think people want to work for a company and leaders they can believe in.

Єдине, кому люди можуть довіряти,- це вони самі.
The only people they can rely on is themselves.

Що більш важливо, робить справжніх друзів- людей, яким вони можуть довіряти, сміятися і довіри.
What's more important is making true friends- people they can confide in, laugh with, and trust.

Зрозуміли, що можуть довіряти один одному.
They knew that they could trust each other.

Що більш важливо, робить справжніх друзів- людей, яким вони можуть довіряти, сміятися і довіри.
What's more important is making true friends(i.e., friends they can confide in, laugh with, and trust).

Єдине, кому люди можуть довіряти,- це вони самі.
The only people they could trust were themselves.

Наталія Фоменко- про­фе­сій­ний адміністратор, якому можуть довіряти і клієнти, і колеги.
Natalya Fomenko is a pro­fes­sional admini­stra­tor who can be trusted by both clients and colleagues.

Клієнти знають, що вони можуть довіряти йому в тому, що він зробить свою роботу.
Her clients know they can count on her to get the job done.

Скільки моє підприємство залежить від того, як інші люди можуть довіряти даним, на якій вона побудована?
How much does my business depend on other people being able to trust the data on which it is built?

Важливо, щоб ваші клієнти знали, що вони можуть довіряти вам в тому, що ви зробите свою роботу в будь-який час.
It is important that your clients knew that they can trust you that you will make the work at any time.

Консервативна частина партії- ті, хто з підозрою ставився до Дональда Трампа- знають, що вони можуть довіряти Майку Пенсу.
The conservative branch of the party-- who's been suspicious of Donald Trump-- know that they can trust Pence.

Я хочу бути такою людиною, якій люди можуть довіряти, як як лідер, так і як друг.
I want to be the kind of person that people can trust, both as a leader, and as a friend.

Ми мусимо конкретно пояснювати причини виходу саме на цей ринок і доводити, чому вони можуть довіряти нашим знанням та досвіду.
We have to circumstantially explain the reasons for entering this market and prove why they can trust our expertise and experience.

Ми працюємо вже десять років, і наші клієнти знають, що вони можуть довіряти нам за якісну роботу і відмінну підтримку.
We have been in business for 10 years, and our clients know they can trust us for quality work and excellent support.

Ми працюємо над очищенням неактивних облікових записів, щоб представити більш точну і достовірну інформацію, якій люди можуть довіряти через Twitter.
We are working to clean up inactive accounts to present more accurate and credible information that people can trust on Twitter.

Президент США Барак Обама висловив серйозні сумніви в тому, що США можуть довіряти Росії як партнера в припиненні сирійської громадянської війни.
PENTAGON- President Barack Obama on Thursday cast extreme doubt on whether the United States could trust Russia as a partner to end the Syrian civil war.

У відповідності з моделлю, якщо ви можете продемонструвати свою теплоту, тобто неконфліктність і дружелюбність, то люди відчують, що можуть довіряти вам.
According to the model, if you can portray yourself as warm- i.e. noncompetitive and friendly- people will feel like they can trust you.

В рамках нашої прихильності до відкритого діалогу, ми працюємо над очищенням неактивних облікових записів, щоб представити більш точну, достовірну інформацію, якій люди можуть довіряти через Twitter.
As part of our commitment, we are working to clean up inactive accounts to present more accurate and credible information that people can trust on Twitter.

Наша мета- розвивати та демонструвати креативність і інноваційність у своїх корпоративних комунікаціях, так щоб у споживачів складалося враження, що вони можуть довіряти нашим брендам.
We will aim to develop and demonstrate both our creativity and innovation in our corporate communication activities and impress on consumers that they can trust our brand.

Управління програмними проектами досягає його цілі і завдання досить просто, шляхом надання відповідної інформації серед основних зацікавлених та менеджерів проектів, які вони можуть довіряти По.
Project management software achieves it aims and goals basically, by providing related data to important stakeholders and project managers which they can trust upon.

Завдяки своїй експертизі і досвіду, банк почав здійснювати детальний аналіз діяльності EPC-контракторів і формувати пул професійних компаній, яким можуть довіряти інвестори.
Thanks to its expertise and experience, the bank began to carry out a detailed analysis of the activities of EPC-contractors and form a pool of professional companies that investors can trust.