Приклади вживання Можуть заощадити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як вікна та двері можуть заощадити гроші?
Думають, можуть заощадити пару баксів і все ще бути в безпеці, розумієш.
Ці послуги будуть платними, але можуть заощадити ваш час.
These tickets Малі підприємства можуть заощадити кошти на придбанні пакувального обладнання.
Companies can save a lot of money when they reduce packaging.Це високо цінується, оскільки віни можуть заощадити на часі і праці.
Поліетиленові пакети можуть заощадити ваш час, так як вони швидко відкриваються і упаковуються.
Plastic bags can save you time as they are quick to open and pack.Чим старша людина, тим більше вони можуть заощадити до плану HSA.
The more established somebody is, the more they can spare with a HSA plan.Такі агенти, як Джубель, можуть заощадити ваш час, гроші та стрес, запланувавши ідеальну поїздку.
Agents like Jubei can save you time, money, and stress by planning your ideal trip.Якщо ви вірите в це,то ви так само повинні повірити в те, що онлайн знайомства можуть заощадити вам купу грошей.
If you believe in it,then you also need to believe that online dating can save you a lot of money.Деякі кандидати вважають, що можуть заощадити час, пропускаючи приклади.
Some candidates believe they can save time by not looking at the example.Компанії Incorporated можуть заощадити ваш час і отримати свій ідентифікаційний номер для Вас протягом 24 годин лише за$ 75.
Companies Incorporated can save you time and obtain your tax ID number for Інші люди кажуть, що вони думають, що вони можуть заощадити багато грошей, але ви не впевнені, що це дійсно того варто.
Other people say they think they can save a lot of money, but you're not sure it's really worth it.Їх зусилля можуть заощадити ваш час і енергію, і багато батьків цінуємо підтримку тих, хто зазнав подібні проблеми.
Their efforts may save you time and energy, and many parents appreciate the support of those who have experienced similar problems.В результаті зазначених змін,замовники будівництва сільськогосподарських об'єктів можуть заощадити до 10% витрат на будівництво.
As a result of these changes,customers of construction of agricultural facilities can save up to 10% of construction costs.Недавній звіт аналітиків показав, що такі впровадження можуть заощадити операторам фондового ринку до 6 мільярдів доларів в рік.
The recent report of analysts showed that such implementations can save to operators of the stock market up to 6 billion dollars a year.Популярність сайтів Alibaba частково пояснюється тим, що, як і у Сполучених Штатах,покупки з дому через Інтернет можуть заощадити час і гроші.
Alibaba's websites are popular in part because, as in the United States,shopping online from home can save time and money.Наприклад, сучасні батьки можуть заощадити грошей на паперових виданнях, даючи малюкові пограти в дитячі ігри розмальовки онлайн.
For example, today's parents are able to save money on paper editions, giving the kid Німецькі споживачі дуже зручні люди,які не люблять змінювати свій тариф, навіть якщо вони можуть заощадити багато грошей, змінивши їх.
German consumers are very comfortablepeople who do not like changing their tariff, even if they can save a lot of money by changing.Ми вважаємо, що, працюючи разом, міста можуть заощадити час і гроші, і в той же час більш ефективно досягти поставлених цілей і завдань політики.
We believe that by working together, cities can save time and money, while more effectively achieving their policy goals and objectives.Ці пакети можуть заощадити тисячі доларів в операційних витратах, зберігаючи при цьому всі ваші важко зароблені та досягнуті зниження податків.
These packages can save you thousands of dollars in operating expenses, while preserving all of your hard-earned, and achieved, tax reductions.В результаті села або промислові підприємства, що використовують гібридну систему, можуть заощадити тисячі літрів дизельного палива на рік і скоротити викиди CO2.
As result, villages or Industry using a hybrid system can save thousands of liters of diesel per year and reduce CO2 emissions.Зазвичай можуть заощадити на більш дорогих дослідженнях, коли структура породи не змінюється, коли більш детально вивчають властивості порід.
Usually can save on more costly investigations, when the structure of the rock does not change when more detailed study of the properties of rocks.Вони не стоять дуже насаджувати, і вони можуть заощадити ще більше грошей у майбутньому, коли ви купуєте менше виробляють в продуктовому магазині.
They do not cost very much to plant, and they can save you even more money down the road when Так, покрівельні сендвіч-панелі або листовий метал,доповнений теплоізоляційним шаром, можуть заощадити 10-15% теплової енергії, необхідної для обігріву приміщення.
Thus, the roof sandwich panels or sheet metal,complete with insulation layer, can save 10-15% of thermal energy needed for heating.Оцінки також показують, що сонячні батареї для дому можуть заощадити близько однієї тонни СО2 на рік, а це приблизно 25 тонн протягом часу експлуатації.
Estimates also show that solar panels for homes could save around one tonne of CO2 per year, which comes to approximately 25 tonnes over its lifetime.Крім того, багато готелів розробляють спеціальні комплексні пропозиції для туристів,завдяки яким постояльці можуть заощадити на проживанні, одержуючи при цьому максимум бонусів.
In addition, many hotels develop special package deals for tourists,thanks to which guests can save on accommodation, getting maximum bonuses.Малі підприємства можуть заощадити сотні, а іноді і тисячі доларів, якщо їх власники витратити якийсь час, щоб поглянути на деякі невеликі допоміжні речі, як страхові поліси.
They can save hundreds, sometimes even thousands of dollars, if their owners spend some time looking at some small helpful things like insurance policies.Для порівняння з мішками для сміття в рулоні,мішки зі сміттям на простирадлі можуть заощадити більше місця, і вам не потрібно відривати мішки перед використанням.
To Compare with Garbage Bags on roll,Garbage bags on sheet could save more space, and you do not need to tear off the bags before usage.Ці обладнання для нафтохімічної, гідрометалургійної, кислотно-лужної продукції, синтетичного волокна,паперу та інших галузей промисловості можуть заощадити багато металевих матеріалів.
These equipment for the petrochemical, hydrometallurgical, acid and alkali production, synthetic fiber,paper and other industrial sectors, can save a lot of metal materials.Ці обладнання для нафтохімічної, гідрометалургійної, кислотно-лужної продукції, синтетичного волокна,паперу та інших галузей промисловості можуть заощадити багато металевих матеріалів.
These equipments are used in the petrochemical, hydrometallurgical, acid-base production, synthetic fiber,paper and other industrial sectors, which can save a lot of metal materials.
