Приклади вживання Можуть затримуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Деякі можуть затримуватися.
Some may have got delayed.Візові та паспортні процеси також можуть затримуватися.
Вони можуть затримуватися на 2 або 3 місяці.
They might be delayed by two or three months.Візові та паспортні процеси також можуть затримуватися.
Такі рейси можуть затримуватися або відмінятися.
Однак, багато з них містять сильні токсини, які можуть затримуватися в організмі протягом тривалого часу.
Повідомлення також можуть затримуватися в результаті різних проблем оператора зв'язку;
Іноді місячні приходять на 1-2 дні раніше звичної дати,а іноді- можуть затримуватися на пару днів.
Sometimes my period come on 1-2 days before the usual date,and sometimes can linger for a few days.Через високий сезон замовлення можуть затримуватися на етапі виробництва(до 7 робочих днів).
Due to the busy season, puffers may be delay in production step(3-7 days).Дивно, алеце може бути дуже простий спосіб змити бактерії, які можуть затримуватися в роті і горлі.
Surprising, butthis Через високий сезон замовлення можуть затримуватися на етапі виробництва(до 7 робочих днів).
Due to high season orders may be delay due to production site(up to 7 business days).Невелика довжина трубопроводу не дозволить дотримуватися необхідний ухил ів цьому проміжку можуть затримуватися зливні відходи, приводячи до засмічення.
A small length of the pipeline will not allow you to have the required incline anddischarge waste may retain in this gap, leading to clogs.Що не виключає випадків збою зв'язку,коли перекази можуть затримуватися на декілька годин, але такі випадки все ж досить рідкісні.
That does not exclude cases of failure to communicate,when remittances may linger for a few hours, but such cases are quite rare.Навіть лікарі і медсестри розтирають організм алкоголем для того,щоб вбити будь-які патогенні мікроорганізми, які можуть затримуватися на шкірі.
Even the doctor or nurse rubs alcohol on the body prior to an injection in order tokill any pathogenic micro-organisms which might be lingering on the skin.Ці форми посттравматичних розладів можуть затримуватися, якщо їх не лікувати, але перевага полягає в тому, що тварини можуть одужати, якщо до них правильно поставитися,- додає вона.
These forms of post-traumatic disorders can linger if untreated, but the upside is that animals ХФУ, які зазвичай зустрічаються в аерозолях та холодильному обладнанні, можуть затримуватися в атмосфері більше 50 років, тому озонова діра не буде вважатися зниклої до 2050-2060 років.
CFCs, once commonly found in aerosols and refrigeration, can linger in the atmosphere for more than 50 years, meaning that the ozone hole will not be considered healed until 2050 or 2060.Крім того, частинки PM 10 можуть залишатися в повітрі протягом декількох хвилин, можливо, до декількох годин,а частинки PM 2. 5 можуть затримуватися протягом декількох днів або ж, в залежності від погоди, до тижнів.
In addition, PM 10 particles І якщо шоу відбудеться на достатньо великому місці, скальпери можуть затримуватися біля дверей- більшість майданчиків напрочуд не заперечують проти їх присутності- і коли шоу наближається до початку часу, ціна їхньої торгівлі знижується з хвилиною.
And if the show's held in a large enough venue, scalpers might be lingering around the door- most venues surprisingly don't seem to mind their presence- and as the show gets closer to start time, their bargaining price goes down by the minute.При нестачі вітаміну B9 у дівчаток може затримуватися статеве дозрівання.
With a lack of vitamin B9 in girls may be delayed puberty.Рідина може затримуватися в організмі черезнадлишку в вживаної їжі солі і цукру.
Fluid may be retained in the body due toexcess in the consumed food salt and sugar.Розвиток мови може затримуватися через психологічні або неврологічних причин, а також внаслідок порушення слуху.
The development of speech may be delayed due toPsychological or neurological causes, as well as due to hearing impairment.Після того, як ослабла біль, він може затримуватися як помірний дискомфорт протягом тижнів.
Once the pain has subsided, it may linger as moderate discomfort for weeks.З цієї причини, Заморські інтерв'ю та перевірці біографічних може затримуватися, поки вирішив нових процедур.
For this reason, overseas interview and background checks could be delayed until the new procedures Лихоманка може тривати до п'яти днів,але слабкість і відчуття втоми може затримуватися протягом 2-3 тижнів.
The fever Іноді товар може затримуватися, але в цілому доставка з Польщі займає близько тижня.
Це означає, що гастрит ускладнення може затримуватися, тому що ви не можете знати, що ви активно бореться з ним.
This means that gastritis complications could linger, because you might not know that you are actively struggling with it.Тому рідина може затримуватися тілом за різними, часто не залежать один від одного і взагалі не пов'язаним між собою причин.
Therefore, the fluid can be retained by the body in different ways, often independent of each other and not connected at all.Сировина на завод відправляється в необхідних обсягах, але її доставка може затримуватися через проблеми на деяких ділянках Донецької залізниці.
Raw materials Математичні моделі вказують на те,що по мірі накопичення вуглекислого газу тепло може затримуватися швидше, що призводить до підвищеної глобальної середньої температури, плавлення полярних льодових шапок та підвищення рівня моря.
Mathematical models suggest that as carbon dioxide accumulates, heat may be trapped more quickly, resulting in elevated global average temperatures, melting polar ice caps and rising sea levels.
