Що таке МОЖУТЬ ЗАТРИМАТИ Англійською - Англійська переклад

• may delay
• can delay
• can be detained

Приклади вживання Можуть затримати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але мене можуть затримати.
They can arrest me.

Вони можуть затримати потік води і забезпечити її безпечний стік в пониззя.
They are capable to hold a water stream and provide its safe flow-off to the low reach.

Депозити можуть затримати.
Deposit can be delayed.

Неправильно заповнені в Камерун візові анкети можуть затримати обробку вашої візи.
An improperly completed Cameroon visa application may delay the processing of your business visa.

Жінку можуть затримати.
The person can be stopped.

Ви розумієте, що технічні проблеми або інші умови можуть затримати або заборонити вам доступ до Сайту.
You understand that technical problems may delay or prevent you from accessing the Site.

Хронічні захворювання можуть затримати статевого дозрівання у хлопчиків і дівчаток.
Chronic diseases can delay puberty in both boys and girls.

Ви розумієте, що технічні проблеми або інші умови можуть затримати або заборонити вам доступ до Сайту.
You understand that technical problems or other conditions may delay or prevent you from accessing the Site.

За законом правоохоронні органи можуть затримати підозрюваного до 3 днів без ордеру на арешт, після чого потрібен ордер.
By law authorities may detain a suspect for three days without a warrant, after which an arrest order must be issued.

Проте прості антибіотики, такі як ампіцилін або пеніцилін, можуть затримати це захворювання, якщо воно виявлене вчасно.
However, simple antibiotics such as ampicillin or penicillin can arrest this disease if detected in time.

А тих, хто все ж прийде, можуть затримати за непокору"законному" вимогу поліцаїв»,- повідомляють активісти.
Those who will still manage to come could be arrested for disobedience to the«legal demands» of the police,»- the activists inform.

Член так званої«ЛНР» попередив СММ, що спостерігачів можуть затримати, якщо вони проїдуть далі»,- пояснив речник.
One member of the so-called“LPR” warned the SMM that monitors might be detained if they proceeded ahead,” he explained.

Обмеження роботи компанії можуть затримати розвиток мереж 5G, плюс придушення конкуренції призведе до зростання цін.
Restrictions on the company's operations may delay the development of 5G networks, plus the suppression of competition will lead to higher prices.

Важливо, щоб ви усвідомили, як легко негативні думки зв'язані і можуть затримати те, що ви бажаєте візуалізувати.
It is important for you to realize how easily negative thoughts, strung together, can delay that which you wish to visualize.

Ці акти- зовнішня ознака їх чистої паніки, яка зараз примушує викреслити їх і сподіватися, що ці їх дії можуть затримати неминуче.
These acts are an outward sign of their pure panic, which is now causing them to strike out and hope that their actions can delay the inevitable.

Якщо ваші симптоми деменції є наслідком хвороби Альцгеймера, ліки можуть затримати початок більш виснажливих симптомів.
If your dementia symptoms are the result of Alzheimer's disease, medications can delay the onset of more debilitating symptoms.

Результати порошку Тадалафіл можуть затримати для деяких користувачів, але це не означає, що вам слід приймати додаткову дозу протягом того ж дня.
Tadalafil powder results might delay for some users, but that doesn't mean that you should take an extra dose within the same day.

Ви розумієте, що технічні проблеми або інші умови можуть затримати або заборонити вам доступ до Сайту.
You understand that while the Internet is generally reliable, technical problems or other conditions may delay or prevent you from accessing the Site.

Можуть затримати будь-який вантаж до п'яти днів на митному терміналі для проведення якихось додаткових досліджень цього вантажу або ж документів.
They can keep cargo during up to five days at a customs terminal for conducting some additional investigation of that cargo or documents.

Консульства можуть зажадати додаткові документи і можуть затримати і/ або відмовити в обробці на свій розсуд без подальших пояснень.
MFA may request additional documents and may delay and/or deny processing at their discretion without further explanations.

Негнучка політика, старіюча інфраструктура та недосвідченість в роботі з цифровими компаніями можуть затримати або перешкодити формуванню нових цифрових ініціатив.
Inflexible policies, ageing infrastructure and inexperience working with digital agencies can delay or prevent new digital initiative from taking shape.”.

Фрейд розумів, що особливі проблеми, що виникають на всякій стадії, можуть затримати(або фіксувати) розвиток, надавши довгостроковий вплив на особистість індивіда.
Freud felt that special problems at any stage could arrest(or fixate) development and have a lasting effect on the individuals personality.

Лікування“природним”, які можуть затримати належного догляду часто виступають добрими намірами друзі і родичі, які культурно обумовлені вірити в їх вартості.
Natural" treatments that can delay proper care are often advocated by well-meaning friends and relatives who are culturally conditioned to believe in their value.

Обмеження суддівської недоторканності, зокрема суддю, спійманого на тяжкому злочині, можуть затримати без згоди Парламенту та Вищої ради правосуддя;
Restrictions on judicial immunity, in particular, a judge caught in a serious crime, may be detained without the consent of the Parliament and the High Council of Justice;

Вам доведеться перетнути потік, щоб досліджувати Великий Бар'єрний риф вибираючи свій шлях все корали, черепашки і морські зірки, але слід уникати медуз, так як вони можуть затримати вас на вашому шляху.
You will have to cross the stream to explore the Great Barrier Reef picking your way all corals, shells and starfish, but care should avoid jellyfish, as these may delay you on your journey.

Хоча, здавалося б, нешкідливими, дитячі ходьби не рекомендують і не потребують, тому що вони можуть затримати нормальний рух розвитку дитини, роблячи це навіть пішки пізніше, і може також перешкоджати їх інтелектуальному розвитку.
Although seemingly harmless, baby walkers are advised against and unnecessary because they can delay the child's normal motor development, making it even walk later, and may also hamper their intellectual development.

Вас можуть затримати за підозрілий погляд у бік«комендантів», замкнути в підвалі через підозру в шпигунстві, а явні прояви українського(прапор, кольори національної символіки тощо) тут-таки зазнають переслідування.
One can be arrested for a suspicious glance towards"commanders" or locked in a basement on suspicions of espionage, while overt displays of anything Ukrainian(flag, colors, national symbols, etc.) are indeed subject to strict prosecution.

Травмпункти, пов'язані з відділеннями ГБО можуть мати більший досвід в управлінні цими агресивними інфекціями, але близькість і швидкість передачі повинні бути ретельно продумані перед транспортуванням пацієнта до відділень ГБО, які можуть затримати потенційно рятівне хірургічне втручання.
Some trauma centers associated with HBO units may have greater expertise in managing these aggressive infections, but proximity and speed of transfer should be carefully considered before transporting the patient to HBO units, which may delay potentially life-saving surgical intervention.