Що таке МОЖУТЬ ЗАТЕЛЕФОНУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• can call
• may call

Приклади вживання Можуть зателефонувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можуть зателефонувати тобі.
May call you.

На цей телефон Вам можуть зателефонувати за номером:…".
You can call me at this number….

Можуть зателефонувати, а можуть і ні.
They may call or they may not.

Наші підопічні знають, що можуть зателефонувати в будь-який час.
My clients know they can call me any time of the day.

Системи, які можуть зателефонувати в пожежну є прикладом.
The systems that can phone the fire department are an example.

Також в будь-який момент можуть зателефонувати керівники клубів.
Council meetings may be called by the Directors at any time.

Наші партнери можуть зателефонувати або написати нам практично в будь-який час доби і отримати відповідь на своє питання, тому що вони наші друзі.
Our partners can call or write us at any time of the day and get an answer to their question, because they are our friends.

Ви або Ваші родичі можуть зателефонувати йому, щоб узгодити деталі.
They may call you or your family names in order to upset you.

Зараз у мене навіть є своя передача на радіо під назвою«Хто на Бреда», під час якої слухачі можуть зателефонувати і запитати мене про будь-який день.
Now I even have its own transmission on the radio titled"Who is Brad", during which listeners can call and ask me about any day.

В подальшому на цей номер вам можуть зателефонувати за звичайного телефонного зв'язку.
Later on this number, you can be called by an ordinary telephone.

Або вони можуть зателефонувати вам на роботу, прикинувшись вашою дружиною, і сказати вашому начальнику, що ви хворі, в ті дні, коли ви не хочете з'являтися на роботі.
Or they may call your workplace pretending to be your wife and tell them you're sick, on those days when you would rather not go into to work.

Ми запропонували додати таку фразу:"Вам можуть зателефонувати, щоб дізнатись ваше враження від виборів".
We suggested adding the following sentence:"Someone may call you to find out about your experience at the polls.".

До того ж, співробітники банку можуть зателефонувати на робоче місце для підтвердження наданої інформації, а це буває не завжди слушно й зручно позичальнику.
Also, bank employees can call the workplace to confirm the information provided, and this is not always appropriate and convenient for the borrower.

Вдома, коли ваш подружжя хоче привернути вашу увагу, вони можуть зателефонувати вам, використовуючи різні слова залежно від ситуації.
At home, when your spouse wants to get your attention, they may call out to you using different words depending on the situation.

Я сказав мерам міст і губернаторам штатів, що у разі, коли вони чують відповідь«ні» від федерального уряду,- сказав Обама,- вони можуть зателефонувати особисто мені у Білий дім».
If governors and mayors are“getting‘no' for an answer somewhere in the federal government, they can call me personally at the White House.”.

За його словами, у деяких випадках слідчі раз на рік можуть зателефонувати до потерпілих і перепитати у них, чи не мають вони нової інформації.
According to him, in some cases, investigators can call the victims once a year and ask again if they have new information.

Я сказав мерам міст і губернаторам штатів, що у разі, коли вони чують відповідь«ні» від федерального уряду,- сказав Обама,- вони можуть зателефонувати особисто мені у Білий дім».
I told the mayors and governors if they're getting no for an answer somewhere in the federal government, they can call me personally at the White House.".

Вчені, які зацікавлені в докторантурі соціальних наук, можуть зателефонувати або надіслати електронною поштою школу за їх вибором, щоб знайти точну вартість.
Scholars who are interested in a PhD in Social Sciences can call or email the school of their choice to find the exact cost.

Я сказав мерам міст і губернаторам штатів, що у разі, коли вони чують відповідь«ні» від федерального уряду,- сказав Обама,- вони можуть зателефонувати особисто мені у Білий дім».
He added that if the governors and mayors are“getting no for an answer somewhere in the federal government, they can call me personally at the White House.”.

Крім можливості набрати 103, він повинен знати, кому вони можуть зателефонувати або піти(наприклад, до сусідів), щоб отримати допомогу.
In addition to being able to dial 911 if their caregiver is unresponsive, they should know who they can call or go to(a next door neighbor, for instance) for help.

Я сказав мерам міст і губернаторам штатів, що у разі, коли вони чують відповідь«ні» від федерального уряду,- сказав Обама,- вони можуть зателефонувати особисто мені у Білий дім».
I told the mayors and governors if they're getting no for an answer somewhere in the federal government, they can call me personally at the White House,” he said.

Його варто зробити до того або ж відразу після того, як ви подасте заявку, адже вам можуть зателефонувати в будь-який момент і вимагати надання резюме протягом двох годин.
It is worth making before or immediately after, as you apply, after all, you can call at any time and request summary within two hours.

Години на добу, 7 днів на тиждень, користувачі кемперів можуть зателефонувати в спеціалізований центр обслуговування клієнтів і отримати інформацію на своїй рідній мові з одним з двадцяти«послів бренду Fiat Camper».
Hours a day, 7 days a week, camper users can call the dedicated Customer Care Centre and talk, in their own language, to one of the twenty“Fiat Camper Brand Ambassadors”.

Емітент вашої відзивної облігації страхує, що якщо процентні ставки знижуватися, вони можуть зателефонувати в вашої зв'язку і випустити нові облігації з більш низьким купоном.
The issuer of your callable bond is insuring that if interest rates decline, they can call in your bond and issue new bonds with a lower coupon.

Години на добу, 7 днів на тиждень, користувачі кемперів можуть зателефонувати в спеціалізований центр обслуговування клієнтів і поговорити на своїй рідній мові з одним з двадцяти«послів бренду Fiat Camper».
Twenty-four hours a day, seven days a week, motorhome users can call the dedicated Customer Care Centre and speak with one of the twenty Fiat Camper Brand Ambassadors in their own language.

Я сказав мерам міст і губернаторам штатів, що у разі, коли вони чують відповідь«ні» від федерального уряду,- сказав Обама,- вони можуть зателефонувати особисто мені у Білий дім».
Referring to a call he held earlier with 20 governors and mayors, Mr. Obama said he told them,“If they're getting‘no' for an answer somewhere in the federal government, they can call me personally at the White House.”.

Двадцять чотири години на добу, сім днів на тиждень, користувачі автобудинків можуть зателефонувати в спеціальний Центр обслуговування клієнтів і поговорити з одним з двадцяти послів бренду Fiat Camper на своїй рідній мові.
Hours a day, 7 days a week, camper users can call the dedicated Customer Care Centre and talk, in their own language, to one of the twenty“Fiat Camper Brand Ambassadors”.

HMCT повідомили Товариству, що професіонали та особисті заявники можуть зателефонувати до судів Бірмінгема та Центру обслуговування трибуналу, щоб подати запит на оновлення будь-якої програми в Англії та Уельсі до тих пір, поки вона буде завантажена в систему.
HMCTs has told the Society that professionals and personal applicants can call the Birmingham Courts and Tribunal Service Centre to request an update on any application in England and Wales as long as it has been uploaded onto the system.

Двадцять чотири години на добу, сім днів на тиждень, користувачі автобудинків можуть зателефонувати в спеціальний Центр обслуговування клієнтів і поговорити з одним з двадцяти послів бренду Fiat Camper на своїй рідній мові.
Twenty-four hours a day, seven days a week, motorhome users can call the dedicated Customer Care Centre and speak with one of the twenty Fiat Camper Brand Ambassadors in their own language.