Приклади вживання Можуть збільшуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони можуть збільшуватися до майже неймовірних розмірів.
Інвестиції в запаси можуть збільшуватися і зменшуватися.
Foreign investment could both increase and decrease.Якщо не здійснювати лікування, вони можуть збільшуватися у розмірі.
Стінки кишечника можуть збільшуватися, тобто здуватися або потовщуватись.
Але клітини, які залишилися, можуть збільшуватися в розмірах.
However, fat cells that remain can increase in size.Однак слід зазначити, що при менших кількостях ці ставки можуть збільшуватися.
However, it should be noted that with smaller quantities these rates may increase.Також нерідко стопи вагітних жінок можуть збільшуватися на один- два розміри взуття.
The feet of a pregnant woman can increase up to two sizes of shoe.Вони можуть збільшуватися протягом декількох днів- це так зване гостре збільшення.
They can increase for several days- this is the so-called acute Так що якщо замінити цукор на них, порції можуть збільшуватися до нескінченності.
So if you replace the sugar on them, the portions can increase to infinity.Деякі фотографії й відео можуть збільшуватися, у результаті чого якість зображення погіршується.
Some photos and movies may be magnified, resulting in low picture quality.Оскільки жирові тканини найчастіше починають з часом розростатися,розміри можуть збільшуватися.
Since adipose tissue most often begins to grow over time,the size can increase.Хоча з часом збори можуть збільшуватися, звичайні платежі в даний час коштують лише невелику суму.
Although fees may increase over time, normal fees currently only cost a tiny amount.Оформіть вклад на вимогу«Універсальний»*, і Ваші накопичення можуть збільшуватися на 10% на рік.
Make a deposit on demand"Universalny", and your savings can increase by 10% per year.Хворобливі симптоми можуть збільшуватися при фізичної активності або швидкій зміні положення тіла.
Painful symptoms can increase with physical activity or a rapid change in body position.Під час гормональних змін, зокрема, пов'язаних з естрогенами,симптоми саркоїдозу можуть збільшуватися.
During hormonal changes, in particular relating to oestrogen,sarcoidosis symptoms may increase.Гарячі точки можуть збільшуватися, так що важливо бути дуже обережним при використанні цього методу.
Hot Spots can increase as well so it's important to be very careful when using this method.Ці, як правило, дешевше, але ваші ставки можуть збільшуватися з кожним разом вам продовжити вашу політику.
These are usually less expensive, but your rates can increase each time you renew your policy.З кожним разом дози можуть збільшуватися, що призводить до затяжних запоїв протягом декількох днів поспіль.
Each time the doses can increase, which leads to prolonged drinking for several days in a row.Наступні збори сплачуються за один рівень і можуть збільшуватися з точки зору фінансового управління SABTI.
The following fees are payable per level and may increase in terms of SABTI Travelling and Tourism.З кожним разом дози можуть збільшуватися, що призводить до затяжних запоїв протягом декількох днів поспіль.
Each time the doses may increase, which leads to prolonged beverages for several consecutive days.Клінічні ефекти ботулінічного нейротоксину типу А можуть збільшуватися або зменшуватися після повторних ін'єкцій.
The clinical effects of Botulinum neurotoxin type A may increase or decrease by repeated injections.Якщо актуарна або інвестиційна практика є гіршою від очікуваного,зобов'язання підприємства можуть збільшуватися.
If actuarial or investment experience Танення вічної мерзлоти призводить до створення невеликих ставків, які можуть збільшуватися і стати термокарстовими озерами.
The melting of the permafrost results into creation of small ponds which may enlarge and become thermokarst lakes.Якщо актуарний або інвестиційний досвід є гіршим від очікуваного,зобов»язання суб'єкта господарювання можуть збільшуватися.
If actuarial or investment experience Премії можуть збільшуватися з кожним роком в результаті медичної інфляції, а також платежів, природно збільшується з віком.
Premiums can increase each year as a result of medical inflation and also payments will naturally Якщо актуарний та інвестиційний досвід є гіршим від очікуваного,зобов'язання підприємства можуть збільшуватися.
Under the later plans if actuarial or investment experience are worse than expected,obligation of the enterprise may get increased at subsequent dates.Обидва реферальних програми Гранд Дика таСрібного дуба дають розумні частки, які можуть збільшуватися, залежно від того, наскільки висока ваша NGR.
Both referral programs of Grand Wild andSilver Oak give reasonable share rates which can increase, depending on how high your NGR is.Так, вузли можуть збільшуватися через інфекційне запалення, інфільтраційних ракових клітин, а також через посилене руйнування клітин крові.
Thus, the nodes can be increased due to an infectious inflammation, infiltration of cancer cells, as well as due to the enhanced destruction of blood cells.ParaSail використовує модель програмування без вказівників, де об'єкти можуть збільшуватися і зменшуватися, і семантика значень використовуються для призначень.
ParaSail uses a pointer-free programming model, where objects can grow and shrink, and value semantics are used for assignment.Як і всі інші предмети, які купуються і прода-ються і кількості яких можуть збільшуватися або зменшуватися, праця має свою природну і ринкову ціну.
Labor, like all other things which 
