Приклади вживання Можуть змінюватися залежно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
При цьому вони можуть змінюватися залежно від завдань.
And that can change depending on the task.Ціни можуть змінюватися залежно від матеріалів та розмірів виробів!
Prices may vary depending on the material and the size of the product!Правила покеру можуть змінюватися залежно від різновиду гри.
Specific rules may vary depending on type of poker.Вони можуть змінюватися залежно від типу повітряного судна, на якому здійснюється переліт.
The requirements may vary depending on the aircraft type.Тарифи на проїзд можуть змінюватися залежно від відстані.
The price of the day-trip may change depending on distance.Витрати можуть змінюватися залежно від району, в якому ви перебуваєте.
На території Канади ПДР можуть змінюватися залежно від провінції.
In Canada the SDA may vary depending on the province.Гравець може продавати, купувати й обмінювати ресурси на ринку,але ціни можуть змінюватися залежно від попиту і пропозиції.
In the market you Правила покеру можуть змінюватися залежно від різновиду гри.
Rules of the game may vary depending on the variant of poker being played.Функціональні можливості продукту та графіки можуть змінюватися залежно від конфігурації системи.
Product functionality and graphics may vary depending on the system configuration.Вікові категорії можуть змінюватися залежно від отриманих заявок.
The makeup of the committee could change depending upon applications received.Прикладні семінари проводяться по середах о 17. 00(іноді день тачас можуть змінюватися залежно від графіку запрошених доповідачів).
Policy seminars are held every Wednesday at 17:00(sometimes the day andtime may vary depending on the schedule of speakers).Склад і дозування можуть змінюватися залежно від країни і виробника.
The composition and dosage may vary depending on the country and the manufacturer.Прикладні семінари проводяться по середах о 17. 00(іноді день тачас можуть змінюватися залежно від графіку запрошених доповідачів).
Policy seminars will be held Більш того, ці норми можуть змінюватися залежно від різновиду виробничого об'єкта.
Moreover, these standards may vary depending on the type of production facility.Гроші, отримані від клієнтів, можуть змінюватися залежно від швидкості….
The money received from the customers can variate on cooking speed.Гроші, отримані від клієнтів, можуть змінюватися залежно від швидкості приготування, рецепта, який ви робите, та навички шеф-кухаря.
The money received from the customers can variate on cooking speed, the recipe you make and your chef skills.Деякі функціональні можливості можуть змінюватися залежно від конфігурації системи.
Some functionality may vary, based on the system configuration.Фактичні показники прискорення можуть змінюватися залежно від характеристик транспортного засобу, дорожніх умов, навколишнього середовища, процедур випробування і стилів водіння.
Actual acceleration results may vary depending on specifications of the vehicle, road and environmental conditions, testing procedures and driving styles.Доступні функції та вміст екрана можуть змінюватися залежно від телевізійної компанії.
Available functions and screen content varies depending on the broadcaster.Сервіс та його характеристики розміщуються у мережі Інтернет за доменною адресою WEB постійно доповнюються,розвиваються та можуть змінюватися залежно від внутрішньої політики Виконавця.
The service and its characteristics are posted Доступність і функції програм можуть змінюватися залежно від платформи, пристрою та мови.
Ви можете продавати, купувати й обмінювати ресурси на ринку,але ціни можуть змінюватися залежно від кількості ресурсу на ринку.
In the market you Екскурсія годин на дні матчів можуть змінюватися залежно від часу початку матчу.
Tour hours Створення цих плакатів та вдосконалення використання розміру фільму постера може бути зроблено багатьма стандартними принтерами,проте ціни можуть змінюватися залежно від якості забарвлення і пикселизации.
Creation of these posters and perfection of the use of movie poster size Доступність та вміст платних послуг можуть змінюватися залежно від регіону та місцевих постачальників послуг.
The availability and content of paid services vary depending on the region and local service providers.Щотижневі години контакту з цією програмою можуть змінюватися залежно від обраних варіантів окремих модулів та етапу дослідження.
Weekly contact hours may vary depending on the individual module options chosen and the stage of study.Щотижневі години контакту з цією програмою можуть змінюватися залежно від обраних варіантів окремих модулів та етапу дослідження.
Weekly contact hours При цьому кардинальні температурні точки для зростання можуть змінюватися залежно від температурної адаптації, фази розвитку, сезону та часу доби.
Along with that, the fundamental temperature points of growth vary depending on temperature adaptation, the development stage, the season and the time of day.
