Приклади вживання Можуть змінюватися в залежності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ціни можуть змінюватися в залежності від:.
The prices can change depending on:.Вимоги щодо вживання їжі та напоїв можуть змінюватися в залежності від процедури.
The price of the food and beverage menu may change depending on the event.Ціни можуть змінюватися в залежності від регіону.
Симптоми звичайних ЗПСШ включають(вони можуть змінюватися в залежності від інфекції):.
Symptoms of common STDs include(these may vary depending on the infection):.Оцінки можуть змінюватися в залежності від застосування.
Ratings may vary with application.Їх також існує чотири, але вони можуть змінюватися в залежності від стану людини.
They also exist four, but they can vary depending on the condition of the person.Ціни можуть змінюватися в залежності від обраних дат.
Prices may vary depending on the selected dates.Упаковка, ящики або вази тощо можуть змінюватися в залежності від наявності в день.
Packaging, boxes or vases etc may change depending on availability Вони можуть змінюватися в залежності від того, як ваше старе дерево.
These can change depending upon how old your tree is.Ці цифри не є постійними і можуть змінюватися в залежності від віку та рівня фізичної підготовки людини.
These figures are not constant and may vary depending on the age and degree of physical fitness of the person.Цифри можуть змінюватися в залежності від породи свиней, їх віку, індивідуальних особливостей.
Figures may vary depending on the breed of pigs, their age, individual characteristics.Щоб отримати доступ доналаштувань печиво браузер Firefox такі дії(можуть змінюватися в залежності від версії браузера):.
To access settingscookies browser Firefox follow these steps(may vary depending on the browser version):.Відтінки кольорів можуть змінюватися в залежності від типу грунту і погодних умов.
The color shades may vary depending on the type of soil and weather conditions.Щоб отримати доступ до налаштуваньпечиво браузер Safari для OSX такі дії(можуть змінюватися в залежності від версії браузера):.
To access settings cookiesbrowser Safari for OSX follow these steps(may vary depending on the browser version):.Ознаки аутизму можуть змінюватися в залежності від рівня розвитку дитини та її віку.
Signs of autism can change depending on the child's developmental level and his age….Щотижневі години контакту з цією програмою можуть змінюватися в залежності від окремих модулів та етапу дослідження.
Weekly contact hours Всі ці параметри можуть змінюватися в залежності від встановленого компресора і функцій.
All these parameters may vary depending on the installed compressor and functions.Дозування і систематичність нанесення препарату можуть змінюватися в залежності від індивідуальних показань і призначень лікаря.
Dosage and systematic application of the drug may vary depending on the individual indications and doctor's prescriptions.М'язові болі можуть змінюватися в залежності від цілого ряду чинників, включаючи зволоження і генетики.
Muscle pain can vary depending on a variety of factors including hydration and genetics.Щоб отримати доступ доналаштувань печиво браузер для пристроїв Android такі дії(можуть змінюватися в залежності від версії браузера):.
To access settings cookiesbrowser for devices Android follow these steps(may vary depending on the browser version):.Аромати можуть змінюватися в залежності від часу доби і сезону, освітленості рослин, температури повітря.
Flavors may vary depending on time of day and season, lighting plants, the air temperature.Пектинові якості і чистоти можуть змінюватися в залежності від ангідрогалкатурної кислоти, ступеня естерфікації, золи вмісту витягнутого пектину.
Pectin quality and purity can vary depending on anhydrogalacturonic acid, degree of esterification, ash content of extracted pectin.Ці цифри можуть змінюватися в залежності від кількості погодних явищ, даного року і географічне місце розташування.
These numbers can change depending on the number of weather events that given year and where geographically they occur.Що стосується планів, вони можуть змінюватися в залежності від різних обставин, тому і сам маршрут і час мого прибуття в ту чи іншу країну приблизні.
As for the plans, they can vary according to different circumstances, so the route itself and the time of my arrival in this or that country are approximate.Вітаміни можуть змінюватися в залежності від типу риби і багатьох інших факторів, тому риб'ячий жир не можна приймати як мультивітамін.
The vitamins may vary depending on the type of fish and many other factors, so fish oil can't be taken as a multi-vitamin.Ці симптоми невропатії можуть змінюватися в залежності тяжкість невропатії або його ускладнень, і таким чином, симптоми можуть не відображатися у деяких хворих на початкових стадіях.
These neuropathy symptoms may vary according to severity of neuropathy or its complications, and therefore, symptoms Вони можуть змінюватися в залежності від регіону, але будь-яка незаможна родина може отримувати допомогу на дітей до 16 років.
They can vary from region to region, but any low-income family Його розміри можуть змінюватися в залежності від віку і статі, замість стандартної форми у вигляді груші, вид жовчного міхура може бути витягнутим, подвоєним.
Its size can vary depending on age and gender, instead of the standard form in the form of a pear, the appearance of the gallbladder Оскільки вони можуть змінюватися в залежності від країни, з якої відправляється вантаж, зв'яжіться з найближчим сервісним центром DHL для отримання примірника цього документу для місцевого використання.
Since these may vary depending on location of the country of origin of the shipment, please contact the nearest DHL service centre to obtain a copy of the local terms and conditions.
