Що таке МОЖУТЬ ЗНИЗИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• may decrease
• may decline
• may drop
• may be reduced
• could drop
• could decline by

Приклади вживання Можуть знизитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він також вважає, що ціни можуть знизитися в найближчі місяці.
But she also says her spending may slow in the months ahead.

Під час виношування дитини пишність і ряд інших показників можуть знизитися.
During childbearing pomp and a number of other factors may be reduced.

Пенсії можуть знизитися в кілька разів: можливі наслідки пенсійної реформи.
Pensions may be reduced several times: possible effects of pension reform.

Тим не менш, всі ці інтенсивні почуття можуть знизитися, коли справа доходить до фактично щось робити.
However, all those intense feelings might subside when it comes down to actually doing something.

Витрати можуть знизитися ще більше, оскільки технологія виробництва стане більш ефективною.
Costs may drop further in the near future as the production technology becomes more efficient.

У своєму дослідженні Чеський національний банк наводить дані, що у випадку кризи, ціни можуть знизитися до 30 відсотків.
In their study, the Czech National Bank cites that in the event of crisis, Prices may drop to 30 percent.

Деякі з цих ефектів можуть знизитися, оскільки рівень тестостерону знижується протягом декількох десятиліть дорослості.
Some of these effects may decline as the level of testosterone decreases over several decades of adulthood.

Данилюк розраховує, що внаслідок розробки нового механізму розрахунків тарифи на блакитне паливо можуть знизитися.
Danilyuk expects that as a result of the development of a new settlement mechanism, the tariffs for blue fuel may decrease.

Деякі з цих ефектів можуть знизитися, оскільки рівень тестостерону знижується протягом декількох десятиліть дорослості.
Some of these effects may decline as testosterone levels might decrease in the later decades of adult life.

Якщо ця тенденція збережеться, темпи зростання можуть знизитися до нуля до 2050 року, і популяція людей замре на позначці в 9, 2 млрд.
If this trend continues, the rate of growth may diminish to zero by 2050, parallel with a world population level of 9.2 billion.

Якщо кожна сторона транзакції довіряє залученої інформації, навіть якщо вони не довіряють один одному, витрати можуть знизитися, а продуктивність- різко змінитися.
If each side of the transaction trusts the information involved, even if they do not trust each other, the costs may decrease, and the productivity will change dramatically.

Також очікується, що поставки рису залишаться на високому рівні, хоча запаси можуть знизитися, оскільки деякі експортери скорочують свої національні запаси.
Rice supplies are also forecast to remain ample, although reserves may decline as some exporters reduce their public stockpiles.

Якщо кожна сторона транзакції довіряє залученої інформації, навіть якщо вони не довіряють один одному, витрати можуть знизитися, а продуктивність- різко змінитися.
If every party to a transaction trusted the information involved, even though they didn't trust one another, costs could fall and performance could improve drastically.

Зниження замовлень означає, що поставки iPhone 8 в листопаді-грудні можуть знизитися до 5-6 млн пристроїв на місяць, попередив тайванський джерело.
The decrease in orders means that the supply of iPhone 8 in November and December may drop to 5-6 million units per month, warned Taiwanese source.

При зниженні у 2015 році середньої ціни нафти з 100 доларів до 50 доларів за барель доходи бюджету, що випадають тільки від нафтових податків, за нашими оцінками, можуть сягнути близько 2, 1 трильйона рублів, а при більш серйозному падінні ціни до 40 доларів в середньому за рік, доходи бюджету можуть знизитися вже на 3, 1 трильйона рублів, що становить 14% і 21% запланованих доходів федерального бюджету відповідно",- йдеться у його статті.
By reducing the 2015 average oil price from$ 100 to$ 50 per barrel, falling budget revenues only from oil taxes, according to our estimates, could reach about 2.1 trillion rubles, while more serious price falls to$ 40 on average for the year, budget revenues could decline by 3.1 already trillion rubles, which is 14% and 21% of the planned federal revenues, respectively,"- said in an article published Thursday in the newspaper RBC.

Раніше Світовий банк(СБ) застеріг Київ, що темпи зростання економіки можуть знизитися до 2% у разі зволікання з реалізацією необхідних реформ.
Earlier, the World Bank(WB) warned Kyiv that the rate of economic growth could drop to 2% in case of delay with the implementation of necessary reforms.

У той же час експерти консалтингової фірми JBC Energy вважають, що запаси можуть знизитися вже цього літа, оскільки скорочення сланцевої видобутку в США, ймовірно, буде більш значним, ніж очікують багато.
At the same time, experts of consulting firm JBC Energy believe that stocks can decline this summer because the reduction in shale production in the US is likely to be more significant than many expect.

Вона зачепить Україну не тільки через фінансовий, а й через сировинний(ціни на експортовану сировину можуть знизитися) і торговельний(експорт може зменшитися не тільки в Туреччину чи Італію) канали.
The crisis will not only affect Ukraine financially, but will also hit its material sector(prices of exported raw material may decrease) and trade sector(Ukraine's export may decrease, and not only to Turkey or Italy).

За нашими оцінками, на початку 2011 року ставки в середньому становитимуть 18- 19% річних, але вже до кінця року вони можуть знизитися на 3- 4 п. п.",- прогнозує керівник департаменту стратегічного розвитку і маркетингу роздрібного бізнесу ПУМБ Валерій Пацуй.
We estimate that in early 2011, rates will average 18- 19% per annum, but by the end of the year they could drop to 3- 4 percentage points"- predicts the head of department of strategic development and marketing of retail business FUIB Valery Patsuy.

За зниження в 2015 році середньої ціни нафти зі 100 доларів до 50 доларів за барель випадаючі доходи бюджету тільки від нафтових податків, за нашими оцінками, можуть становити близько 2, 1 трильйона рублів, а за умов серйознішого падіння ціни до 40 доларів в середньому за рік, доходи бюджету можуть знизитися вже на 3, 1 трильйона рублів, що становить 14% і 21% запланованих доходів федерального бюджету відповідно",- йдеться в статті, опублікованій в четвер у газеті РБК.
By reducing the 2015 average oil price from$ 100 to$ 50 per barrel, falling budget revenues only from oil taxes, according to our estimates, could reach about 2.1 trillion rubles, while more serious price falls to$ 40 on average for the year, budget revenues could decline by 3.1 already trillion rubles, which is 14% and 21% of the planned federal revenues, respectively,"- said in an article published Thursday in the newspaper RBC.

Людині стає важко займатися інтелектуальною діяльністю, може знизитися соціальна адаптація.
It becomes difficult for a person to engage in intellectual activity, social adaptation may decrease.

Через нестачу білка може знизитися імунітет.
Due to lack of protein, immunity may be reduced.

Ваш рівень стресу може знизитися.
Your stress levels may decrease.

Точність прогнозування може знизитися до рівня 1980 року.
Forecasting accuracy may decline to 1980 levels.

Отже, ефективність може знизитися;
Therefore efficiency may be reduced.

Коли інтенсивність росту зменшується, може знизитися й апетит.
With growth beginning to slow down, appetite may decrease.

Інфляція у РФ може знизитися до 4% річних.
Inflation in Russia may drop to 4% per annum.

Торгівля зерновими в світі у сезоні 2017-2018 може знизитися.
Grain trade in the world in the season of 2017-2018 may decline.

Отже, ефективність може знизитися;
As a consequence, effectiveness may be reduced.