Що таке МОЖУТЬ ЗІГРАТИ Англійською - Англійська переклад

• can play
• may play
• could play
• might play

Приклади вживання Можуть зіграти Українська мовою та їх переклад на Англійською

І вони можуть зіграти ключову роль.
And you can play a key role.

Егоїзм і жадібність можуть зіграти проти вас.
Jealousy and fighting could go against you.

Вони можуть зіграти позитивну роль.
These could play a positive role.

Болі в тілі також можуть зіграти свою роль.
The hormones in the body might play a role as well.

На деяких виборах такі"повстанські" партії можуть зіграти ключову роль.
There are elections where these insurgent parties may play key roles.

Краплі води в сонячний день можуть зіграти роль природних лінз, і рослина отримає опіки.
Drops of water on a Sunny day can play the role of a natural lens, and the plant will get burnt.

Хемпсон розглядає кілька сценаріїв, у яких вибухи на висоті можуть зіграти певну роль.
Hampson considers several scenarios in which high altitude explosions might play a role.

Ці технології можуть зіграти невід'ємну роль у допомозі людям з розладами аутистичного спектру чи РАС.
This technology could play an integral role in helping people with autistic spectrum disorder, or ASD.

Загальне населення Туреччини- 80 мільйонів, отже емігранти можуть зіграти свою роль у референдумі.
Turkey΄s total population is 80 million, so the expatriate vote could play a role in the referendum.

Екологічні та професійні чинники, такі як забруднення повітря і вплив пестицидів та розчинників, також можуть зіграти свою роль.
Also, environmental and occupational factors like air pollution and exposure to pesticides and solvents may play a part.

Саме тут постачальники бухгалтерських та консультаційних послуг можуть зіграти важливу роль в майбутньому.
This is where providers of accountancy and advisory services may play an important role in future.

Технології можуть зіграти значну роль у вирішенні цих питань, наприклад, шляхом розробки більш ефективних інструментів для виявлення та збору сміття.
Technology could play a significant role in tackling these issues, for instance, through the development of more effective tools to gather and collect garbage.

При знайомстві з дівчиною в громадських місцях жести, поведінку, міміка можуть зіграти важливу роль.
When meeting with a girl in public gestures, behavior, facial expression may play an important role.

Оригінальність мислення Близнюків і волелюбність Водолія можуть зіграти на руку як обом партнерам, так і бізнесу в цілому.
The originality of Gemini thinking and the freedom of Aquarius can play into the hands of both partners and business in general.

Підвищена вологість і температура на тлі високої проникності вищеназваних ділянок шкіри можуть зіграти злий жарт.[12].
Increased humidity and temperature against the background of the high permeability of the above-mentioned skin areas can play a cruel joke.[12].

Андрій запропонує подумати над тим яку роль в позитивних змінах в Україні можуть зіграти церкви якщо візьмуть на озброєння«Євангеліє для гопніків».
Andrew will offer to think about what role in the positive changes in Ukraine the churches may play if armed with"Gospel for hoodlums.".

Білі можуть зіграти 2. c4 для Англійського початку, 2. e4 для Сицилійського захисту, 2. g3 для королівсько-індійської атаки, і 2. d4 для староіндійського захисту.
White can play 2. c4 for the English Opening, 2. e4 for the Sicilian Defense, 2. g3 for the King's Indian Attack, or 2. d4 for the King's Indian Defense.

У справі протидіїамерикансько-французькому удару не останню роль можуть зіграти засоби радіоелектронної і оптико-електронні системи виявлення повітряних цілей.
In counteracting the US-French strike an important role can be played by means of electronic and optoelectronic systems for detection of air targets.

Він додав, що інститут розглядає потенційні рольові технології та інструменти управління справами, які можуть зіграти для підвищення ефективності управління спадщиною.
He added that the institute was looking at the potential role technology and case management tools could play in making legacy administration more efficient.

Його відомство та поліція можуть зіграти вирішальну роль у визначенні результатів виборів, хоча він стверджує, що зацікавлений тільки в тому, щоб вибори були чесними.
Now his ministry and the police force could play a crucial role in determining the outcome of the elections, though he claims he is only interested in the elections being fair.

Висновок Коломбано: наше уявлення про те, де можуть бути інопланетяни і які технології можуть зіграти найважливішу роль у їх виявленні засновані на чотирьох помилкових уявленнях.
Columbano's conclusion: our idea of where aliens might be and what technologies might play a crucial role in their detection is based on four misconceptions.

Отож, постачання Ірану російського ЗРК С-300 можуть зіграти роль«троянського коня». Хотілося б сподіватися, що в Тегерані це усвідомлюють і не провокуватимуть ізраїльських«яструбів».
So, the supply of Russian AA missile systems C-300 to Iran could play the role of a“Trojan horse.” Hope that Tehran is aware and will not provoke Israeli“hawks”.

Цю роль можуть зіграти оливкові штори, чохли на стільцях, посуд, дозатори для рідкого мила і миючих засобів, начиння, кухонний текстиль, саме ці, здавалося б, незначні деталі здатні перетворити приміщення без особливих фінансових затрат.
This role can play olive curtains, chair covers, dishes, Dispensers for liquid soap and detergent, utensil, kitchen textiles, exactly these, it would seem that, small details can transform a room without any financial cost.

Для цих людей і громад в усьому світі об'єкти Світової спадщини можуть зіграти ключову роль у досягненні глобальних цілей сталого розвитку, узгоджених минулого року країнами-членами ООН.
World Heritage sites could play a key role for these people and communities worldwide in achieving the global sustainable development goals agreed last year by UN member states.

Тут любителі азартних ігор можуть зіграти слоти для гравців 2300, і їхню увагу представляють таблиці 600 для всіх відомих ігор від класики рулетка і баккара до Пай Гоу покер.
Here, lovers of gambling can play 2300 player slots, and their attention is represented by 600 tables for all known games from the classic roulette and baccarat to Pai Gow Poker.

Спільна робота в робочій групі і діяльність незалежних експертів якраз і можуть зіграти позитивну роль, надаючи суспільству інформацію про незаконні методи ведення передвиборної агітації.
Joint work within the Working group and activity of independent experts may play a positive role in providing the society with information on illegal methods of electoral campaigning.

Проте на практиці головну роль можуть зіграти не юридичні, а політичні чинники, і Аблязов може стати розмінною монетою у двосторонніх стосунках України та Казахстану.
However, in practice, it is not legal factors, but political ones which may play the decisive role, and Ablyazov could become a bargaining chip in bilateral relations between Ukraine and Kazakhstan.

Сьомий тиждень дій CAFE обіцяє стати величезним святом багатьох ролей, які люди з інвалідністю можуть зіграти в найпопулярнішу гру в світі, в якості глядачів, гравців, волонтерів, тренерів, адміністраторів, лідерів та осіб, які приймають рішення.
The seventh CAFE Week of Action promises to be a huge celebration of the many roles that disabled people can play in the world's most popular game, as spectators, players, volunteers, coaches, administrators, leaders and decision makers.

Національні парламенти можуть зіграти найважливішу роль в тому, щоб припинити потік звернень, що"завалюють" Суд, зокрема ретельно розглядаючи закони(законопроекти) на предмет відповідності вимогам Конвенції та забезпечуючи оперативне та повне виконання державами рішень Суду.
National parliaments can play a key role in stemming the flood of applications submerging the Court by, for instance, carefully examining whether(draft) legislation is compatible with Convention requirements and by ensuring that states promptly and fully comply with the Court's judgments.

Більш того, сучасні дослідження показують, що рослинні сполуки в чаї можуть зіграти роль в зниженні ризику розвитку хронічних захворювань, таких як рак, ожиріння, цукровий діабет і хвороби серця(1).
Moreover, modern research suggests that plant compounds in tea may play a role in reducing your risk of chronic conditions, such as cancer, obesity, diabetes, and heart disease(1).