Що таке МОЖУТЬ ПОВНІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• can completely
• can fully
• may completely
• can totally
• may fully

Приклади вживання Можуть повністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони можуть повністю вас знищити.
Some could totally destroy you.

Ті професії та спеціальності, що були затребувані кілька років тому, можуть повністю зникнути в майбутньому.
Many jobs that were in demand several years ago may completely disappear in the future.

Тому вони можуть повністю зникнути через 30 років.
They could completely vanish within the next 30 years.

Щорічний штормовий сезон на Марсі не включає проливні дощі, але пилові бурі можуть повністю оточити планету.
The annual storm season on Mars doesn't include torrential rains, but the dust storms can completely encircle the planet.

Вони можуть повністю змінити зміст того, що ви маєте на увазі.
You can completely change what you mean.

У цих умовах листовий салат, наприклад, і інша зелень можуть повністю позбутися цього вітаміну протягом декількох годин.
Under these conditions, leaf lettuce, for example, and other greens can completely lose this vitamin in a few hours.

Готелі Artvin можуть повністю запропонувати всі ці обіцянки своїм гостям у всі сезони.
Artvin Hotels can fully offer all these promises to its guests in all seasons.

Але варто зауважити, що не всі компанії можуть повністю задовільнити потреби клієнтів і запропонувати їм щось дійсно варте уваги.
It still should be noted that not all companies can fully satisfy the needs of the clients and offer them something worthy.

Держави-члени можуть повністю або частково звільняти від застосування положень пунктів 1, 2 і 3 наступні ризики:.
Member States may fully or partially exempt the following exposures from the application of Article 111:.

Характерно, що, незважаючи на тяжкість процесу, аміотрофій можуть повністю зникати в разі успішної терапії артритів.
It is characteristic that, despite the severity of the process, amyotrophy can completely disappear in case of successful treatment of arthritis.

Насправді вони можуть повністю втратити свій характер, сприймаючи, навіть помилково, що хтось образив їх.
In fact they can totally lose their temper by perceiving, even erroneously, that someone has insulted them.

Звичайно, це сильно втомлює, зате пізніше водії можуть повністю розслабитися- власники автомобілів Tesla навіть можуть подивитися серіал.
Of course, it is tiring, but later, the drivers can fully relax- the owners of Tesla cars even can watch the TV series.

Вони можуть повністю змінити вигляд людини, прикрити рани або проблеми зі шкірою, і тепер для неї є термін.
They can completely change the look of a person, cover up wounds, or skin issues, and now, there is a term for it.

Випробувавши всі можливі комбінації компонентів, дослідники можуть повністю оцінити вплив кожного компонента в ізоляції та в поєднанні.
By testing every possible combination of components, researchers can fully assess the effect of each component in isolation and in combination.

Нашатир, спирт і ацетон можуть повністю зіпсувати презентабельний вигляд стелі, після цього його доведеться просто змінити.
Ammonia, alcohol and acetone can completely ruin the presentable look of the ceiling, after which it will just have to change.

Дуже важливим критерієм вважається розмір автомобільної лампи, адже не завжди дуже великі пристрої можуть повністю освітити дорогу під час поїздки.
A very important criterion is the size of a car lamp, because not always very large devices can fully illuminate the road while driving.

Нативні додатки можуть повністю використовувати всі можливості та функції ОС, і вони є найшвидшими, коли справа доходить до продуктивності.
Native apps can fully utilize all the OS facilities and features, and they are the fastest when it comes to performance.

Якщо поточні тенденції продовжуються, деякі види можуть повністю вивести з Північного моря 2050, говорять океанографи.(1) Наука, 12 травень 2005.
If current trends continue, some species may completely withdraw from the North Sea by 2050, oceanographers argue.(1) Science, 12 May 2005.

Деякі люди можуть повністю відректися від мирського способу життя й обрати шлях пустельника, присвятивши увесь свій час і сили медитації.
Some people can totally renounce the worldly way of life and choose the way of a hermit, devoting their entire time and energy to meditation.

В умовах тотальної роботизації машини, як і люди, мають дотримуватися певних етичних норм і правил, інакше вони можуть повністю вийти з-під контролю.
In the conditions of total robotization, machines, like people, must adhere to certain ethical norms and rules, otherwise they can completely get out of control.

Її напади можуть повністю позбавити людину працездатності, ця обставина змушує відкладати повсякденні і робочі справи на невизначений проміжок часу.
Her attacks can completely deprive a person of working ability, this circumstance makes them postpone everyday and work affairs for an indefinite period of time.

Для членів креативної команди фірми створені оптимальні умови роботи, у яких вони можуть повністю розкрити свій потенціал і майстерність для розробки поліграфічних шедеврів;
We have created optimal working conditions for all members of the company's creative team, where they can fully reveal their potential and mastery for creating printing masterpieces;

Клієнти ТРЦ«GULLIVER» можуть повністю підготуватися до подорожей і поїздок, відвідавши фірмові магазини, що пропонують повний асортимент всього необхідного в дорогу:.
Customers of GULLIVER shopping mall can fully prepare for trips and trips by visiting branded stores offering a complete range of everything you need on the go:.

Коли емоції людей активізуються, і вони зосереджуються на найгірших сценаріях, вони можуть повністю втратити відчуття ймовірності виникнення цієї найгіршої ситуації(Sunstein 2002).
Once people's emotions are activated and they are focusing on worst-case scenarios, they may completely lose track of the probability of this worst-case event occurring(Sunstein 2002).

Власники інтернет-магазинів можуть повністю контролювати зовнішній вигляд, зміст і функціональність сайту за допомогою інтуїтивно-зрозумілого інтерфейсу управління.
Owners of the online stores can completely control the appearance of their resources, content, and functionality of the site using an intuitive management interface.

Всі ці перекладачі володіють російською або українською мовою на високому професійному рівні і можуть повністю зрозуміти зміст початкового тексту та коректно передати його на своїй рідній мові.
All said translators have professional knowledge of Russian or Ukrainian and can fully understand the meaning of the original text and correctly translate it into their native language.

Шкода вегетаріанства для жінок в тому, що можуть повністю припинитися місячні, відбудуться серйозні порушення гормонального фону, які загрожують проблемами з репродуктивною функцією.
Harm of vegetarianism for women that may completely stop monthly, will undergo serious hormonal disturbances that lead to problems with reproductive function.

Учасники можуть повністю залишатися поза публічного життя, використовувати час на те, щоби писати, або на роздуми, або можуть досліджувати політичне та культурне життя у Берліні.
Participants may completely withdraw from public life, use the time for writing or thinking, or they may want to explore political life in Berlin.

Наприклад, після інфаркту міокарда вони можуть повністю одужати фізично, але можуть продовжувати вести себе, як інваліди, або постійно турбуватися про інше інфаркті.
For example, after a heart attack, they may completely recover physically, but they may continue to behave as invalids or constantly worry about having another heart attack.