Що таке МОЖУТЬ ПОТЕНЦІЙНО Англійською - Англійська переклад

• can potentially
• may potentially
• could potentially

Приклади вживання Можуть потенційно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці розмови можуть потенційно врятувати життя.
This conversation is potentially life-saving.

Відповідач IRA не отримує податкових вирахувань, але він або вона можуть потенційно обійти податок на прибуток від розподілу.
The IRA accountholder doesn't get a tax deduction, but he or she can potentially bypass the income tax on the distribution.

Її фахівці визначили, що віддалені атаки можуть потенційно захопити і повністю контролювати всі вузли, що працюють в мережі.
The team determined that remote attacks can potentially take over and exercise full control over all the nodes running on the network.

Компанія заявила, що повідомила американського казначейства і державних департаментів закупівель, які можуть потенційно порушити санкції.
The company said it had notified the US Treasury and State departments of the purchases, which may potentially violate sanctions.

Ці ніжні маніпуляції можуть потенційно поліпшити функціонування окремих органів, систем органів та структурну цілісність всього тіла.
These gentle forces can potentially improve the functioning of individual organs, organ systems, and the structural integrity of the entire body.

Він також відноситься до теорії та практиці оцінки і контролю чинників у навколишньому середовищі, які можуть потенційно вплинути на здоров'я.
It also refers to the theory and practice of assessing and controlling factors in the environment that can potentially affect health.

Ці дані можуть потенційно вплинути на рекомендації для пар, які намагаються завагітніти, в плані того, як часто вони повинні займатися сексом.
These findings could potentially influence recommendations for couples trying to get pregnant, in terms of how often they should have sex.

У антиоксидантів є здатність скорочувати в організмі кількість вільних радикалів, які можуть потенційно перетворюватися на хворобу або рак.
These antioxidants have the ability to decrease the number of free radicals in the body that could potentially turn into diseases or cancer.

У той час як 78% розуміють, що люди можуть потенційно уповільнити глобальне потепління, тільки 5% американців вважають, що ми будемо успішні в цьому.
While 78% realize that humans could potentially slow global warming, only 5% of Americans believe we will be successful in doing so.

Як приклад використання нового способу розрахунку, команда прогнозує, що електричні машини можуть потенційно конкурувати з бензиновими вже в 2022 році.
As an example of how it can be used, the team predict that electric cars could potentially rival petrol by as early as 2022.

Згідно з дослідженнями Positive Technologies, зловмисники можуть потенційно отримати доступ більш ніж до 3, 5 млн IP-камер по всьому світу.
According to the research of Positive Technologies, attackers can potentially gain access to more than 3.5 million IP-cameras around the world.

Позитивні результати можуть потенційно принести користь більш ніж мільйону людей у світі, яким імплантуються однокамерні кардіостимулятори щороку».
If positive, the results of the trial could potentially benefit the more than one million people globally who receive pacemakers each year.”.

У малоймовірному випадку порушення безпеки персональних даних ми повідомлятимемо всіх користувачів, які фактично постраждали чи можуть потенційно постраждати.
In the improbable event of a break in the security of personal data, we will advise all users who are actually or possibly affected.

Профілактичні захворювання не створюють безпосередньої загрози для здоров'я людини, але вони можуть потенційно розвиватися в раковіх захворюваннях у майбутньому.
Pre-cancerous conditions do not pose an immediate threat to a person's health, but they can potentially develop into cancer in the future.

У малоймовірному випадку порушення безпеки персональних даних ми повідомлятимемо всіх користувачів, які фактично постраждали чи можуть потенційно постраждати.
In the unlikely event of a breach in the security of personal data, we will notify all users who are actually or potentially affected.

Поки незрозуміло, як саме радіохвилі можуть потенційно впливати на процеси, що відбуваються в мозку, і взагалі, наскільки релевантні наші результати в довгостроковій перспективі.
It is not yet clear how RF-EMF could potentially affect brain processes or how relevant our findings are in the long-term.

Цей звільнення від інвестицій у розмірі 5 мільйонів доларів є індивідуальним та портативним, що означає, що подружжя можуть потенційно дарувати спадкоємцям 10 мільйонів доларів.
This $5 million exemption is individual and portable, meaning that couples could potentially gift up to $10 million to heirs.

Чи вважаєте ви чорний або зелений чай, є багато свідчень того, що обидва можуть потенційно користь здоров'я, завдяки антиоксиданти, які вони містять.
Whether you prefer black or green tea, there's plenty of evidence to suggest that both can potentially benefit health, thanks to the antioxidants they contain.

Ці ніжні маніпуляції можуть потенційно поліпшити функціонування окремих органів, систем органів та структурну цілісність всього тіла.
These gentle manipulations can potentially improve the functioning of individual organs, the systems the organs function within and the structural integrity of the entire body.

З червня 2018 року користувацькі системі, які не відповідають вимогам протоколу Transport Layer Security(TLS) 1. 2 можуть потенційно втратити доступ до деяких служб Adobe.
Starting June 2018, user systems that are not compliant with the Transport Layer Security(TLS) 1.2 protocol could potentially lose access to some Adobe services.

Це означає, що інші веб-сайти можуть потенційно мати вашу статтю разом з вашою коробці ресурсу або біо на своєму сайті, а також дає вам ще один однобічного зв'язку.
This means other websites may potentially have your article along with your resource box or bio on their site as well giving you another one-way link.

Попри те, що ці рослини вважаються здоровими у багатьох інших стосунках, але вони містять певні інгредієнти, які можуть потенційно перешкоджати функціонуванню щитовидної залози.
Even though these plants are considered to be healthy in many other respects, they contain certain ingredients that could potentially impede the function of thyroid gland.

Друга можливість є особливо цікавою ситуацією, коли країни можуть потенційно посилатися на виключення за статтею 21, щоб виправдати свої мита щодо США у відповідь.
The second possibility presents a particularly interesting situation, where countries could potentially invoke the“self-judging” Article 21 exception to justify their retaliatory duties on the U. S.

Попри те, що ці рослини вважаються здоровими у багатьох інших стосунках, але вони містять певні інгредієнти, які можуть потенційно перешкоджати функціонуванню щитовидної залози.
Although these plants are considered as healthy foods in many other respects, they contain certain ingredients that could potentially impede the function of the thyroid gland.

Інновації в квантовій фізиці і нанотехнології можуть потенційно підвищити ефективність сонячних панелей і подвоїти або навіть потроїти електричну потужність сонячних енергетичних систем.
Innovations in quantum physics and nanotechnology can potentially increase the efficiency of solar panels and double or even triple the electrical power of solar energy systems.

Попри те, що ці рослини вважаються здоровими у багатьох інших стосунках, але вони містять певні інгредієнти, які можуть потенційно перешкоджати функціонуванню щитовидної залози.
Although these plants are considered as healthy foods in many other respects, they consist of certain components that could potentially impede the function of the thyroid gland.

Інновації в квантовій фізиці і нанотехнології можуть потенційно підвищити ефективність сонячних панелей і подвоїти або навіть потроїти електричну потужність сонячних енергетичних систем.
Innovations in quantum physics and nanotechnology can potentially increase the effectiveness of solar panels and double, or even triple, the electrical input of the solar power systems.

Такі“візові союзи” можуть потенційно посилити шенгенську перспективу країн-учасниць, а набутий досвід інтеграції може стати у пригоді під час повноцінного інтегрування в Шенгенський простір.
Such visa unions can potentially strengthen Schengen prospects of participating countries, and the experience of integration can be useful when fully integrating into Schengen area.

Інновації в квантовій фізиці і нанотехнології можуть потенційно підвищити ефективність сонячних панелей і подвоїти або навіть потроїти електричну потужність сонячних енергетичних систем.
Our innovations in quantum physics and nanotechnology can potentially increase the effectiveness of solar panels, photovoltaic devices and double, or even triple, the electrical input of the solar power systems.