Приклади вживання Можуть поступово Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони можуть поступово покрити всю поверхню шкіри.
They can gradually cover the entire surface of the skin.Якщо цього не зробити, зуби можуть поступово повернутися в колишнє положення.
If you do not do it, your teeth may gradually return to the previous position.Спадкові кератози проявляються в ранньому дитячому віці і можуть поступово прогресувати.
Hereditary keratoses are manifested in early childhood and can gradually progress.Наприклад, упродовж років зими можуть поступово ставати теплішими, а літо спекотнішим і посушливим.
For example, over a span of years winters may gradually become warmer and summers hotter and drier.Коли вдихається пил, азбестові волокна входять у легені і можуть поступово пошкоджувати їх у часі.
When this dust is inhaled,the asbestos fibres enter the lungs and can gradually damage them over time.Чорні діри поводяться по-різному: вони можуть поступово поглинати навколишній газ або відразу цілу зірку.
Black holes behave differently: they can gradually absorb the surrounding gas or a whole star at once.Коли вдихається пил, азбестові волокна входять у легені і можуть поступово пошкоджувати їх у часі.
When the dust is breathed in,the asbestos fibres enter the lungs and can gradually damage them over time.Було помічено, що хворі сім'ї можуть поступово згасати і будуть нездатні пережити зиму, навіть за достатньої кількості медових запасів.
It has been observed diseased colonies may slowly die off and be unable to survive through winter even when adequate food stores are present.Коли вдихається пил, азбестові волокна входять у легені і можуть поступово пошкоджувати їх у часі.
When the dust is breathed in,the asbestos fibres Будь-які розширені поверхневі вени можуть поступово самореформіроваться, в крайньому випадку їх усувають за допомогою склеротерапії або мікрорезекціі.
Any expanded superficial veins can gradually self-reform, in extreme cases they are eliminated with the help of sclerotherapy or micro-sectional surgery.Більше підказок:поколювання або печіння можуть з'явитися в кистях рук, і можуть поступово поширитися на руки і ноги.
More clues:The tingling or burning can also appear in hands and may gradually spread up to arms and legs.Якщо у людини є дефект мови, такі як заїкання, вони можуть поступово стають зручними і краще підготуватися до запису інтригуючі знайомства особистого.
If a person has a speech impediment, such as stuttering, they can slowly become comfortable and better prepare themselves to record an intriguing dating personal.Якщо було отримано легке розтягнення зв'язок кистіруки,симптоми можуть поступово зникати вже через пару днів.
If a slight stretching of the ligaments of the hand was obtainedhands,the symptoms can gradually disappear after a couple of days.Ваші активні дії на сайтах можуть поступово, крок за кроком, привести до створення сім'ї, адже майже всі чоловіки, які прийшли сюди, налаштовані на серйозні стосунки або одруження.
Your active site activity may gradually, step by step, lead to the creation of a family, because almost all the women who have come here look for a serious relationship or marriage.Дані, отримані в обмеженої кількості жінок, вказують на те, що плазмові рівні активного метаболіту окскарбазепіну, 10-моногідроксипохідного(МГП),протягом вагітності можуть поступово знижуватися.
Data from a limited number of women indicate that plasma levels of the active metabolite of oxcarbazepine,the 10-monohydroxy derivative(MHD), may gradually decrease throughout pregnancy.Щоденна напружена робота та рішучість можуть поступово трансформувати Україну в нову державу, і УАЛ сподівається відкрити двері новому поколінню в кожному українському регіоні.
Together with daily hard work and determination, Ukraine can step-by-step be transformed into a new state, with the ULA hoping to open its doors to a new generation in every Ukrainian region.Багато з останніх технологічних досягнень у сучасній медицині отримали очевидні переваги, і тепер, зі збільшенням доступності достовірної медичної інформації, пацієнти виграють,а лікарі можуть поступово втратити свою актуальність.
Many of the recent technological advances in modern medicine have had obvious benefits, and now, with accurate medical information being made widely available,patients will benefit while doctors may slowly become somewhat obsolete.Ваші активні дії на сайтах можуть поступово, крок за кроком, привести до створення сім'ї, адже майже всі чоловіки, які прийшли сюди, налаштовані на серйозні стосунки або одруження.
Your active site activity may gradually, step as a result of step, lead to the creation of a family, because almost all the women who have come here look for a acute relationship or marriage.Отже, було показано, що, якщо люди з ідентичністю повинні були наближатися та слідувати релігійним цінностям,навчань і традицій, вони можуть поступово розвивати свої релігійні переконання, духовність і досвід трансцендентного.
It is, in short, shown that, if people with ID were to approach and follow religious values, teachings,and traditions, they may gradually further cultivate their religious beliefs, spirituality, and experiences with the transcendental.Ваші активні дії на сайтах можуть поступово, крок за кроком, привести до створення сім'ї, адже майже всі чоловіки, які прийшли сюди, налаштовані на серйозні стосунки або одруження.
Your lively site exercise may progressively, step by step, result in the creation of a family, as a result of almost all the women who have come here search for a serious relationship or marriage.Враховуючи те, що країни ЄС є одними з найбільших споживачів російського газу танафти(в структурі російського експорту до ЄС нафта і газ складають 93%), вони можуть поступово відмовлятись від них шляхом пошуку альтернативних джерел поставки.
Given that EU countries are among the largest consumers of Russian gas and oil-oil and gas constitute 93% of all Russian exports to the EU- they can gradually turn away from these hydrocarbons by looking at alternate sources.Ваші активні дії на сайтах можуть поступово, крок за кроком, привести до створення сім'ї, адже майже всі чоловіки, які прийшли сюди, налаштовані на серйозні стосунки або одруження.
Your active web site activity could progressively, step by step, lead to the creation of a household, as a result of virtually all the women who have come right here look for a severe relationship or marriage.Якщо вам не вдається іноді переживати моменти пристрасті, прагнення й того магічного потягу, яке вперше зєднало вас, вам буде дуже важко уникнути нудьги і задоволеності,які з часом можуть поступово зруйнувати будь подружжя.
If you Правильно підбираючи інші курси під час навчання, студенти можуть поступово спеціалізуватися та зосереджуватись на подальшому(магістерському) вивченні в будь-якій з відносних теоретичних галузях або на практичному використанні набутих навичок…[-].
While properly choosing other courses during the study, the student can gradually specialize and focus either on further(Master) study in any of the relative theoretical fields or on the practical use of acquired skills.Попри стійкість епоксидних матеріалів до хімічного впливу речовин, не рекомендується часте використання засобів на основі кислот,шкоди керамограниту вони не завдають, але можуть поступово зруйнувати шви або змінити колір затирки.
Despite the stability of epoxy materials to the chemical effects of substances, the frequent use of acid-based products is not recommended,Таким чином, люди з обмеженими можливостями можуть поступово ставати активними членами своєї парафіяльної спільноти та створювати, за допомогою цих навчань, підтримуючі відносини зі священиком своєї парафії та відповідні умови для участі в її житті.
In this way, people with disabilities can gradually become active members of their parish community and create through these interventions a supportive relationship with the priest of their parish and the appropriate conditions for participation in it.Запланована місія це лише невелика частина того, що за задумом SpaceX в підсумку перетвориться на грандіозний проект- групу із потенційно тисяч супутників, що обертаються навколо Землі,і які згідно бачення компанії, можуть поступово зробити доступним недорогий інтернет для значної частини населення планети, які ще не мають доступу до нього.
The launch is a small part of what SpaceX ultimately wants to be a much grander project: a group of potentially thousands ofsatellites swirling over Earth that the company says could eventually make available low-cost internet for a significant portion of the world's population that isn't yet online.З цих та інших міркувань, які можна було б продовжити і розібрати більш докладно,якщо в цьому є необхідність, стає очевидним, що заздрість і недоброзичливість можуть поступово опанувати умами правителів інших країн, і ми не можемо очікувати, що вони будуть байдуже дивитися на те, як зміцнюється наш союз, зростає його могутність на суші і на морі.
From these and like considerations, which 
