Що таке МОЖУТЬ ПРОНИКАТИ Англійською - Англійська переклад

• can penetrate
• can enter
• may penetrate
• can invade

Приклади вживання Можуть проникати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глисти можуть проникати в організм з кормом.
Worms can enter the body with food.

Вони циркулюють кровоносною і лімфатичною системами, деякі з них можуть проникати в тканини.
They circulate through blood stream and lymph system, some of them may penetrate the fabric.

Паразити можуть проникати в тіло людини з їжею.
Parasites can enter the body of the animal with food.

Як багато хто з нас розуміють, що сьогодні федеральні агенти можуть проникати у власність людини без ордера?
How many of us realize that today federal agents can invade a mans property without a warrant?

Шкідливі речовини можуть проникати в організм людини через органи.
Harmful substances can enter a woman's body through.

Мошки можуть проникати в квартиру через вентиляційні ходи від нечистоплотних сусідів.
Midges can penetrate into the apartment through the ventilation passages from unscrupulous neighbors.

Кримінальні співтовариства можуть проникати в державні установи, щоб використовувати їх у своїх цілях.
Criminal communities may penetrate public institutions and use them for their own purposes.

Завдяки точно сконструйованим випромінювачам, ці хвилі можуть проникати в тіло людини на значну глибину.
Thanks to precisely designed emitters, these waves can penetrate into the human body to a considerable depth.

Тому вони можуть проникати у різні матеріали та змінювати їх смак.
Therefore, they are able to infiltrate different materials, changing their taste.

Коли виникають садна або колоті рани, бактерії з поверхні шкіри можуть проникати в глибокі шари шкіри.
When abrasions or puncture wounds occur, bacteria on the surface of the skin can invade the deeper layers of the skin.

Оскільки ферменти, які виділяє залоза, можуть проникати в тканини, судини та кров, руйнуючи її зсередини.
As the enzymes secreted by the gland can penetrate into tissues, blood vessels, and blood, destroying them from the inside.

Над входом знаходиться отвір- вікно 20 см завширшки, через яке сонячні промені можуть проникати до внутрішньої камери.
Above the entrance is a hole- a window 20 cm in width, through which sunlight can penetrate to the inner room.

Такі льодовикові тріщини, утворені на шельфових льодовиках, можуть проникати вниз до океану та докластись до їх розламування[2].
Such crevasses, when forming on ice shelves, may penetrate to the underlying ocean and contribute to the breakup of the ice shelf.[2].

Промислові токсини можуть проникати в організм через органи дихання і шкіру, викликаючи професійні захворювання шкіри і легенів.
Industrial toxins can enter the body through the respiratory system and skin, causing the occupational diseases of the skin and lungs.

Найбільше шкодять здоров'ю зважені частки діаметром 10 мікрометрів та менше, які можуть проникати та осідати глибоко всередині легень.
The most health-damaging particles are those with a diameter of 10 microns or less which can penetrate and lodge deep inside the lungs.

Більш серйозні інфекції очей можуть проникати в більш глибокі внутрішні частини ока, щоб створювати небезпечні для зору умови, такі як ендофтальміт.
More serious infections in the eye can enter the deeper parts of the eye, causing vision problems such as endophthalmitis.

Це вірно навіть в хмарно і пасмурно, тому що більшість ультрафіолетових променів(які невидимі), а деякі HEV промені можуть проникати в хмарне покриття.
This is true even on cloudy and overcast days, because most UV rays(which are invisible) and some HEV rays can penetrate cloud cover.

Водночас, ультразвукові хвилі можуть проникати глибоко в дерму, на глибину до 5 см всередину тканин, і там надавати свою лікувальну дію.
At the same time, ultrasonic waves can penetrate deep into the dermis to a depth of 5 cm deep into the tissue, and there to exert its therapeutic effect.

Випадок з ПриватБанком засвідчує, що брудні гроші не обов'язково зосереджені у великих містах і в сфері нерухомості, але можуть проникати в реальну економіку.
The PrivatBank case shows that dirty money is not necessarily concentrated in the big cities and in real estate but can penetrate the real economy.

Більш серйозні інфекції очей можуть проникати в більш глибокі внутрішні частини ока, щоб створювати небезпечні для зору умови, такі як ендофтальміт.
More serious eye infections can penetrate the deeper, interior portions of the eye to create sight-threatening conditions such as endophthalmitis.

Технологія ультразвукової вже добре розроблені для використання в лікарнях, а також ультразвукові коливання можуть проникати практично в будь-якій частині тіла, на відміну від радіохвиль, кажуть дослідники.
Ultrasound technology is already well-developed for hospital use, and ultrasound vibrations can penetrate nearly anywhere in the body, unlike radio waves, the researchers said.

Завдяки своїм дуже малим розмірам наночастинки можуть проникати через біологічні мембрани і потрапляти в клітини, тканини, органи легше, ніж більші частки.
Because of its very small size, NPs can penetrate through biological membranes and get to cells, tissues and organs easier than larger particles.

Вихлопні гази можуть проникати крізь шкірні покриви, руйнувати клітини епідермісу і молекули еластину і колагену і запускати активність вільних радикалів.
Exhaust gases can penetrate the skin, destroy the cells of the epidermis and elastin and collagen molecules and trigger the activity of free radicals.

Коли імунна система ослаблена, candidal інфекції можуть проникати в різних внутрішніх органів і впливати на них, викликаючи дисфункції і біль ураженого органу.
When the immune system is weakened, Candida can enter and contract infections in various internal organs, causing disorders and pain of the affected organ.

Більш серйозні інфекції очей можуть проникати в більш глибокі внутрішні частини ока, щоб створювати небезпечні для зору умови, такі як ендофтальміт.
Some serious eye infections can penetrate even deeper into the interior portions of your eye, creating conditions like endophthalmitis that can threaten your sight.

За рахунок великої пробивну здатність такі снаряди можуть проникати глибоко в броню, після чого фугасний заряд призводить до її подальшого руйнування.
Due to the large penetrating ability of such projectiles can penetrate deep into the armor, after which the high-explosive charge leads to its further destruction.

Завдяки своїм дуже малим розмірам НЧ можуть проникати через біологічні мембрани і потрапляти до клітин, тканин та органів легше, ніж частинки більших розмірів.
Because of its very small size, NPs can penetrate through biological membranes and get to cells, tissues and organs easier than larger particles.

Коли імунна система ослаблена, candidal інфекції можуть проникати в різних внутрішніх органів і впливати на них, викликаючи дисфункції і біль ураженого органу.
When immune system is weakened, candidal infections can penetrate into different internal organs and affect them, causing dysfunctions and pain of the affected organ.