Приклади вживання Можуть публікувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це також означало, що користувачі можуть публікувати будь-де та будь-коли.
It also meant that users could publish from wherever and at any time.Користувачі можуть публікувати контент і за допомогою друзів його поширювати.
Users can publish content and distribute it with the help of friends.Використовуючи протокол TRON, користувачі можуть публікувати і зберігати дані.
By using the TRON protocol, users are able to publish, store, and own data.Експерти uTime можуть публікувати статті, які будуть корисні як для досвідчених мандрівників так і для початківців.
Experts of uTime can publish articles which will be useful for experienced travelers and for beginners both.Слідкуйте за прогресом на HET Blog(блогТХЕ), форумі, де користувачі можуть публікувати статті, коментарі та фото роботи.
Keep up with progress at HET Blog,a forum where users can post articles, comments, and photos of the work.Такі організації є незалежними і можуть публікувати відмінні політики і практики залежно від вимог місцевого законодавства та інших умов.
Chapters are independent and may post different policies and practices depending on local law requirements and other considerations.Залишайтеся на зв'язку зі своєю командою через соціальну стіну,де люди з усіх проектів групи можуть публікувати оновлення статусів та коментарі.
Stay in touch with your team with a socialwall where people from all the Group projects can post status updates and comments.Відвідувачі сайту можуть публікувати посилання на інші інформаційні джерела, а також голосувати за вподобану запис, тим самим підвищуючи її рейтинг.….
Site visitors can publish links to other information sources, as well as vote for the record they like, thereby raising its rating.….Дворівнева система для фахівців у будь-якій галузі(компанія, організація або фізична особа), які можуть публікувати свої курси та навчальні програми в системі.
A two-level system for specialists in any field(a company, an organization or a person) who can post their courses and training programs in the system.Фани можуть публікувати посібники задля поглиблення та вдосконалення досвіду для інших: висвітлення цікавих моментів, пояснення складних економік або розв'язання головоломок.
Fans can publish guides to deepen and improve the experience for others- highlighting interesting moments, explaining complex economies, or solving puzzles.Угода, датована 29-м червня, говорить, що Вілсон та Defense Distributed можуть публікувати плани, файли та 3D-креслення в будь-якій формі та звільняє їх від експортних обмежень.
The settlement says that Wilson and Defense Distributed can publish plans, files and 3-D drawings in any form and exempts them from the export restrictions.Вони можуть публікувати незалежні звіти за результатами оцінки реалізації державної політики або залучати представників влади до обговорення досліджень з неоднозначними результатами.
They may publish shadow reports on government policy implementation or engage policy makers in dialogue based on the results of controversial research.Угода, датована 29-м червня, говорить, що Вілсон та Defense Distributed можуть публікувати плани, файли та 3D-креслення в будь-якій формі та звільняє їх від експортних обмежень.
The settlement, which is dated June 29, says that Wilson and Defense Distributed can publish plans, files and 3-D drawings in any form and exempts them from the export restrictions.Викладачі можуть публікувати оголошення у потік класів, який можуть коментувати студенти, що створює двостороннє спілкування між викладачем та студентами[14].
Announcements can be posted by teachers to the class stream, which Після відвідування вищезгаданих сайтів, вони переходять на Reddit- дев'ятий найбільш відвідуваний сайт у США,на якому користувачі можуть публікувати посилання на статті в Інтернеті та коментувати їх анонімно.
Once accepted there, they move on to Reddit, the ninth most visited site in the U.S.,on which users can post links to online articles and comment on them anonymously.Twitter- це багатомовна, загальнодоступна послуга мікроблогінгу, на якій користувачі можуть публікувати та поширювати так звані"твіти", наприклад короткі повідомлення, що мають обмеження до 140 символів.
Twitter is a multilingual, publicly-accessible microblogging service on which users may publish and spread so-called‘tweets,' e.g. short messages, which are limited to 140 characters.Org це місце, де компанії та організації можуть публікувати свої пропозиції про стажування та шукати стажистів, і де студенти, які хочуть пройти стажування за кордоном, можуть створювати свої профілі, шукати та подавати заявки на вакансії на стажування.
Org provides a platform where companies and organisations can publish their internship offers and search for interns, and where students seeking an internship abroad На цих форумах збираються молоді люди з загальними інтересами(наприклад, портали,де молоді люди можуть публікувати власні оповідання, які потім оцінюються), тому контакти з ними про спільне захоплення ще менш помітні.
In these forums, young people with common interests gather(for example,portals where young people can post their own stories, which are then rated), so that contacting them about the shared hobby is even less noticeable.Org це місце, де компанії та організації можуть публікувати свої пропозиції про стажування та шукати стажистів, і де студенти, які хочуть пройти стажування за кордоном, можуть створювати свої профілі, шукати та подавати заявки на вакансії на стажування.
Org provides a place where companies and organizations can publish their internship offers and search for interns, and where students that want to do an internship abroad Якщо дозволяють обставини, Рада Європи та країна-член, яка прямо згадується в повідомленні,розміщеному на Платформі, можуть публікувати звіти про вжиті заходи відповідними органами і інституціями у відповідь на інформацію.
When the circumstances allow it, the Council of Europe and a member State which isdirectly referred to in information Org це місце, де компанії та організації можуть публікувати свої пропозиції про стажування та шукати стажистів, і де студенти, які хочуть пройти стажування за кордоном, можуть створювати свої профілі, шукати та подавати заявки на вакансії на стажування.
Org that provides a place where companies and organisations can publish their traineeship offers and search for trainees and where students that want to do a traineeship abroad Прикарпатський юридичний вісник»(Категорія«Б»)-наукове фахове видання в галузі юриспруденції, у якому можуть публікувати результати своїх наукових досліджень наукові, науково-педагогічні й практичні працівники, докторанти, аспіранти та здобувачі наукових ступенів.
Subcarpathian Law Herald” is a scientific specialized publication in the field of jurisprudence, in which research, academic and practical staffs, doctoral candidates,postgraduates and applicants of scientific degrees can publish the results of their scientific research.Ви можете публікувати новини ринку або вашої власної компанії;
You can publish news of the market or your own company;З вашої згоди ми можемо публікувати ваші коментарі разом із вашим іменем.
With your consent, we can publish your statement along with your name.Ми можемо публікувати або поширювати знеособлену інформацію донорів.
We may publish or share anonymized donor information.Ви можете публікувати та зберегти тисячі сімейних фотографій безкоштовно.
You can publish and preserve thousands of family photos for free.Тепер кожен може публікувати статті Спробуй це першим!
Now everyone can post articles Try it first!Ви можете публікувати результати вашого аналізу, в якому можна цитувати будь-які дані.
You can publish your analysis, which З вашої згоди ми можемо публікувати ваші коментарі разом із вашим іменем.
With your consent, we may post your comments along with your name.
