Що таке МОЖУТЬ ПУБЛІКУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• can be published
• may be published
• may be posted

Приклади вживання Можуть публікуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

На УББ можуть публікуватися проекти тільки громадського та благодійного спрямування.
On UBB can be published only public and charitable projects.

Форуми хороші тим, що на них можуть публікуватися вакансії, яких немає в інших джерелах.
Forums are good because they can be published vacancies, which no other sources.

За згодою(бажанням) авторів і рецензентів разом зі статтею можуть публікуватися коментарі рецензентів.
By agreement(willing) of authors and reviewers, along with the article, reviews of comments by reviewers may be published.

Входить до Переліку наукових фахових видань, в яких можуть публікуватися результати дисертаційних робіт на здобуття наукових ступенів доктора і кандидата наук.
Is included in the List of scientific special editions in which the results of dissertations for scientific degrees of a candidate and a doctor may be published.

Журнал«Економіка і регіон» включений до переліку наукових фахових видань, де можуть публікуватися результати дисертаційних робіт;
Journal"Economics and Region" is included into the list of specialized academic editions that can publish the results of thesis works;

У разі смерті когось із них зазначені документи можуть публікуватися за згодою пережив чоловіка і дітей померлого.
In the case of death of one of them, specified documents may be published with the consent of the surviving spouse and the children of the deceased.

Збірник наукових праць«Державне будівництво та місцеве самоврядування» був заснований у 2001 році, а починаючи з 2002 року є науковим фаховим юридичним виданням, в якому можуть публікуватися результати дисертаційних робіт на здобуття наукових ступенів доктора і кандидата наук.
Collection of scientific works“State Building and Local Government” was founded in 2001, and since 2002 it has been a scientific professional legal publication, where the results of dissertations for the degrees of doctor and candidate of sciences can be published.

Журнал включено до переліку наукових фахових видань України, в яких можуть публікуватися результати дисертаційних робіт на здобуття наукових ступенів доктора і кандидата наук:.
Included in the list of scientific professional editions of Ukraine, which can be published results of dissertations for the degree of doctor and candidate(PhD):.

На сьогодні журнал входить до Переліку фахових видань, у яких можуть публікуватися результати дисертаційних робіт на здобуття наукових ступенів доктора та кандидата наук лише в галузі сільськогосподарських наук, на підставі Наказу МОН України від 21 грудня 2015 року № 1328(Додаток № 8).
Today, the journal is included in the List of professional publications in which the results of the dissertation works for obtaining the doctoral and PhD degrees in agricultural sciences can be published, based on the Decree of the Ministry of Education and Science of Ukraine of December 21, 2015 No. 1328(Annex No. 8).

В залежності від конкретного національного законодавства патентні документи можуть публікуватися в декількох рівнях публікації, як зазначено в Стандарті ВОІВ ST. 16.
Depending on the particular national law, patent documents may be published on several levels of publication, as detailed in WIPO Standard ST.16.

Журнал включено до переліку наукових фахових видань, в яких можуть публікуватися результати дисертаційних робіт на здобуття наукових ступенів доктора і кандидата наук з юридичних дисциплін Постанова Президії ВАК України № 205/5 від 08 червня 2005 р.;
The journal is included in the list of scientific professional editions in which the results of the dissertation works for obtaining the scientific degrees of doctor and candidate of sciences in legal disciplines may be published Resolution of the Presidium of the Higher Attestation Commission of Ukraine No.

Вісник НТУ"ХПІ" включено до"Переліку наукових Фахових видань України, в яких можуть публікуватися результати дисертаційних робіт на здобуття наукових ступенів доктора і кандидата наук".
No. 20 The Bulletin of the National Technical University"KhPI" is included in the"List of specialized scientific publications of Ukraine, which can publish the results of dissertation works for the degree of doctor and candidate of science.".

Видання входить до«Переліку наукових фахових видань, в яких можуть публікуватися результати дисертаційних робіт на здобуття наукових ступенів доктора і кандидата наук» на підставі Постанови Президіїї ВАК України №1-05/1 від 10 лютого 2010 року.
The publication is included in the"List of scientific professional editions in which the results of the dissertation works for obtaining the scientific degrees of doctor and candidate of sciences" may be published based on the Resolution of the Presidium of the Higher Attestation Commission of Ukraine No. 1-05/ 1 of February 10, 2010.

Ви погоджуєтеся, що всі повідомлення, які ми надсилаємо вам(за винятком повідомлень щодо порушення цієї Угоди), можуть публікуватися на нашому веб-сайті та будуть вважатися доставленими, коли з моменту їх відправлення мине п'ятнадцять(15) днів.
You agree that all notices(except for notices concerning breach of this Agreement) from us to you may be posted on our Site and will be deemed delivered within fifteen(15) days after posting..

Наказом цього Міністерства від 29 вересня 2014 року № 1081 загальнодержавне науково-практичне та науково-методичне юридичне видання«Слово Національної школи суддів України» включено до Переліку наукових фахових видань України, в яких можуть публікуватися результати дисертаційних робіт на здобуття наукових ступенів доктора і кандидата наук.
In accordance to The Order of this Ministry№ 1081 of September 29, 2014№1081 nationwide scientific-practical and scientific-methodical legal edition"Slovo of the National School of Judges of Ukraine" is included in the List of scientific professional editions of Ukraine, in which the results of dissertation works for obtaining the degrees of doctor and candidate of sciences can be published.

Журнал входить до Переліку наукових фахових видань України, в яких можуть публікуватися результати дисертаційних робіт на здобуття наукових ступенів доктора і кандидата наук(технічні науки).
The journal is included into the List of Scientific Professional Editions of Ukraine, in which the results of PhD and Doctoral theses(in Technical Sciences) may be published.

Збірник наукових праць«Вісник Запорізького національного університету» включений до переліку наукових фахових видань України, в яких можуть публікуватися результати дисертаційних робіт на здобуття наукових ступенів доктора і кандидата наук з семи галузей наук.
Collection of scientific works"Visnyk of Zaporizhzhya National University" included in the list of academic editions Ukraine, which can publish the results of dissertations for the degree of Doctor of Science and Candidate of seven fields.

Видання«Порівняльно-аналітичне право» включено до переліку наукових фахових видань, в яких можуть публікуватися результати дисертаційних робіт на здобуття наукових ступенів доктора і кандидата наук з юридичних дисциплін(Наказ Міністерства освіти і науки України № 463 від 25 квітня 2013 р.).
The issue of Comparative-Analytical Law is included in the list of scientific professional editions in which the results of the dissertation works for obtaining the degrees of Doctor and Candidate of Sciences in Law may be published(Order of the Ministry of Education and Science of Ukraine No. 463 of April 25, 2013).

Відповідно до рішення ВАК України збірник наукових праць Вінницького національного аграрного університету відноситься до переліку наукових видань, у яких можуть публікуватися результати дисертаційних робіт на здобуття наукових ступенів доктора та кандидата наук і на які можна посилатися у наукових статтях та дисертаціях.
According to the Higher Attestation Commission of Ukraine collection of scientific works of Vinnytsia National Agrarian University is the list of scientific publications, which can publish the results of theses for the degree of doctor and candidate of sciences and which may be cited in scientific articles and theses.

За бажанням учасників проекту, їх наукові роботи в друкованих виданнях МАНВО можуть публікуватися англійською мовою або іншою загальнопоширеною мовою міжнаціонального спілкування- в супроводі англомовної анотації.
If project participants wish, their scientific reports may be published in the IASHE printed editions in English or in other widespread language of international communication- with the abstract in English.

Відповідно до наказу Міністерства освіти і науки України №261 від 6 березня 2015 р. збірник наукових праць„Педагогічний дискурс” включено до переліку наукових фахових видань України, в яких можуть публікуватися результати наукових досліджень на здобуття наукових ступенів кандидата(доктора) наук в галузі„Педагогічні науки”.
According to the order of Ministry of Education and Science of Ukraine№261 of March 6, 2015 the collection of scientific papers“Pedagogical Discourse” was enrolled to the List of scientific professional publications of Ukraine, in which the results of scientific researches as for obtaining scientific degrees of candidate(doctor) of sciences in the sphere“Pedagogical Sciences” can be published.

Науковий вісник публічного та приватного права включено до переліку наукових фахових видань, в яких можуть публікуватися результати дисертаційних робіт на здобуття наукових ступенів доктора і кандидата наук з юридичних дисциплін на підставі Наказу МОН України від 11 липня 2016 року № 820(Додаток 12).
The Scientific Bulletin of Public and Private Law is included in the list of scientific professional publications in which the results of the dissertation works for obtaining the degrees of Doctor and Candidate of Sciences in Law may be published on the basis of the Order of the Ministry of Education and Science of Ukraine of July 11, 2016 No. 820(Annex 12).

Відповідно до наказу Міністерства освіти і науки України №1021 від 7 жовтня 2015 р. збірник наукових праць„Актуальні питання мистецької педагогіки” включено до переліку наукових фахових видань України, в яких можуть публікуватися результати наукових досліджень на здобуття наукових ступенів кандидата(доктора) наук в галузі„Педагогічні науки”.
According to the order of the Ministry of education and science of Ukraine№1021 of October 7, 2015, the collection of scientific works“Topical Questions of Artistic Pedagogics” is included to the list of scientific professional editions of Ukraine, in which the results of scientific researches for obtaining scientific degrees of the candidate(doctor) of sciences in the sphere“Pedagogical sciences” can be published.

Видання«Порівняльно-аналітичне право» включено до переліку наукових фахових видань, в яких можуть публікуватися результати дисертаційних робіт на здобуття наукових ступенів доктора і кандидата наук з юридичних дисциплін.
The issue of"Comparative-Analytical Law" is included in the list of scientific professional editions in which the results of dissertation works for obtaining the scientific degrees of doctor and candidate of sciences in legal disciplines can be published.

Сухоруков А. І. є членом редколегії журналу«Глобальні та національні проблеми економіки», котрий входить до«Переліку електронних фахових видань, в яких можуть публікуватися результати дисертаційних робіт на здобуття наукових ступенів доктора і кандидата наук» та міжнародної наукометричної бази Index Copernicus.
Sukhorukov is an editor of the magazine Global and national problems of the economy, which is included in the"List of electronic professional editions in which the dissertations results for the scientific degrees of the doctor and candidate of sciences" can be published and the international Index Copernicus.