Що таке MAY BE POSTED Українською - Українська переклад

• можуть публікуватися
• можуть бути розміщені
• може бути розміщена

Приклади вживання May be posted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Very small amounts may be posted.
Та в них дуже маленькі суми можна поставити.

Such preprints may be posted as electronic files on the website of the Author(Co-authors) or on a secure external website of the Author's(Co-authors') employer but not for commercial sales or systematic external distribution by a third party.
Такі електронні варіанти можуть бути розміщені у вигляді електронних файлів на веб-сайті автора(кожного співавтора) не для комерційних цілей і не для систематичного зовнішнього поширення третьою стороною.

Further details of specific enforcement policies may be posted separately.
Інші деталі, щодо правозастосування можуть оприлюднюватись окремо.

New edition of this Agreement may be posted in System or sent to User, as specified in c. 16.2 below.
Нова версія Угоди може бути опублікована в Системі або направлена Користувачеві в порядку, передбаченому пунктом 16. 2 Угоди.

As a result, a third party cookie that is used by Facebook may be posted on your device.
В результаті сторонній файл cookie, який використовується Facebook, може бути розміщений на вашому пристрої.

No part of the MATERIALS from this Site may be posted to any web page, gopher or FTP site, bulletin board system or other electronic archival database or republished or made available for a fee, except with Mitsubishi Electric Corporation's express written consent.
Жодна частина МАТЕРІАЛІВ з цього Сайту не може бути розміщена на будь-якому іншому Інтернет-, gopher- або FTP-сайті, системі BBS або іншої електронної архівній базі даних або перевидана або зроблена доступною за плату, за винятком випадків, обумовлених у письмовій угоді з Mitsubishi Electric Corporation.

Depending on the policy of the CA, the certificate and all its contents may be posted publicly for reference and verification.
Залежно від політик ЦПВЛС, ваш сертифікат і весь його вміст можуть бути відкрито опубліковані для ознайомлення і перевірки.

In case of providing the Service or a separate functionality of the Service on a reimbursable basis, the information on the amount of the Licensor's remuneration and the procedure for its payment by the User may be posted on the site and/ or in the Mobile Application.
У разі надання Сервісу, або окремого функціоналу Сервісу на оплатній основі, інформація про розмір винагороди Ліцензіара і порядок його сплати Користувачем можуть бути розміщені на Сайті, і(або) в Мобільному додатку.

If you participate in a chat, a bulletin board, or any other interactive site where personal data may be posted on our websites, in addition to this confidentiality policy you must read our chat rules before entering data as you must follow these rules.
Якщо ви берете участь у чаті, електронній дошці оголошень або іншому інтерактивному майданчику, де персональні дані можуть бути розміщені на наших веб-сайтах, окрім прочитання цієї політики конфіденційності, обов'язково перевіряйте правила нашого чату перед введенням даних, оскільки ви зобов'язані дотриматись таких правил.

You agree that GoDaddy shall not be bound by(i) any representations made by third parties who you may use to purchase services from GoDaddy, or(ii) any statements of a general nature, which may be posted on GoDaddy's website or contained in GoDaddy's promotional materials.
Ви погоджуєтеся, що компанія GoDaddy не несе відповідальності за(i) заяви третіх сторін, до яких ви можете звертатися для придбання послуг GoDaddy, а також за(ii) заяви загального характеру, опубліковані на веб-сайті GoDaddy або в рекламних матеріалах компанії GoDaddy.

In addition to the preceding paragraph and other provisions of these Terms, any advice that may be posted on the Services is for informational and entertainment purposes only and is not intended to replace or substitute for any professional financial, medical, legal, or other advice.
На додаток до попереднього пункту та інших положень цієї Угоди, будь-які поради, які можуть бути розміщені на Додатку, призначені виключно для інформаційних та розважальних цілей і не призначені для заміни або заміни будь-яких професійних фінансових, медичних, юридичних або інших порад.

When, as a result of the fixing of separate advances on costs, the separate advance fixed for the claim of either party exceeds one half of such global advance as was previously fixed(in respect of the same claims and counterclaims that are the subject of separate advances), a bank guarantee may be posted to cover any such excess amount.
Коли, в результаті фіксації окремих досягнень на витрати, окремі заздалегідь встановлені для претензії будь-яких зі сторін перевищує одну половини таких глобальних заздалегідь, як це було раніше фіксованою(щодо одних і тих же вимог і зустрічних, які є предметом окремих досягнень), банківська гарантія може бути розміщена, щоб покрити будь-яка така надмірна кількість.

While the text may be shared, no audio files including lectures, music and/or sound meditations may be posted on any site for any reason without written permission from the Power Path.
Хоча текст цього повідомлення може поширюватися, жоден аудіофайл,- включаючи лекції, музику, чи звукові медитації ні в якому разі не можуть бути розміщеними на будь-якому іншому сайті без письмового дозволу автора.

While the text of this message may be shared, no audio files including lectures, music and/or sound meditations may be posted on any site for any reason without the author's written permission.
Хоча текст цього повідомлення може поширюватися, жоден аудіофайл,- включаючи лекції, музику, чи звукові медитації ні в якому разі не можуть бути розміщеними на будь-якому іншому сайті без письмового дозволу автора.

You agree that all notices(except for notices concerning breach of this Agreement) from us to you may be posted on our Site and will be deemed delivered within fifteen(15) days after posting..
Ви погоджуєтеся, що всі повідомлення, які ми надсилаємо вам(за винятком повідомлень щодо порушення цієї Угоди), можуть публікуватися на нашому веб-сайті та будуть вважатися доставленими, коли з моменту їх відправлення мине п'ятнадцять(15) днів.

If there is a chat room, bulletin or message board, or other interactive areas where personal information may be posted at this Site, be sure to check our chat room rules before entering, as you will be bound by them.
Якщо є чат, бюлетень або дошка, або інші інтерактивні розділи, де особиста інформація може бути розміщена на цьому сайті, не забудьте перевірити наші правила чат-кімнати перед входом, так як ви повинні їх дотримуватися.

If there is a chat room, bulletin or message board, social networking opportunities or other interactive areas where personal information may be posted at this site, be sure to check posted rules before entering, as you will be bound by them as well as our General Terms and Conditions.
При наявності кімнати чату, дошки для обмину повідомленнями або форуму, соціальних мереж або інших інтерактивних зон, в яких можливо опублікування персональних даних на цьому веб-сайті, обов'язково вивчіть опубліковані правила перед початком роботи з цими сервісами, оскільки ви будете змушені дотримуватися їхніх умов нарівні з нашими загальними умовами і положеннями.

If there is a chat room, bulletin or message board, social networking opportunities or other interactive areas where personal information may be posted at this site, be sure to check posted rules before entering, as you will be bound by them as well as our General Terms and Conditions.
Якщо Ви відвідуєте тематичний чат, дошку для сповіщень або оголошень, користуєтеся можливостями соціальних мереж або інших інтерактивних зон на цьому веб-сайті, де може публікуватися особиста інформація, перед користуванням обов'язково ознайомтеся з опублікованими правилами, тому що Ви будете підпорядковуватися цим правилам, а також нашим Загальним положенням і умовам.

The messages that might be posted in such cases could include the following, or similar messages:.
Приклади того, що може бути опубліковано, включають такі або подібні повідомлення:.

Please note that the sound meditation, A Bridge Between the Worlds, may not be posted or shared.
Будь ласка, зверніть увагу,- звукова медитація Міст між Світами не може розповсюджуватися або розміщуватися на інших сайтах.

The Aethos Sound Meditation audio files are not part of this message and may not be posted on any other site.
Аудіофайл Звукова Медитація Аітос не частиною цього послання і не може бути розміщеним на будь-якому іншому сайті.

Audio files on our website, including Restoration, may not be posted on any site or distributed in any manner without written permission from the author.
Звукові файли з нашого сайту, включаючи Відновлення, не можуть бути розміщеними на жодному іншому сайті, чи поширеним будь-яким способом без письмового дозволу автора.

Young people learn that any hint of unhappiness or failure may not be posted; it can haunt their futures and damage their‘brands.'.
Молоді люди засвоюють, що не можна публікувати жодного натяку на нещастя чи невдачі- це може спричини неприємності в майбутньому і зашкодити їхньому власному«бренду».