Що таке MAY BE POSTPONED Українською - Українська переклад

• може бути відкладено
• може бути відкладений
• може відкладатися
• може бути відстрочено

Приклади вживання May be postponed Англійська мовою та їх переклад на Українською

But it may be postponed.
Однак він може бути відкладений.

The process of“maturation” egg may be postponed.
Процес«дозрівання» яйцеклітини може бути відкладений.

Case may be postponed.
Розгляд справи може бути відкладено.

It is possible that the hearing may be postponed.
В іншому випадку, слухання може бути відкладено.

Britain off Europe may be postponed to the end of 2019.
Вихід Британії з ЄС може затягнутися до кінця 2019 року.

It is also a possibility that some matches may be postponed.
Навіть були побоювання, що матч може бути перенесено.

In justified cases, this date may be postponed until 30 June 2022 year.
В обґрунтованих випадках ця дата може бути відкладена до 30 Червень 2022 року.

Obama already admitted that his promise to withdraw US soldiers from Afghanistan may be postponed….
Обама вже визнав, що обіцяне виведення американських солдатів з Афганістану може бути відкладено….

Otherwise they may be postponed.
В іншому випадку її можуть відкласти.

According to the agency, there is a preliminary understanding that the deadlines for the adoption of this document may be postponed.
За інформацією співрозмовників, є попереднє розуміння того, що терміни ухвалення цього документа можуть бути перенесені.

Female gooseberry padyanitsy at a time may be postponed until 300 eggs.
Самка агрусової падяніци за раз може відкласти до 300 яєць.

Duct reconstruction may be postponed in cases where the patient has an asymptomatic course of the disease or his condition is well controlled using medication therapy.
Реконструкція протоки може відкладатися в тих випадках, коли у хворого визначається безсимптомний перебіг хвороби або його стан добре контролюється за допомогою медикаментозної терапії.

Thus, the development of this site may be postponed for two to three years.
Таким чином, розробка цієї ділянки може відсунутися на два-три роки.

As you know, there are small difficulties with northern Cyprus, because the entry of Cyprus into the Schengen may be postponed indefinitely.
Як відомо, є невеликі труднощі з північним Кіпром, тому вступ Кіпру до Шенгену, можливо, буде відкладено на невизначений термін.

Manufacturer the decision in full may be postponed for a period not exceeding five days.
Виготовлення рішення в повному обсязі може бути відкладено на строк, не перевищує п'яти днів.

Practically, on the basis of paragraph 1 of Article 172 of the CPC, if the defendant- a legal entity has not received the summons, the proceedings may be postponed indefinitely.
Практично, виходячи з частини 1 статті 172 ЦПК, якщо відповідач- юридична особа не отримав повістку, розгляд справи може відкладатися нескінченно.

The rewarding of the participant may be postponed if the participant has not appeared at the award ceremony.
Нагородження учасника може бути відкладено, якщо учасник не з'явився на церемонії нагородження.

In December last year it was reported that the Congress may be postponed until Oct.
У грудні минулого року повідомлялося, що з'їзд можуть відкласти до жовтня.

I could imagine that some things may be postponed since the formation of our government took a bit longer.
Я міг уявити, що деякі речі може бути відкладено з дня утворення нашого уряду взяв трохи довше.

All transactions will fail, and the signing of contracts may be postponed indefinitely.
Всі угоди будуть невдалими, а підписання контрактів може бути відкладено на невизначений час.

New business projects and private investments in Ukraine may be postponed until the beginning of 2019, but they will have no significant impact on the stability of the financial market.
Нові бізнес-проекти і приватні інвестиції в Україну можуть бути відкладені до початку 2019 року, проте істотного впливу на стабільність фінансового ринку вони не нададуть.

Before starting work, we expect the client will make a down-payment during the first meeting or via bank transfer as soon as possible, bearing in mind that the visit at the construction or renovation site may be postponed if the down-payment is delayed.
Перед початком робіт ми очікуємо від клієнта оплати авансу особисто, під час першої зустрічі або виконання платежу по перерахунку в якомога швидшому терміні, оскільки у випадку, якщо оплата авансу надійде з запізненням, візит на місці будови, ремонту може перенестися.

A number of media previously reported, that start"Proton-M" may be postponed due to a failure, detected in the rocket.
Ряд ЗМІ повідомлялося раніше, які починаються"Протон М" може бути відкладено через помилку, виявлено в ракети.

Execution of the decision on deportation may be postponed by an application of a diplomatic representative of a relevant country, but not longer that for ten days from the date of notification on the decision.
Виконання прийнятого рішення про видворення може бути відстрочено на прохання дипломатичного агента відповідної країни, але не більше ніж на 10 днів, починаючи з моменту його оголошення.

In the case of unsatisfactory weather conditions or the state of the River Regatta may be postponed to a later date, which will be announced.
У випадку негоди або незадовільного стану річки регату можуть перенести на пізніший термін, про що буде повідомлено додатково.

The weekly rest period may be postponed until the end of the sixth day if the total driving time over the six days does not exceed the maximum corresponding to six daily driving periods.
Щотижневий період відпочинку може бути відкладений до кінця шостого дня, якщо загальна тривалість керування на протязі шести днів не перевищує максимального часу, який відповідає шести щоденним періодам керування автотранспортним засобом.

Where the contract provides for the transportation of goods, the examination of goods may be postponed until the goods are transported to the destination.
Якщо договором передбачається перевезення товару, огляд може бути відкладений до прибуття товару в місце його призначення.

Correspondents say Mr Abbas could stay in post for some time, however, as the election may be postponed because Hamas says it will not allow a vote in Gaza.
Проте, Аббас, можливо, залишиться на своїй посаді ще певний час, оскільки вибори можуть відкласти: ХАМАС стверджує, що не дозволить проводити голосування в Газі.

The UK's exit from the EU may remove the issue, but this means that signing may be postponed at least until the Brexit process is finally completed.
Вихід Великобританії з ЄС може зняти це питання, але це означає, що підписання може бути відкладене як мінімум до завершення процедури Brexit.

Startup booster“Proton-M” with the satellite Echostar-21 from the Baikonur cosmodrome may be postponed for a month or more, announced today, a source at the cosmodrome.
Запуск керма“Протон М” з супутником Echostar-21 з космодрому Байконур може бути перенесений на місяць або більше, повідомило сьогодні джерело на космодромі.