Приклади вживання Can be postponed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It can be postponed.
Це можна відкласти.Everything else can be postponed.
Все інше можна відкласти.It can be postponed.
Це можна відкласти на пізніше.The word suggests that action can be postponed.
Ці заяви вказують на те, що процес може бути відкладений.RUR can be postponed vacation.
Руб можна відкласти на відпустку.The clothes, wherein the folds can be postponed eggs;
В одязі, в складках якої можуть бути відкладені яйця;Can be postponed for the future of less than 5% of salary.
If the summer was dry, deadlines can be postponed until November.
Якщо літо було посушливим, терміни можна відсунути до листопада.Presentation of the report of the Cox-Kwasniewski mission mentioned by Elmar Brok can be postponed.
If you answered correctly, it can be postponed for a week until the next repetition.
Якщо ви вірно згадали відповідь,вказану на звороті картки, її можна відкласти на тиждень до наступного повторення.If there's less wear than expected the maintenance can be postponed.
Якщо знос деталей менший, ніж очікувалося, технічне обслуговування можна відкласти на пізніший термін.Dental treatment can be postponed to the last trimester, but it is best to implement it in the second.
Лікування зубів можна відкласти і на останній триместр, але найкраще здійснити його в другому.The first manned launch of Crew Dragon to the ISS can be postponed to November.
However, the owners of the sixth series can be postponed the purchase, since the difference between the models is very small.
Втім власникам шостої серії покупку можна відкласти, оскільки різниця між моделями досить невелика.The check, which in the process of registration, in the program can be postponed, if required.
Чек, який в процесі оформлення, в програмі можна відкласти, якщо потребуется.For the convenience of visitors, the date can be postponed to a day off, namely on the night from Saturday to Sunday.
Для зручності відвідувачів дату можуть перенести на вихідний день, а саме на ніч з суботи на неділю.If you act more decisively and add 5 percent of renewable energy per year,deadline can be postponed for 10 years.
Якщо діяти рішучіше і додавати по 5% ВДЕ в рік,дедлайн можна відкласти на 10 років.Interruptions: Interruptions can be postponed or suppressed by the user, except interruptions involving an emergency.
Переривання можуть бути відкладені або зупинені користувачем, за винятком випадків, коли вони викликані надзвичайною ситуацією.In a clinically stable condition, angiography with revascularization can be postponed for 24-48 hours.
При клінічно стабільному стані ангіографія з реваскуляризацією може бути відкладена на 24-48 год.Re-start is scheduled for April 28, but the start can be postponed indefinitely until you resolve all potential problems, reports RIA"Novosti".
Повторний старт намічений на 28 квітня, але пуск може бути перенесений на невизначений час до усунення всіх можливих неполадок, передає РІА"Новини".If the investment still will be involved,there are chances that these problems can be postponed until the end of the year.
Якщо інвестиції все ж Why postpone for tomorrow what can be postponed for the day after tomorrow, the average resident of past centuries thought, and did not hurry to visit a photo studio.
Навіщо відкладати на завтра те, що можна відкласти на післязавтра, думав середньостатистичний житель минулих століть, і не поспішав з візитом в фотоательє.If necessary, the closure of such anatomical education can be postponed until childhood or even maturity.
При необхідності закриття подібного анатомічного освіти може бути відкладено до дитинства або навіть зрілості.Part of this money can be spent on food and clothing and housing andcommunal services, and some can be postponed.
Частина цих грошей Mathematical-physical computer modeling can be postponed to any time in the future, as well as of theoretical preliminary designs and ideas of any physical models.
Комп'ютер математичного та фізичного моделювання може бути відкладено в будь-який час у майбутньому, а також попередні теоретичні пропозиції та ідеї будь-якого фізичних моделей.According to the conservative point of view, repeated embolism rarely occur in the first few days, therefore,the use of anticoagulants can be postponed for 3-4 days.
Згідно консервативної точці зору, повторні емболії рідко відбуваються в перші кілька днів,тому застосування антикоагулянтів можна відкласти на 3-4 дні.Sometimes this procedure can be postponed for several days or even weeks, for example, if the gum after tooth implantation is highly inflamed or other temporary complications have occurred.
Іноді ця процедура може бути відкладена на кілька днів або навіть тижнів, наприклад, якщо ясна після імплантації зуба сильно збуджена або виникли інші тимчасові ускладнення.If the doctor decides that the situation does not require urgent intervention,the solution of the problem can be postponed until the moment when the young mother stops feeding the baby.”.
Якщо лікар вирішить, що ситуація не вимагає термінового втручання,рішення проблеми можна відкласти до того моменту, коли молода мама перестане годувати дитину грудьми».Services that can be postponed until the time of return, including surgical operations which can be replaced by the conservative therapy until the end of the trip etc.;
Послуги і лікування, які можна відкласти до повернення з подорожі, в тому числі проведення хірургічних операцій, які до закінчення поїздки можливо замінити курсом консервативного лікування тощо;Services that can be postponed until the time of return, including surgical operations which can be replaced by the conservative therapy until the end of the trip etc.;
Послугами та лікуванням, які(е) можна відкласти до повернення з подорожі, в тому числі проведення хірургічних операцій, які на даному етапі можливо замінити курсом консервативного лікування і т. п….
