Що таке CAN BE POSSIBLE Українською - Українська переклад

• можливо
• можна
• можливе
• може бути можливим

Приклади вживання Can be possible Англійська мовою та їх переклад на Українською

Overtime work can be possible.
Понаднормову працю можливий.

It can be possible to discover an inner peace, a meaning to life and a new impetus.
Тут можна віднайти внутрішній мир, сенс життя та нове натхнення.

But from now this can be possible.
Відтепер це стає можливим.

All these can be possible with help of Biotechnology.
Все це може бути можливим за допомогою біо-технології.

If there is a decentralized market, this can be possible.
Якщо буде збережена децентралізація, то це можливо.

Now in TVMetr it can be possible to edit your own request.
В TVMetr наразі можна редагувати свій запит.

I hope that they are on the soil of Serbia and that this cooperation can be possible.
Я сподіваюся, що вони на сербських теренах і що така співпраця можлива.

A shift to a service-based economy can be possible alternative to import substitution.
Переорієнтування на економіку на основі послуг є можливою альтернативою імпортозаміщення.

Access to it can be possible to obtain, by entering its name into the address bar of the browser immediately after the site's domain name.
Доступ до нього можна можна отримати, ввівши його назву в адресний рядок браузера відразу після доменного імені сайту.

At the same time, the Law clearly states that funding of pre-election campaigning can be possible only at the cost of election funds par.
При цьому Закон чітко вказує, що фінансування передвиборної агітації можливо лише за рахунок коштів виборчих фондів п.

When the war end can be possible and which consequences has to be expected for Ukraine and the Russian Federation?
Коли можливе закінчення війни і яких наслідків очікувати для України та Російської Федерації?

Sweden's government went after an independent span of nonalignment in times of peacefulness so that neutrality can be possible in case of war.
Уряд Швеції дотримувався самостійного курсу неприєднання до жодних союзів у мирний час, аби нейтралітет став можливим у випадку війни.

To try walking without a cane can be possible only at a slight cut of the legs and good balance.
Пробувати ходити, не опираючись на ціпок, можна тільки при незначному парезі ноги й гарній рівновазі.

The Ukrainian language is the only official language in Ukraine. That is why no business transaction can be possible without involving a professional Ukrainian translator.
Так як на території України єдиною офіційною мовою є українська мова, жодна офіційна операція або угода неможлива без участі професійного перекладача української мови.

After sin entered the world so that tribulation can be possible:“For in those days there will be such tribulation as has not been from the beginning of the creation that God created until now, and never will be”(Mark 13:19).
Після того, як гріх увійшов у світ, так що скорбота може бути можливою:«… бо в ті дні такою скорботою, якої не було з первопочину світу, що Бог створив, аж досі, і ніколи не буде»(Марка 13:19).

In conclusion I would say that determining the baby gender with 100% accuracy can be possible only with some of the medical methods, but doing such tests is pointless.
У висновку хочеться сказати, що зі 100%-вою точністю визначити стать дитини можна тільки деякими медичними методами, але от тільки проводити такі аналізи не має сенсу.

The appearance of a few opposition deputies in the Duma(can be possible only with the approval from the authorities) will make the situation even worse, as, among other things, it will allow the Kremlin to use this impotent opposition in the international arena as a pseudo-democratic facade that covers the totalitarian nature of the regime.
Попадання ж(можливе лише з санкції влади) в Думу кількох опозиційних депутатів зробить ситуацію ще гіршою, так як, до всього іншого, дозволить Кремлю використовувати цю"опозицію", яка, ні на що не впливає, на міжнародній арені в якості псевдодемократичного фасаду, який прикриває тоталітарну природу режиму".

That the Jews are participants in God's salvation is theologically unquestionable, but how that can be possible without confessing Christ explicitly, is and remains an unfathomable divine mystery.
Те, що євреї є учасниками Божого спасіння, є теологічно безсумнівним, але те, що це можливо без визнання Христа, є і залишається незрозумілою божественною таємницею».

However, as the authorities point out, this can be possible only if the countries respect each other's sovereignty.
Проте це можливо лише у випадку, якщо обидві країни поважатимуть суверенітет одна одної.

Even the so-called"superfoods" like goji, acerola, and many more, everybody is talking about nowadays, can be possible additions to the daily diet and do their part in preventing biofactor deficiency symptoms.
Навіть так звані"суперпродукти", такі як годжі, ацерола та багато іншого, про які сьогодня багато говорять, можуть бути можливими доповненнями до щоденного раціону і сприяти запобіганню симптомам дефіциту біофакторів.

However, as the authorities point out, this can be possible only if the countries respect each other's sovereignty.
Проте, як заявили джерела, це можливо лише за умови, якщо обидві країни поважатимуть суверенітет одна одної.

Solving the problem of homeless dogs in our country can be possible only with the right attitude of the society and the change in the existing stereotypes.
Вирішити проблему безпритульних собак в нашій країні можливо тільки при правильному ставленні суспільства і зміни існуючих в ньому стереотипів.

More than ever Kyiv needs to invest today into development of urban economy and social sector. Filling in the budget and attracting leading international companies can be possible by creating a powerful hi-tech cluster like the Silicon Valley in the USA. This project is able to change the economic landscape not only for the capital city, but for the whole country as well”,- stated the President of BIONIC Hill Victor Galasyuk.
Сьогодні Київ як ніколи потребує інвестицій у розвиток міського господарства і соціальну сферу. Наповнити бюджет та залучити провідні світові компанії можна за рахунок створення в межах міста потужного хай-тек кластеру на кшталт Кремнієвої долини у США. Цей проект здатен змінити економічний ландшафт не лише столиці, але і усієї країни»,- заявив президент BIONIC Hill Віктор Галасюк.

That could be possible, don't you think?
Це можливо, Ви вважаєте?

It could be possible.
Це може бути можливим.

Visiting of construction site could be possible in prior cordination with managers of sales departments.
Відвідування будівельних майданчиків можливо за попереднім погодженням з менеджерами відділів продажів.