Що таке CAN BE PUBLISHED Українською - Українська переклад

• можуть бути опубліковані
• можуть публікуватися
• можна публікувати
• може бути опубліковано
• можна опублікувати
• може бути опублікована
• можуть бути опублікованими

Приклади вживання Can be published Англійська мовою та їх переклад на Українською

This information can be published.
Ця інформація може бути опублікована.

It can be published Monday morning.
Воно може бути опубліковано вже в понеділок вранці.

For example, an unlimited number of pages can be published.
Наприклад, ви можете публікувати необмежену кількість сторінок.

The finished project can be published in social networks.
Готовий проект можна опублікувати в соціальних мережах.

It can be published in social networks or sent in messengers.
Її можна публікувати в соцмережах, а також пересилати в месенджерах.

Not more than one article per author can be published in one issue.
Не можна публікувати більш однієї статті одного автора в одному номері.

Data can be published via an Application Programming Interface(API).
Дані можна публікувати через Інтерфейс програмування додатків(API).

Through the Google +1-Button, information can be published worldwide.
За допомогою кнопки«Google+1» інформація може бути опублікована по всьому світу.

On UBB can be published only public and charitable projects.
На УББ можуть публікуватися проекти тільки громадського та благодійного спрямування.

The information provided by the Customer, if necessary, can be published in open sources.
Інформація, надана Покупцем, при необхідності може бути опублікована у відкритих джерелах.

The article can be published only if there are two positive reviews.
Стаття може бути опублікована тільки за наявності двох позитивних рецензій.

First of all, you need to understand for yourself what information can be published and what cannot.
В першу чергу потрібно для себе зрозуміти, які дані можна публікувати, а які ні.

No same research can be published in more than one journal;
Результати представленого конкретного дослідження не можуть бути опублікованими в декількох журналах;

The corresponding author should indicate clearly whether his or her e-mail address can be published.
Автор, відповідальний за листування, повинен чітко вказати, чи можна публікувати його електронну адресу.

Forums are good because they can be published vacancies, which no other sources.
Форуми хороші тим, що на них можуть публікуватися вакансії, яких немає в інших джерелах.

The information provided by the Subscriber, with the exception of personal data of the Subscriber, if necessary, can be published in open sources.
Інформація, яка надана Абонентом, за винятком персональних даних Абонента, за необхідності може бути опублікована у відкритих джерелах.

New books can be published without the capital costs of a print run of thousands.
Нові книги можуть бути опубліковані без значних капіталовкладень, необхідних при традиційному друці книг.

It is expected that Master thesis should contain new scientific results which can be published in international journals…[-].
Очікується, що магістерська робота повинна містити нові наукові результати, які можуть бути опубліковані в міжнародних журналах…[-].

Sometimes the network can be published articles, resume or literary activity of the people, we seek.
Іноді в мережі можуть бути опубліковані статті, резюме або літературна діяльність тих людей, яких ми шукаємо.

When reporters are told what questions to ask officials and what answers can be published, it's hard to claim that there is free speech.
Коли репортерам кажуть, які запитання слід ставити чиновникам і які відповіді можуть бути опублікованими, важко погодитися з тим, що в Україні є свобода слова.

The resulting theses can be published in one of the book collections supervised by the Business Science Institute.-.
Отримані тези можуть бути опубліковані в одній із книжкових колекцій під керівництвом Інституту Business Science Institute.

The finance faculty works closely with students in helping them develop research topics and conduct academic research at a level that can be published in the top academic journals.
Alt="Фінансовий факультет працює тісно зі студентами допомагаючи їм розвивати тематику досліджень та проводити академічні дослідження на рівні, який можна опублікувати у провідних академічних журналах.

Also, streams can be published on the wall like a normal video, and it will appear in the news feed of all page followers.
Крім того, трансляцію можна опублікувати на стіні як звичайне відео, і вона з'явиться в стрічці новин всіх читачів сторінки.

The data that identifies the user is open and can be published in open sources(e.g., WHOIS database).
При цьому дані, що ідентифікують користувача, є відкритими та можуть бути опублікованими у загальнодоступних джерелах(наприклад, бази даних WHOIS).

The resulting theses can be published in one of the book collections supervised by skema business school or the business science institute.
Отримані тези можуть бути опубліковані в одній із книжкових колекцій під керівництвом Інституту Business Science Institute.

At the same time, the data that identifies the user is open and can be published in publicly accessible sources that include WHOIS databases.
При цьому дані, що ідентифікують користувача, є відкритими і можуть бути опубліковані в загальнодоступних джерелах, в які входить база даних WHOIS.

More titles can be published in a shorter time, bringing up the amount of titles and variety that you can offer your customers.
Більше книг може бути опубліковано в більш короткі терміни. Ви можете збільшити кількість і різноманітність видань, які ви пропонуєте покупцям.

Included in the list of scientific professional editions of Ukraine, which can be published results of dissertations for the degree of doctor and candidate(PhD):.
Журнал включено до переліку наукових фахових видань України, в яких можуть публікуватися результати дисертаційних робіт на здобуття наукових ступенів доктора і кандидата наук:.

The resulting theses can be published in one of the book collections supervised by skema business school or the business science institute.
Отримані дисертації можуть бути опубліковані в одній з книжкових колекцій під керівництвом бізнес-школи SKEMA або Інституту Business Science Institute…[-].

Some of the information that we collect can be published in anonymized form e.g. as information about the amount of users on the website.
Частина інформації, яку ми збираємо, може бути опублікована в анонімній формі, наприклад як інформацію про кількість користувачів на веб-сайті.