Що таке CAN BE PUNISHED Українською - Українська переклад

• може бути покараний
• можуть покарати
• можна покарати
• можуть бути покарані
• може бути покарано
• може каратися

Приклади вживання Can be punished Англійська мовою та їх переклад на Українською

Drunk drivers in San Salvador can be punished by death before a firing squad.
У Сан- Сальвадорі, п'яні водії можуть бути засуджені до смертної кари через розстріл.

He can be punished by law, but even such drastic measures are not able to overcome this very negative phenomenon.
Його можна покарати за законом, але навіть такі радикальні заходи не здатні побороти саме це негативне явище.

When committing such crimes a person can be punished by imprisonment from 6 months to 2 years.
У разі скоєння таких злочинів людину можуть покарати ув'язненням від 6 місяців до 2 років.

That is, if you live only one guinea pig, mouse, fish, ferret, pig or a canary- you are a lawbreaker, and can be punished.
Тобто, якщо у вас живе тільки одна морська свинка, мишка, рибка, тхір, порося чи канарейка- ви є порушником закону і можете бути покараним.

Drivers who violate traffic rules burly, can be punished by a monetary or imprisonment.
Водії, що порушують правила огрядного руху, можуть бути покарані грошово або шляхом позбавлення волі.

As in Pakistan, where the blasphemy law is painted in detail, as nowhere else in the world, all words and actions which are directed against Islam can be punished by death.
Як і в Пакистан, де закон про богохульство розписаний детально, як ніде в світі, всі слова і дії, які спрямовані проти ісламу, можуть бути покарані смертю.

When committing such crimes a person can be punished by imprisonment from 6 months to 2 years.
При здійсненні подібних злочинів людина може бути покарана ув'язненням від 6 місяців до 2 років.

Polish law states those who desecrate a monument or a public place devoted to a historical event or a person can be punished with a fine or imprisonment.
Згідно з польським законодавством, ті, хто опоганюють пам'ятник або інше громадське місце, присвячене історичній події чи особі, можуть бути покарані штрафом або тюремним ув'язненням.

For example, a private executor can be punished by deprivation of the right to execute court decisions.
Наприклад, приватного виконавця можуть покарати позбавленням права на виконання судових рішень.

Our conclusion is that Norwegian authorities violated the rule fundamental principle that no citizen can be punished without trial or sentenced without law.
Наш висновок- норвезька влада порушила фундаментальні принципи, які говорять про те, що громадян не можна покарати і відправити до в'язниці без суду та слідства.

Foreign individuals or groups can be punished for fabricating, distorting facts, or issuing information that harm China's national security.
Іноземних осіб або груп може бути покараний за фальсифікації, спотворення фактів або видачі інформації, які завдають шкоди національній безпеці Китаю.

According to Polish law, those who desecrate a monument or other public place commemorating a historical event or a person can be punished with a fine or imprisonment.
Згідно з польським законодавством, ті, хто опоганюють пам'ятник або інше громадське місце, присвячене історичній події чи особі, можуть бути покарані штрафом або тюремним ув'язненням.

The irregular export of goods subject to permits can be punished with a prison sentence of between four months and five years.
Нерегулярний експорт товарів, що підлягають дозволу може каратися тюремним ув'язненням на термін від чотирьох місяців до п'яти років.

Adultery can be punished by up to one hundred lashes, though this is not binding in nature and the final decision will always be in the hands of a judge appointed by the state or community.
Перелюб можна покарати до сотні ударів, хоча це не є обов'язковим, і остаточне рішення завжди буде за суддєю, призначеного державою або громадою.

Nemo debet bis puniri pr? uno delicto- nobody can be punished twice for the same offense.
Nemo debet bis puniri pro uno delicto- ніхто не може бути покараний двічі за одне й те саме правопорушення.

We know almost nothing about the life“there,” as the detainees, who choose to complain about their living conditions, or about the way the penitentiary system workers treat them, can be punished even more severely.
Ми майже нічого не знаємо про життя“там”, бо ув'язнені, які наважуються скаржитися на умови утримання чи поводження з ними співробітників пенітенціарної системи,- можуть бути покарані з подвійною силою.

All online platforms have their own rules violation of which can be punished by banning or deleting the user's account”.
Всі інтернет-платформи мають свої правила, за порушення яких користувача можуть покарати, забанивши чи видаливши його аккаунт».

No one can be above the law, no one can be punished by the state except for breaking the law, and no one can be convicted of a violation of law, except in the manner prescribed by law.
Ніхто не може бути вище закону, ніхто не може бути покараний державою, крім як за порушення закону, і ніхто не може бути засуджений за порушення закону, інакше як в установленому законом порядку.

In recent times, some authors have considered this concept as an extension of(or at least as analogous to) the other ancient concept(typical of criminal law) that no one can be punished under a law that was issued after the action was committed non-retroactivity of the law.
У доктрині загального права нещодавно деякі автори звернули увагу, що цей принцип є продовженням(або принаймні аналогом) іншого стародавнього принципу(типового для кримінального права), що ніхто не може бути покараний за законом, виданим після вчинення діяння, ex post facto(принцип неретроактивності).

Further, in China there is a range of nonviolent crimes that can be punished with the death penalty, but the communist state does not publish statistics detailing the numbers of people executed and their crimes.
До того ж, у Китаї існує ряд ненасильницьких правопорушень, за які можуть покарати смертною карою, однак компартія не публікує статистику, що уточнила б число страчених людей та їхні злодіяння.

In addition, you can easily«tie» the clothes, the apparent«scourge of God» obscene, unapproved in Muslim countries the consumption of alcoholic beverages, and, lo and behold, you can be punished for being in a public place or even in the car with a woman who is not you nor wife, nor relative.
Крім того, тебе можуть запросто«пов'язати» за одяг, уявну«бичем божим» непристойною, неодобряемое в мусульманських країнах вживання спиртних напоїв, і, о диво, тебе можуть покарати за перебування в громадському місці або навіть в машині з жінкою, яка не є тобі ні дружиною, ні родичкою.

According to section 127§ 3, a person can be punished with 10- to 15-year deprivation of liberty; according to 127§ 4, with 12- to 15-year deprivation of liberty, what can be considered adequate punishment for the crime“torture”.
Відповідно до статті 127§ 3 особа може бути покарана позбавленням волі від 10 до 15 років, згідно зі статтею 127§ 4,- позбавленням волі від 12 до 15 років, що можна вважати адекватним покаранням за злочин«катування».

Under§317 Strafgesetzbuch desecration of flags of foreign states or international organizations can be punished if Austria maintains diplomatic relations with them or belongs to the respective organization.
Відповідно до§ 317, осквернення прапорів іноземних держав або міжнародних організацій може каратися, якщо Австрія підтримує дипломатичні відносини з ними або належить відповідній організації.

However, behaviors or speeches in favor of the North Korean regime or communism can be punished by the National Security Law, though in recent years prosecutions under this law have been rare.
Однак, дії або виступи на користь північно-корейського режиму, комунізму чи Японії може бути покарано за Законом про національну безпеку, хоча в останні роки переслідування за цим законом були рідкісні.

Death can be punishing in the game.
Покарання може припасти на матч.

Now a little about what could be punished slave.
Тепер трохи про те, за що могли покарати раба.

He said that each violation of the existing settlement could be punished by a fine of $40,000- per day, per user.
Він сказав, що кожне порушення існуючого поселення може бути покараний штрафом у розмірі 40,000$- у добу на одного користувача.

Mikhail Yurievich understood perfectly well that he could be punished for such impudence, but he could not restrain himself and could not remain silent.
Михайло Юрійович чудово розумів, що його можуть покарати за таку зухвалість, але все ж стриматися і промовчати не міг..