Що таке MAY BE PUNISHED Українською - Українська переклад

• може бути покарана
• може бути покараний
• можуть оштрафувати

Приклади вживання May be punished Англійська мовою та їх переклад на Українською

I feel I may be punished.
Я очікую, що можу бути покараний.

Thus, the TV and radio organizations do not know for which actions they may be punished.
Виходить, що телерадіоорганізація не знає за які дії її може бути покарано.

The president may be punished.
Президента можуть оштрафувати?

He may be punished because he succeeds.
Він може бути покараним тому, що це вигідно.

Otherwise you may be punished.
Інакше вас можуть оштрафувати.

No man may be punished for what he thinks.
Жодна дитина не може бути наказана за те, що вона говорить, що думає.

Score=1} I feel I may be punished.
Я відчуваю, що можу бути покараний.

A man with us may be punished for breach of law, but can be punished for nothing else.
У нас людина може бути покарана, але лише за порушення закону, а не за будь-що інше.

And how very sad that they may be punished!
Тим більш вона є парадоксальною, що за це вони можуть бути покарані!

Such driver may be punished not only for tax evasion, but also for Parking in the wrong place," said Neniskis.
Такий водій може бути покараний не лише за несплату податку, але і за парковку в недозволеному місці",- сказав Ненишкис.

Other things can harm us for a season, but because of our sin we may be punished forever.
Інші речі, які можуть нашкодити нам за сезон, але через наш гріх ми можемо бути покарані назавжди.

I feel I may be punished.
Я відчуваю, що можу бути покараний.

Christ allowed this to happen so that the Israelites, who were forbidden from eating pork, may be punished.
Христос дозволив, щоб покарати ізраїльтян, оскільки закон забороняв їм вживати в їжу свинину.

No protected person may be punished for an offence he or she has not personally committed.
Жодна особа, яка має покровительство,[цивільне населення] не може бути покарана за правопорушення, вчинене не нею особисто.

In many countries, restrictions are imposed on its use, and offenders may be punished or even imprisoned.
Багато країн ввели обмеження щодо її використання, а порушники можуть нарватися на штраф або навіть тюремний термін.

Denial or restriction of such rights may be punished by a fine of five hundred untaxed minimum incomes of citizens.
Відмова або обмеження такого права може каратися штрафом на суму п'ятсот неоподатковуваних мінімумів доходів громадян.

Any person offering an ICO or operating a digital asset exchange without the approval of the Securities Commission may be punished.
Будь-яка особа, яка запускає ICO або керує біржею цифрових активів без дозволу регулятора, може бути заарештована.

However, if no criminal penalty is imposed, the act may be punished as a"regulatory offence"(section 21).
Проте при винесенні кримінального покарання(Strafe) дія може бути покарана як«адміністративне правопорушення»(стаття 21).

Expression may be punished as a threat to national security only if a government can demonstrate that:.
Згідно з Принципами особа може бути покарана за висловлювання як таке, що загрожує інтересам національної безпеки, тільки якщо уряд спроможеться до­вести, що:.

The excess of the established norm in the discretion of the court may be punished by huge fines, confiscation of machinery or a prison sentence.
Перевищення встановленої норми на розсуд суду може каратися величезним штрафом, конфіскацією машини або тюремним терміном.

The intelligentsia may be punished, may be brought to its knees, but the nation cannot dispense with it without doing harm to itself.
Інтеліґенцію можна покарати, можна поставити її на коліна,- але обійтися без неї не можна без шкоди власному ділові.

The special attention should be given to the local Islamic morality- even modestly clad bathers, especially women, may be punished for too"provocative appearance and nudity," the women should swim in at least trousers.
Зверніть особливу увагу на місцеві ісламські норми моралі- навіть скромно одягнені купальщики, особливо жінки, можуть піддатися покаранню за занадто" викликає зовнішній вигляд і оголення тіла", жінкам належить купатися щонайменше в шароварах.

Reads:“Heretics may be punished and suppressed; and may, and ought, by public authority, either spiritual or temporal, to be chastised or executed.”.
Говорить:“Єретиків можна карати й придушувати; їх може і повинна карати та страчувати цивільна влада- духовна чи світська”.

But there are problems that we need to be conscious of, and the first one is the idea that we may be punished for predictions, that the police may use big data for their purposes, a little bit like"Minority Report.".
Про які ми мусимо знати, і найпершою є ідея того, що нас можуть покарати за передбачення, що поліція використовуватиме дані на власний розсуд, щось на кшталт"Особливої думки." Термін має назву прогностичної.

The employer may be punished by imprisonment for the term up to two years of forced labour, a fine, deprivation of the right to engage in commercial activity for a specified period or a prohibition to hold certain positions for up to three years.
Роботодавець може бути покараний позбавленням волі на строк до двох років, примусовими роботами, грошовим штрафом, позбавленням права займатися комерційною діяльністю на певний термін або забороною обіймати певні посади на строк до трьох років.

The amendments provide that for a public call against the state of Latvia's independence, sovereignty, territorial integrity, state power and devices not provided for in the Constitution or for the dissemination of such materials, the offender may be punished by imprisonment for a term not exceeding five years, community service or a fine with supervision of up to three years.
Поправки передбачають, що за публічний заклик проти державної незалежності Латвії, суверенітету, територіальної цілісності, державної влади та пристрої не передбачений Конституцією способом або за розповсюдження подібних матеріалів винний може бути покараний тюремним ув'язненням на строк до п'яти років, примусовими роботами або штрафом з наглядом до трьох років.

Subject to Principles 15 and 16, expression may be punished as a threat to national security only if a government can demonstrate that:.
Згідно з Принципами 15 і 16, особа може бути покарана за висловлювання як таке, що загрожує інтересам національної безпеки, тільки якщо уряд спроможеться довести, що:.

According to Russian law, anyone who has any involvement in the organization recognized‘extremist' might be punished and prosecuted.
Відповідно до російського законодавства кожен, хто має причетність до організації, визнаної«екстремістською»- може бути покараний та притягнутий до кримінальної відповідальності.

May the guilty be punished by the highest Judge.
Винуватих нехай карає найвищий Суддя.

(2) Whoever upon commission of the act mistakenly assumes the existence of circumstances which would satisfy the elements of a more lenient norm, may only be punished for intentional commission under the more lenient norm.
(2) Хто при вчиненні діяння помилково сприймає обставини, які могли б здійснити склад злочину, передбаченого більш м'яким законом, той може каратися за умисне вчинення діяння тільки за м'якшим закону".