Що таке CAN BE FINED Українською - Українська переклад

• можуть бути оштрафовані
• можуть оштрафувати
• може бути оштрафований
• могли бути оштрафовані
• можете бути оштрафовані

Приклади вживання Can be fined Англійська мовою та їх переклад на Українською

Corporations can be fined $1 million.
Корпорації могли бути оштрафовані на 1 млн.

For breaking the rules and working conditions, the driver can be fined 20 UAH or more.
За порушення правил та умов роботи водій може бути оштрафований на суму від 20 грн.

Corporations can be fined up to one million dollars for each violation.
Корпорації могли бути оштрафовані на 1 млн. дол. за кожне порушення.

READ No icons in the car drivers can be fined: preparing law.
Водіїв можуть штрафувати за відсутність ікон в авто:«готують закон».

Corporations can be fined up to one million dollars for each violation.
До того ж корпорації-порушники могли бути оштрафовані на 1 млн. доларів за кожне порушення.

For failing a railway station order, the driver can be fined 20 UAH or more.
За зрив вокзального замовлення водій може бути оштрафований на суму від 20 грн.

You can be fined on board if your ticket is not validated(yes, I have seen it happen many times).
Ви можете бути оштрафовані на борту, якщо квиток не перевіряється(так, я бачив це багато разів).

For talking rudely to passengers, the driver can be fined 20 UAH or more.
За грубе спілкування з пасажирами водій може бути оштрафований на суму від 20 грн.

If you are caught consuming them or purchasing for consumption, you can be fined.
Якщо ви спіймали споживаючи їх або придбання для споживання, Ви можете бути оштрафовані.

In Thailand, employees of local DPS can be fined for driving without a shirt.
У Таїланді співробітники місцевої ДПС можуть оштрафувати за водіння без сорочки.

Foul language is also punishable in any of theemirates, for an indecent gesture can be fined.
Лихослів'я також карається в будь-якому земіратів, за непристойний жест можуть оштрафувати.

Now any citizen who violates the law can be fined in St. Petersburg for administrative violations.
Тепер будь-якого громадянина, який порушив цей закон, можуть оштрафувати в Петербурзі за адміністративне правопорушення.

In Turin, dog owners who walk their pets less than 3 times a day can be fined 500 euros($650).
У Турині власники собак, які вигулюють своїх вихованців менш 3 разів у день, можуть бути оштрафовані на 500 євро(650 доларів США).

Now any citizen who violates the law can be fined in St. Petersburg for administrative violations.
Тепер будь-якого громадянина в Петербурзі, що не дотримується норм, можуть оштрафувати за адміністративне правопорушення.

People, who feed or attract the attention of dingoes in the recreation areas, can be fined or prosecuted.
Люди, який канал або привернути увагу Дінго в зонах відпочинку, можуть бути оштрафовані або порушено кримінальну справу.

Overstaying is a serious offence- you can be fined up to $50,000 and/or imprisoned for up to 3 years.
Завищення часу- це серйозне правопорушення- вас можуть оштрафувати до$ 50,000 та/ або ув'язнити до трьох років.

First offenders who apologize are usually let off with a warning, but theoretically you can be fined.
Перших правопорушників, які вибачаються, зазвичай відпускають з попередженням, але теоретично вас можуть оштрафувати.

According to the bill, gambling business owners can be fined in case of breaking its provisions.
Відповідно до законопроєкту, у разі порушення норм, прописаних у ньому, власники грального бізнесу можуть бути оштрафовані.

To achieve this is quite difficult, however, in the case of non-compliance with the adopted laws the owners are taking a big risk and can be fined a significant amount.
Домогтися такого досить складно, однак, у разі недотримання прийнятих законів власники сильно ризикують і можуть бути оштрафовані на значну суму.

For a very modest kiss on the street, and tourists can be fined 570 dollars and sentenced to 6 months imprisonment.
За цілком скромний поцілунок на вулиці туристів можуть оштрафувати на 570 доларів і засудити на 6 місяців тюремного ув'язнення.

Do not smoke in taxis, airports, train stations and even on some streets can be fined for smoking a cigarette.
Чи не палять у таксі, аеропортах, вокзалах і навіть на деяких вулицях можуть оштрафувати за димлячу сигарету.

For violation of the rules of the organization can be fined up to 20 million euros or 4% of their annual global turnover.
За порушення правил організації можуть бути оштрафовані на суму до 20 мільйонів євро або 4% від їх річного світового обороту.

Unauthorized persons found with an eagle or its parts in their possession can be fined up to $250,000.
Несанкціоновані особи, що спіймані з орлом або мають у розпорядженні частини його тіла, можуть бути оштрафовані на суму до$ 25 .000.

For talking rudely to the operator, the driver can be fined 10 UAH or more.
За грубе спілкування з оператором водій може бути оштрафований на суму від 10 грн.

For lack of original license plates(even if good duplicates are installed) at customs you can be fined at least 300 euros.
За відсутність оригінальних номерних знаків(навіть якщо встановлені хороші дублікати) на митниці вас можуть оштрафувати мінімум на 300 євро.

But for drunkenness or smoking in public places can be fined or even arrested.
А ось за пияцтво або куріння в громадських місцях можуть оштрафувати або навіть заарештувати.

Anyone, download movies from the site or recorded TV shows can be fined for copyright infringement.
Будь-яка людина, скачав фільм з сайту або записав телепередачу, може бути оштрафований за порушення авторських прав.

In case of the traffic police of drivers of the above vehicles, drivers can be fined up to 800 rubles.
У разі виявлення працівниками Державтоінспекції водіїв, які керують вищевказаними транспортними засобами, водії можуть бути оштрафовані на суму до 800 рублів.

Anyone forcing a person to wear garments covering the face using violence or threats can be fined or face up to two years in prison.
Хто змушує кого-небудь носити одяг, що закриває обличчя, за допомогою сили або погроз, може бути оштрафований або засуджений до двох років позбавлення волі.