Що таке МОЖУТЬ ЧИ Англійською - Англійська переклад

• may or
• can or

Приклади вживання Можуть чи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можуть Чи«постарілі» вуха стати знову молодими?
Can old people become young again?

Але не всі можуть чи хочуть повертатися до дому.
Not everyone can or wants to own a home.

Можуть Чи«постарілі» вуха стати знову молодими?
Can the Old Firm be made young again?

Але не всі можуть чи хочуть повертатися до дому.
Not everyone can or wants to work from home.

Наприклад, коли іноземці можуть чи не можуть купувати землю.
For example, when foreigners may or may not buy land.

Але не всі можуть чи хочуть повертатися до дому.
Not everyone can or wants to share their home.

Люди з інвалідністю є найкращими знавцями того, що вони можуть чи не можуть зробити.
People with disabilities are the best judge of what they can or cannot do.

Але не всі можуть чи хочуть повертатися до дому.
Not everyone wants to stay home or can stay home.

Якщо ви допустили помилку, Ви можете пояснити в банку було справжнє нерозуміння і ввічливо попросіть банк повернути плата, і вони можуть чи не можуть повернути гроші це.
If you make a mistake, you can explain to the the bank it was a genuine misunderstanding and politely ask the bank to refund the fee, and they may or may not refund it.

І вони можуть чи не можуть використовувати рими.
And they may or may not utilise rhyme.

По-друге, такий підхід не мав на меті підтримку історично дискредитованого уявлення, що історичні джерела молодші 1933 року можуть чи мусять трактуватись як«провісники невідворотності» краху нацизму.
Second, this approach is not meant to endorse the historiographically discredited notion that pre-1933 historical data can or should be read as“leading inexorably” to the Nazi calamity.

Батьки при цьому не можуть чи не хочуть встановити якісь рамки в її поведінці.
His parents may or may not marvel at its construction.

Компілятори Intel, можуть чи не можуть оптимізувати код до схожого рівня для не оригінальних мікропроцесорів у випадку оптимізацій, які не є унікальними для мікропроцесорів Intel.
Intel's compilers may or may not optimize to the same degree for non-Intel® microprocessors for optimizations that are not unique to Intel® microprocessors.

Я не скажу, що офіцери можуть чи не можуть навчати, це просто інша ієрархія.
I will not say that officers can or cannot teach that's just another hierarchy.

У своїх мистецьких практиках, заснованих на дослідженнях, Волкер намагається піднімати питання, що стосуються мистецької праці, виробництва і як вони можуть чи не можуть бути оцінені як вартісні, тривкі й важливі.
Within his research-based practice Walker looks to open up questions around labour and production and how they may or may not be deemed valuable, worthwhile or meaningful.

Діти, народжені від матерів, інфікованих ВІЛ, можуть чи не можуть бути інфіковані вірусом, але несуть у собі антитіла їхніх матерів на ВІЛ протягом декількох місяців.
Babies born to mothers infected with HIV may or may not be infected, but they all carry their mothers' antibodies for several months.

Випадку встановлено, що непристойність не захищені юридично, але справа також заснував тест Міллера, тристоронній тест для визначення непристойності(не юридичні), на відміну від непристойності(які можуть чи не можуть бути юридичні).
The case established that obscenity was not legally protected, but the case also established the Millertest, a three-pronged test to determine obscenity(which is not legal) as opposed to indecency(which may or may not be legal).

Діти, народжені від матерів, інфікованих ВІЛ, можуть чи не можуть бути інфіковані вірусом, але несуть у собі антитіла їхніх матерів на ВІЛ протягом декількох місяців.
Babies born to HIV infected mothers may or may not be infected with the virus, but all carry their mothers' antibodies to HIV for several months.

Визнання необхідного зв'язку між верховенством права як ідеалом та добре побудованим конституційним правлінням не означає і не повинно означати, що всі держави можуть чи повинні реалізовувати одні й ті самі конституційні структури на практиці».
To recognize the necessary connection between the rule of law as an ideal and well-constructed constitutional government does not and should not be taken to imply that all states can or should maintain the same constitutional structures in practice".

Вивчаючи умови та ситуації, в яких люди можуть чи не демонструвати мудрості у своєму житті, дослідники та практики можуть більше дізнатись про ситуації, що сприяють мудрості у повсякденному житті та відтворення цих ситуацій.
By examining conditions and situations under which people may or may not show wisdom in their lives, researchers and practitioners may learn more about situations promoting wisdom in daily life and recreating those situations.

Але це поза сумнівом Право над правом.[4] І саме в цій якості воно має рівне юридичне значення для країн як загального, так і континентального права, на відміну від природного права, яке в значній мірі пов'язане з загальним правом.[5]«Визнання необхідного зв'язку між верховенством права як ідеалом та добре побудованим конституційним правлінням не означає і не повинно означати, що всі держави можуть чи повинні реалізовувати одні й ті самі конституційні структури на практиці».[6].
But this is definitely a Law above the law.[4] And it is in this capacity that it possesses the equal legal value for both the common and civil law jurisdictions, as opposed to natural law which is largely associated with common law.[5]"To recognize the necessary connection between the rule of law as an ideal and well-constructed constitutional government does not and should not be taken to imply that all states can or should maintain the same constitutional structures in practice".[6].

Ніхто не може чи не повинен нав''язувати таку підтримку”.
No one can or should say"it takes such and such a length of time".

Не усі могли чи бажали утікати.
Not everyone can or wants to jump.

Сама по собі амністія може чи не може працювати залежно від того, як влаштована інша податкова система.
Amnesty in itself may or may not work depending on how the rest of the tax system is organized.

Натомість ОТГ думає, скільки вона може чи не може виділити коштів зі свого, теж скромного, бюджету.
At the same time the united territorial community thinks how much it can or cannot allocate funds from its own, also modest, budget.