Приклади вживання Можу покластися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я можу покластися на Тома.
I can rely on Tom.У мене є родичі, на яких я можу покластися.
I have friends I can rely on.Я можу покластися на моїх друзів.
I can depend on my friends.У мене є родичі, на яких я можу покластися.
Relatives that I can count on.Я можу покластися на кожного з працівників.
So I can trust everything on the employees.У мене є рідні, на яких я можу покластися.
I have neighbors that I can trust.Я знаю, що можу покластися на цих працівників.
У мене є родичі, на яких я можу покластися.
I also have no relatives who I can rely on.Я знаю, що можу покластися на цих працівників.
Тепер вони- мої друзі, на яких можу покластися.
But, they are friends that I can count on.Я знаю, що цілком можу покластися на тебе.
Я знаю, що можу покластися на неї в будь-якій ситуації».
I know can rely on them in any situation.”.Вона професіонал, на якого я можу покластися на усі сто.
She is a professional I can count on.Я думав, є тільки одна людина, на яку я можу покластися.
The one person I thought I could rely on. Don't say that.Тепер бачу, на кого можу покластися, а на кого ні.
Realizing who I can count on… who На щастя, в компанії є безліч людей, на яких я можу покластися.
I am fortunate to have people in my company that I can depend on.Що я- громадянин Іспанії і можу покластися на іспанські суди, іспанське право, дипломатію, оборонну систему, поліцію і т. д.
And that I can rely on the Spanish justice, the Spanish law, the Spanish diplomacy, the Spanish defense, police forces, judiciary and so Наполеон відчув це на собі і під час своєї останньої зустрічі з Жозефіною сказав:"Жозефіна, я був так покараний долею, як ніхто з жили на землі, і, тим не менш,в цю годину ви- єдина людина в світі, на якого я можу покластися".
Napoleon tried it, and in his last meeting with Josephine he said:“Josephine, I have been as fortunate as any man ever was on this earth; and yet, at this hour,you are the ony person in the world on whom I can rely.”.Ми можемо покластися на Його слово.
We can rely on His word.Єдина людина, на яку ви можете покластися,- це ви самі.
The only person you can rely on is you.У ці складні моменти Україна може покластися на НАТО»,- зазначив він.
In these difficult times, Ukraine can rely on NATO,” he said.Наші клієнти можуть покластися на нас в цьому питанні!
Our clients can rely on us in this matter!Ми можемо покластися на Його слово.
We can count on His word.Наші клієнти можуть покластися на нас в цьому питанні!
Customers can rely on us!В іншому випадку, Ви можете покластися на в польоті фільм щоб тримати вас розважатися.
Otherwise, you can rely on an in-flight movie to keep you entertained.Знай, що ти можеш покластися на мене в будь-якій ситуації.
Remember that you can rely on us in any situation.Ви можете покластися на наші ґрунтовні технічні консультації та рішення.
I believe you can trust my technical advice and judgement.Ви можете покластися на них і бути терплячим.
Well you can count on it, be patient.
