Приклади вживання Можу померти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тепер можу померти.
Now can I die.Я можу померти щасливо.
Адже завтра я можу померти.»;
Tomorrow I may be dead.Я можу померти в будь-який момент.
I could die anytime.Адже завтра я можу померти».
Tomorrow I might be dead.'.Я можу померти в будь-який момент.
I could die any moment.Я боюся, що можу померти!
Я можу померти в будь-який момент.
I could die at any moment.Я боюся, що можу померти!
Якщо перестану грати- можу померти.
If Я боюся, що можу померти!
Але я можу померти в автомобільній катастрофі по дорозі додому.
Адже завтра я можу померти.».
After all, I could be dead tomorrow.Але я можу померти в автомобільній катастрофі по дорозі додому.
You could die in a car accident today on the way home.Хто дійсно живе, думають:«Я можу померти завтра.
Really: I could be dead tomorrow.Але я можу померти в автомобільній катастрофі по дорозі додому.
But, I could be killed in a car accident on the way home tonight.Хто дійсно живе, думають:«Я можу померти завтра.
A godly person would think,"I could die tomorrow.Це робить зрозумілою останню оцінку, яку Будда дав своєму життю:"Я можу померти щасливим.
Мені 18 років, я ще не жив, і можу померти",- заявляв він.
Смерть для мене нічого не означає, поки я можу померти швидко.
AZAR NAFISI Death to me means nothing as long as I can die fast.Прибіг переляканий лікар, надав мені допомогу, а на завершення навіть написав, що якщо мене відразу ж не звільнять, я можу померти.
A scared doctor administered first aid and wrote that I could die if not released immediately.Ті, хто дійсно живе, думають:«Я можу померти завтра.
The ones who truly live think the opposite-“I could die tomorrow.Ось його слова:«Коли-небудь я можу померти, хоча це малоймовірно, я сподіваюся, що люди у кафе скажуть:«Далі помер, але не зовсім».
He wrote,‘If someday I may die, though it is unlikely, I hope the people in the cafés will say,‘Dalí has Смерть для мене нічого не означає, поки я можу померти швидко.
Death to me is nothing… death to me means nothing as long as I can die fast.Ось його слова:«Коли-небудь я можу померти, хоча це малоймовірно, я сподіваюся, що люди у кафе скажуть:«Далі помер, але не зовсім».
The artist has once said“If someday I may die, although it is unlikely, I hope that the people in the cafes will say,‘Dalí has Я можу померти щасливо. Я не тримав жодного вчення, прихованого в закритій руці. Все, що корисно для вас, я вже дав. Будьте своїм власним направляючим світлом».
I can die happily. I have not kept a single teaching hidden in a closed hand. Everything that is useful for you, I have already given. Be your own guiding light.”.Це був неймовірний досвід, і знову ж таки, це була гра,але не про це писали в газетах. Люди не просто так казали:"Тепер я можу померти, адже Ред Сокс виграли".
So this was an amazing experience, and again, yes, it was agame, but they didn't write newspaper articles, people didn't say,"You know, really, I can die now, because the Red Sox won.".Люди, які мають алергію на бджіл, можу померти від реакції, але є випадки смертей через отрути мандоротоксина, якийможе виявитися небезпечним, потрапивши досить глибоко в тіло.
People who have an allergy to bees can die of a reaction, but there are cases of deaths due to poison mandorotoksina, which Мене дивувало, що людина може померти мучеником заради релігії- я здригався від такої думки- але більше не здригаюся- я можу бути мучеником своєї релігії-кохання моя релігія- я можу померти заради нього- я можу померти заради тебе.
I have been astonished that Men Доброволець революції:«можу померти, якщо треба» письменниця віра інбер так описувала той день, коли лариса вперше переступила поріг штабу більшовиків:«ось смольний початку революції.
The volunteer revolution:"I can die, if necessary" writer vera inber described the day when larisa first crossed the threshold of the headquarters of the bolsheviks:"Here smolny the beginning of the revolution.
