Що таке МОЗАЇКИ ТА Англійською - Англійська переклад

• mosaics and
• mosaic and

Приклади вживання Мозаїки та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що являють собою мозаїки та фрески?
How are frescoes and mosaics made?

Дзеркальні мозаїки та дзеркала візуально розширюють простір;
Mirror mosaics and mirrors visually expand the space;

Клей“Для плитки, мозаїки та каменю”.
Glue“For tiles, mosaics and stone”.

Найбільш ранні пам'ятки колекції- твори візантійського мистецтва: мозаїки та ікони.
The earliest monuments of a collection are works of the Byzantine art: mosaics and icons.

На початку XIX століття знайшли шматки мозаїки та кілька колон.
Early in the 19th century, pieces of mosaics and some columns were found.

У Софіївському соборі гармонійно поєднуються два види монументального живопису- мозаїки та фрески.
Sofia Cathedral harmoniously combines two forms of monumental art- mosaics and frescoes.

На початку XIX століття знайшли шматки мозаїки та кілька колон.
It was only in the 19th century that traces of mosaics and parts of columns were found.

Реалізована можливість візуалізації повних лінійних і кутових переміщень в виді мозаїки та ізополів.
Implemented visualization of complete linear and angular displacements in the form of mosaics and isofields.

Друк і виробництво невеликої кількості мозаїки та уніформ для персоналу.
Printing and production of a small amount of mosaics and staff uniforms;

Дарувати діткам такого віку можна простий конструктор, кубики, мозаїки та великі пазли.
You can present children of this age with a simple meccano, dice, mosaics and large puzzles.

Кольоровий портрет планується виготовити з мозаїки та змонтувати на фасаді будинку пл.
The color portrait is planned to be made of mosaics and to mount on the facade of the house square.

Багато вілл містили засоби, які схожі на ванни, їх прикрашали мозаїки та картини.
Many villae contained facilities likes baths and were decorated with mosaics and paintings.

Софії, в якому коронували князів Київської Русі, має чудові мозаїки та фрески, датовані 11 сторіччям.
Sophia, where the princes of Kyiv were crowned in the years of Kyiv's grandeur, has outstanding mosaics and frescoes dating back to the 11th century.

Цей парк в стилі Гауді пропонує серпантинні мозаїки та лавки, фонтани, скульптури та колонади у своєму унікальному стилі.
This Gaudí style park offers serpentine mosaics and benches, fountains, sculptures and colonnades all in their unique style.

З-поміж пам'яток тогочасного образотворчого мистецтва найбільше вражають монументальні зображення- мозаїки та фрески, якими оздоблювалися храми.
Among the attractions of contemporary art the most impressive monumental image- mosaic and Murals that decorated temples.

Стиль бароко, розкішне внутрішнє оздоблення, бездоганно збережені інтер'єри, складні розписи, лепнини, мозаїки та барельєфи вражають уяву і виглядають так само велично і ефектно, як і кілька століть тому.
The Baroque style, luxurious interior, immaculately kept interiors, sophisticated murals, stucco, mosaics and bas-reliefs of the imagination and look as majestic and impressive as a few centuries ago.

Малий Манеж представить експозицію«Боги, люди, герої», на якій глядачі побачать фрески, мозаїки та скульптури стародавніх Помпеїв.
The Little Manege will present the exposition“Gods, People, Heroes”, where viewers will see murals, mosaics and sculptures of ancient Pompeii.

Після завершення роботи над своєю частиною дослідження ДНК Франклін почала першу у своєму роді роботу по дослідженню вірусів тютюнової мозаїки та поліомієліту.
After finishing her portion of the DNA work, Franklin led pioneering work on the tobacco mosaic and polio viruses.

Собор Святої Софії, де князі Києва приймали присягу в роки київської величі, має видатні мозаїки та фрески, що належать до 11 століття.
The Cathedral of St. Sophia, where the princes of Kyiv were crowned in the years of Kyiv's grandeur, has outstanding mosaics and frescoes dating back to the 11th century.

Художниця і скульптор Жанна Кадирова працює в традиції мистецтва site specific, створює об'єкти, інсталяції, мозаїки та скульптури.
An artist and a sculptor, Zhanna Kadyrova, works in the tradition of site specific art creating objects, installations, mosaic and sculpture.

Стиль бароко, розкішне внутрішнє оздоблення, бездоганно збережені інтер'єри, складні розписи, лепнини, мозаїки та барельєфи вражають уяву і виглядають так само велично і ефектно, як і кілька століть тому.
Baroque style, luxurious interiors, immaculately preserved interiors, intricate murals, stucco works, mosaics and bas-reliefs are astounding and look just as majestic and spectacular as a few centuries ago.

К-6- цементно-піщана суміш білого кольору з наповнювачами та модифікаторами для приклеювання мармурових плит, мозаїки та інших світлих порід каменю.
K-6 is a white-colored cement-sand mixture with fillers and modifiers for gluing marble slabs, mosaics and other light stone rocks.

Стиль бароко, розкішне внутрішнє оздоблення, бездоганно збережені інтер'єри, складні розписи, лепнини, мозаїки та барельєфи вражають уяву і виглядають так само велично і ефектно, як і кілька століть тому.
Baroque style, luxurious interior decoration, immaculately preserved interiors, intricate murals, stucco works, mosaics and bas-reliefs are astounding and look just as majestic and spectacular as they were several centuries ago.

Вона дозволяє додавати фантастичні свічення, блискавки і туман, імітувати дощ і сніг, створювати ефекти акварелі, мозаїки та стародавньої фотографії.
It allows you to add a fantastic glow, lightning and fog, to simulate rain and snow, creating effects watercolors, mosaics and antique photographs.

В'язниця, розрахована на утримання 1000 небезпечних ув'язнених, буде переміщена, буде побудований новий комплекс, який дозволить відкрити мозаїки та забезпечить людям з усього світу можливість побачити Мегіддо»,- сказала прес-секретар тюремної служби Ніколь Інгландер.
A prison of 1,000 dangerous prisoners will be moved and a new complex will be built in order to expose the mosaic and enable people from all over the world to come,' prison service spokeswoman Nicole Englander said.

В'язниця, розрахована на утримання 1000 небезпечних ув'язнених, буде переміщена, буде побудований новий комплекс, який дозволить відкрити мозаїки та забезпечить людям з усього світу можливість побачити Мегіддо»,- сказала прес-секретар тюремної служби Ніколь Інгландер.
The prison, designed to contain 1,000 dangerous prisoners, will be moved and a new complex will be built, which will open the mosaics and provide people from all over the world the opportunity to see Megiddo,” said the Press Secretary of the Prison Service Nicole Inglander.

Результати розрахунку відображаються у вигляді таблиць, мозаїк та епюр.
Calculation result are represented as tables, mosaics and diagrams.

Сьогодні ця пам'ятка ЮНЕСКО має унікальну за змістом і за площею культурну спадщину у вигляді фресок, мозаїк та графіті.
Today, this UNESCO memorial has a unique cultural heritage in the form of frescoes, mosaics and graffiti.

Золотий блиск мозаїк та ікон дозволяв відчути сяйво Бога і пишність Небесного Царства, де ніколи не буває ночі.
The brilliance of gold in mosaics and icons made it possible to feel the radiant light of God and the splendor of the celestial kingdom where there is never any night.