Що таке МОЗАЇЧНІ Англійською - Англійська переклад

• mosaic
• mosaics

Приклади вживання Мозаїчні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Церква прикрашають фрески, мозаїчні роботи та вітражі, які показують біблійні події.
The church is decorated with frescoes, mosaics and stained glass work, which show the biblical events.

Важливою прикрасою станції є розміщені в нішах мозаїчні панно з смальти автор ескізів- О. О.
An important decoration of the station is the smalt mosaic panels placed in niches the author of the sketches is A. A.

Мозаїчні роботи Л. були високо оцінені російською Академією витівок, що вибрала його в 1763 своїм членом.
Lomonosov's mosaics were highly praised by the Russian Academy of Arts, which in 1763 elected him a member.

Велика гамма відтінків мармуру дозволяє складати зі шматочків цього природного каменю мозаїчні панно, і навіть цілі картини.
A large gamut of shades of marble can be made of pieces of this natural stone mosaic panels, as well as whole pictures.

Мозаїчні роботи Ломоносова були високо оцінені російської Академією мистецтв, яка його обрала в 1763 р. своїм членом.
Lomonosov's mosaics were highly praised by the Russian Academy of Arts, which in 1763 elected him a member.

У цьому розділі сайту вам надається нагода, подивитися на мозаїчні візерунки створені дітьми з їх безмежною фантазією.
In this section of the site you are given the case, look at mosaic patterns created by the children with their limitless imagination.

Дзеркальні мозаїчні панно можуть стати ефектним прикрасою альпінаріїв і рокаріїв, обрамленням миксбордеров і квіткових клумб.
Mirror mosaics can be spectacular decoration rock gardens and rockeries, edging flowerbeds and mixborders.

На внутрішніх боках трьох пілонів розміщені мозаїчні панно із зображенням державних прапорів України, Швеції, Росії(скульптор Л. Тоцький);
At inner sides of three pylons there are mosaic panels with flags of Ukraine, Russia and Sweden(sculptor L. Totsky);

Крім цього, проявив свої здібності й у монументальному мистецтві, мозаїчні панно митця прикрашають будівлі у Пряшеві та Кошице.
In addition, he showed his abilities in the monumental art- the mosaic panels of the artist decorate the buildings in Pryshove and Košice.

У соборі зберігаються унікальні мозаїчні ікони періоду розквіту Візантійської імперії і відома всьому світу Туринська плащаниця.
The cathedral contains unique mosaic icons of the heyday of the Byzantine Empire and the Shroud of Turin, known to the whole world.

За індивідуальним замовленням також будуть виготовлятися мозаїчні панно для гостьового санвузла і фартуха кухні, а також деякі дзеркала.
Under the individual order, mosaic panels for the guest bathroom and kitchen apron, as well as some mirrors will be made.

У листопаді 2016 року мозаїчні панно, які розташовані в підземних переходах, були помиті і почищені добровольцями з числа городян.
In November 2016, the mosaic panels, which are located in the underground passages, were washed and cleaned by volunteers from among the citizens.

П'ять рівнів величезних монолітних колон з необробленого каменю з викарбуваними контурами диких тварин і мозаїчні підлоги складають храмовий комплекс.
Five levels of huge monolithic columns of rough stone carved with the footprints of wild animals and mosaic floors make up the temple complex.

Оригінальність принтів, найніжніші забарвлення, мозаїчні геометричні лінії будуть чудово гармоніювати з простим, але елегантним дизайном ванної кімнати.
The originality of prints, delicate colors, mosaic geometric lines will perfectly harmonize with the simple but elegant design of the bathroom.

Візьміть аудіо-тур цього барвистого структури і досліджувати свої особливості, які мають тенденцію мозаїчні, щоб уникнути прямих ліній в типовому стилі Гауді.
Take an audio tour of this colourful structure and explore its mosaic features which tend to avoid straight lines in a typical Gaudí style.

Гостям Palazzo Versace доступні три відкриті мозаїчні басейни, прекрасний спа-центр світового рівня, фітнес-центр, поле для гольфу, майданчики для занять спортом.
Guests of Palazzo Versace offers three outdoor mosaic pool, lovely Spa-a world-class centre, fitness centre, Golf course, playgrounds for sports.

Роботу полегшують так звані"матриці"- паперові листи або сітки зі скловолокна розміром 322 х 322 кв. мм, на які приклеюються мозаїчні квадратики лицьовою стороною.
When laying tile job easier so-called“matrix”- sheets of paper or fiberglass mesh size of 322 x 322 mm, which mosaic squares are glued face.

Головний вхід обрамлений тонкими напівколонами, радують око яскраві мозаїчні зображення Ісуса Христа, святих Петра і Павла, на честь яких названий храм.
The main entrance is framed by thin semi-columns, amaze with the vibrant mosaic image of Jesus Christ of Saints Peter and Paul, who is named in honor of the temple.

На горі збереглися древні мозаїчні панно, залишки першої церкви, побудованої в кінці IV століття з метою відзначити місце смерті Мойсея, і залишки візантійського монастиря IV-VI століть.
Ancient mosaics, remains of the original church built at the end of IV century to mark the place of Moses' death, and remains of the Byzantine monastery of IV-VI centuries can be found at the top of the mountain.

За індивідуальними ескізами ми виготовляємо художні, декоративні панно, мозаїчні картини, рами для дзеркал, виставкові, рекламні щити, борди, мозаїчні елементи.
According to individual sketches we produce art, decorative panels, mosaic paintings, frames for mirrors, exhibition boards, boards, mosaic elements.

Тутешні талановиті майстри багато років невтомно працювали над відновленням 10 квадратних метрів мозаїки в базиліці святого Петра, водночас створюючи власні мозаїчні шедеври.
Here, a handful of highly talented artists and craftsmen have worked tirelessly over the years to restore the 10,ooo square meters of mosaics in Saint Peter's Basilica, while at the same time creating original mosaic masterpieces.

Розширені функції включають в себе геоорієнтацію, відстеження об'єктів, відстеження периметру та керування, мозаїчні можливості в режимі реального часу та інтерфейси моделювання/тренування.
Advanced features include geo-pointing, object tracking, scene tracking and steering, real time mosaic capability and simulation/training interfaces.

Тут ви можете знайти сплески кольору скрізь, з обмоткою, мозаїчні лави, призначені для комфорту, мозаїки дракона і, в найвищій точці парку, ви знайдете кам'яний хрест, що символізує віру Гауді в католицтво.
Here you can find splashes of colour everywhere, with winding, mosaic benches designed for comfort, a mosaic dragon and, at the highest point of the park, you will find a stone cross symbolizing Gaudí's faith in Catholicism.

Але в 1965 році художник, вчитель та дизайнер мозаїки Merrion Market Ерік Тейлор, знайшовши" екстремальний дефіцит майстрів", здатний виконувати мозаїчні роботи зі своїх конструкцій, вирушив до Італії для дослідження матеріалів та методів з метою створення відділ мозаїки в Лідсському коледжі мистецтв.
But in 1965 the artist, teacher and designer of the Merrion Market mosaics, Eric Taylor, finding an‘extreme shortage of craftsmen' able to carry out mosaic work from his designs, travelled to Italy to research materials and methods with a view to setting up a department of mosaic in Leeds College of Art.

Cпочатку спадає на думку радянські мурали та мозаїчні панно, що дійшли до наших часів продумані до найдрібніших деталей, якісно зроблені та дійсно мають неабиякі декоративні якості, хоча це не першочергова мета, яку вони переслідували.
The Soviet monumental art and mosaic panels, which have survived till nowadays, are thought to have been devised to the smallest details, are well-made and indeed have great decorative quality, although this was not the primary goal they pursued.

Монументальні мозаїчні панно в храм• Мозаїчна ікона для храму і домашнього іконостасу• Художній розпис в інтер'єрі• Мозаїчне панно для холів, віталень і кабінетів•«Килими» з мозаїки, підлогова мозаїка• Мозаїка для ванної, кухні, мозаїчні стільниці, підвіконня• Оздоблення мозаїкою басейнів, саун, хамамов• Мозаїка в ландшафтному дизайні.
The monumental mosaics in the temple• Mosaic Icons for the church and home iconostasis• Art painting in the interior• Mosaic for halls, living rooms and offices•«Carpets" from the mosaic floor mosaic• Mosaic bathroom, kitchen, tiled countertops, window sills• Finish mosaic swimming pool, sauna, hammam• Mosaic in landscape design.

Майстер якісно виготовить мозаїчну ікону на Ваше замовлення протягом 15 робочих днів.
Master quality will produce a mosaic icon on your order within 15 working days.

Обробка ванної мозаїчною плиткою відбувається подещо зміненій технології.
Decorating the bathroom with mosaic tiles occursslightly modified technology.

Мозаїчна кухонний фартух з керамічної плитки вимагає підготовки рівній поверхні.
Tiled kitchen apron of tile requires the preparation of a flat surface.

Маки з бісеру мозаїчним і петельним плетінням.
Maki beaded mosaic and weaving a loop.